Menu

ondertitels

tvOSVideo’s lokaal bewaren op de Apple TV met VLC

VLC icon logo retina

VLC is vanaf nu beschikbaar op de Apple TV 4, hiermee kun je net zoals Plex en Infuse je eigen videobestanden afspelen op de Apple TV.

VLC speelt ondermeer avi, mkv, mp4, etc. bestandsformaten af en beschikt over de mogelijkheid om ondertitels direct te downloaden van opensubtitles.org. VLC kan je videobestanden benaderen via FTP, Windows shares (SMB), Plex servers en UPnP. Maar er is een veel handigere functie aanwezig in de app, zo kun je video’s lokaal bewaren op je Apple TV met behulp van Remote Playback.

Mavericks10.9: Ondertitels voor slechthorenden altijd weergeven

toegangWanneer je een film download in de iTunes Store kun je deze naast je iPhone, Apple TV en iPad uiteraard ook bekijken op je Mac. Wanneer deze film is voorzien van een ondertiteling kun je deze activeren door tijdens het afspelen op de tekstballon te klikken in iTunes of QuickTime player. Voor doven en slechthorenden zijn er vaak speciale ondertitels beschikbaar die de ook klanken en geluiden omschrijven.

Dit is uiteraard erg handig, helaas dien je steeds weer opnieuw deze speciale ondertiteling te activeren. Via onderstaande stappen kun je ervoor zorgen dat OS X zelf deze ondertiteling voor je activeert.

Mavericks10.9: De stijl van ondertitels en bijschriften aanpassen

toegangWanneer je een film download in de iTunes Store kun je deze naast je iPhone, Apple TV en iPad uiteraard ook bekijken op je Mac. Wanneer deze film is voorzien van een ondertiteling kun je deze activeren door tijdens het afspelen op de tekstballon te tappen in iTunes of QuickTime player.

Nieuw in OS X 10.9 Mavericks is de mogelijkheid om de stijl van de ondertiteling aan te passen naar je eigen wensen. Zo kun je zelf een kleur, lettertype, achtergrond, enzovoorts selecteren. Volg hiervoor onderstaande stappen: