Woorden toevoegen of verwijderen uit de spellingscontrole van een Mac
De spellingscontrole in macOS controleert automatisch alle woorden die je typt. Wanneer een woord fout is of niet aanwezig is in het woordenboek wordt deze gemarkeerd met een rode stippellijn.
Toch kan het voorkomen dat een woord niet foutief, maar wel wordt gemarkeerd bijvoorbeeld leadgeneratie. Je kunt er dan voor kiezen om het woord toe te voegen aan je woordenboek zodat dit in de toekomst niet als fout wordt gerekend. Dit is bijvoorbeeld handig bij namen of 'nieuwe' woorden die nog niet aanwezig zijn in het macOS woordenboek.
Woorden toevoegen aan spellingscontrole
Woorden toevoegen aan de spellingscontrole kun je doen zodra een woord fout wordt gemarkeerd, dit is te herkennen aan de rode stippellijn.
- Klik met een secundaire klik (rechtermuisknop) op het woord
- Kies in het contextmenu voor de optie 'Voeg spelling toe'
Direct wordt het woord toegevoegd aan je persoonlijk woordenboek. Mocht je achteraf je bedenken of heb je een fout woord toegevoegd, dan kun je achteraf altijd de toegevoegde woorden verwijderen.
Woorden verwijderen uit de spellingscontrole
- Open Finder
- Navigeer naar de menubalk
- Klik op Ga ▸ Ga naar map (of gebruik de toetscombinatie shift⇧ + cmd⌘ + G)
- Kopieer vervolgens onderstaand pad
- Plak dit in het pop-up venster in Finder
$~/Library/Spelling/LocalDictionary
Open het bestand 'LocalDictionary' in een tekstverwerker, dit kan bijvoorbeeld teksteditor zijn. Nu krijg je een lijst met woorden te zien, deze kun je vervolgens gewoon aanpassen of verwijderen. Bewaar hierna het bestand via Menubalk ▸ Archief, vanaf dat moment zal het woord niet meer voorkomen in je spelling.
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 04/05/2023 17:52 | |
| Categorie | macOS | |
Reacties
Beste Nick, ik had ook zo’n hardnekkig verkeerd woordje dat steeds opdook. Ik heb daarom in tekstvervanging aangegeven hoe dat foute woordje wel goed gespeld moet worden. Dat probleempje heb ik dus zo opgelost. Ik ga nu ook bovenstaande manier eens proberen om dat foute woordje definitief te verwijderen.
Die woorden worden normaal toegevoegd aan het bestand die je via bovenstaande tip kunt benaderen. LocalDictionary-bestand verwijderen kan ook, dan maakt ie een nieuwe aan.
ik heb een vraagje
ik heb meermaals een woord verkeerd getypt en wanneer ik nu het juiste woord wil typen komt altijd het foute woord door de spellingcorrector, hoe kan ik er voor zorgen dat dit verkeerde woord uit de spellingscorrector komt en terug vervangen wordt door het juiste woord?
alvast bedankt
@Yolande Klik je met een secundaire klik (rechtermuisknop) op het woord en selecteer je in het contextmenu de optie ‘Voeg spelling toe’? Heb je al gecontroleerd of de woorden ook worden toegevoegd aan het bestand (zie uitleg hierboven)?
Hoi!
Bij mij onthoudt m’n mac de nieuwe toegevoegde woorden niet, dus ik blijf dezelfde dingen aanpassen. Enig idee waar dit aan ligt en hoe ik dat kan aanpassen? Bedankt!
het volledige pad naar het bestand is
~/Library/Spelling/LocalDictionary
dus
cd ~/Library/Spelling (in Finder of Terminal) en dan het bestand bekijken/aanpassen
Hoe pas je dat dan aan op je iPhone zonder rechtermuisknop?
Dat is niet mogelijk, het gaat ook om een OS X (Mac) tip. Je woordenboek op de iPhone kun je op deze manier herstellen: http://www.appletips.nl/ios-het-toetsenbordwoordenboek-herstellen/
@gerrit: Heb je wel handmatig woorden toegevoegd aan de spelling?
Het spelling bestand LocalDictionary wordt niet gevonden op de locatie
~/Library/Spelling/LocalDictionary, de volgende twee bestanden staan er,-rw-r–r-dynamic-counts.dat
dynamic-text.dat