Menu

OSX

Automator: Snel tekst vertalen in OS X

algemeen OS X logo

Teksten vertalen is tegenwoordig heel éénvoudig, je surft naar een vertaalwebsite, kopieert de tekst en plakt deze in het tekstveld om te vertalen, direct krijg je de vertaling.

Het is niet moeilijk, maar het kan nog eenvoudiger en vooral sneller met behulp van Automator in OS X. In onderstaande procedure kun je terugvinden hoe je zelf een vertaal-tooltje kan maken voor je Mac.

iTunes: Problemen met draadloos synchroniseren oplossen

iTunes 11Een handige functie in iOS en OS X is de draadloze synchronisatie tussen iTunes en de iPhone, iPad of iPod. In de meeste gevallen zal dit zonder problemen functioneren en werkt de synchronisatie onmiddellijk. Om gebruik te kunnen maken van de draadloze synchronisatie dien je éénmalig het iDevice aan te sluiten op je Mac (of PC) met behulp van de USB-kabel.

Activeer vervolgens bij het overzicht van je iDevice de optie ‘Synchroniseer met deze iDevice via Wi-Fi’. Echter kan het voorkomen dat iTunes je iDevice niet herkend. Dit kan gebeuren wanneer je iDevice niet verbonden is met het zelfde draadloze netwerk of een bepaalde verbinding van de vorige keer niet correct was afgesloten en corrupt is geraakt. Hierdoor is het niet meer mogelijk om draadloos te synchroniseren met iTunes. Volg daarom onderstaande stappen om dit probleem te herstellen:

OS X: Handige toetscombinaties voor de Prullenmand

prullenmandDe prullenmand is dé applicatie waarmee je je Mac netjes en schoon kan houden. Applicaties, muziek, films en alle andere bestanden kun je er in gooien en vervolgens verwijderen. Wanneer je regelmatig je Mac opruimt met bestanden die je niet meer gebruikt, kan het veel werk zijn om steeds je bestanden te moeten slepen. Er zijn in OS X enkele toetscombinaties die dit proces kunnen vergemakkelijken.

Stuur een bestand direct naar de Prullenmand
Gebruik de combinatie: command ⌘ + delete (backspace) om een bestand direct in de prullenmand te plaatsen, zonder hem er handmatig in te hoeven slepen.

OS X: Bluetooth randapparatuur hernoemen

Wanneer je in het bezit bent van een draadloos Bluetooth toetsenbord, muis of trackpad dan is het mogelijk om deze op verschillende apparaten te gebruiken. Zo kun je bijvoorbeeld een toetsenbord zowel op een Mac als iPad gebruken.

Wanneer je meerdere toetsenborden bezit kan het ingewikkeld zijn om ze te koppelen aan een apparaat. Dit is voornamelijk het geval wanneer de apparaten alleen maar een hardware-ID bestaande uit een cijfer-lettercombinatie hebben als naam. Het is echter vrij eenvoudig om de naam van een toetsenbord, muis of trackpad te wijzigen. Volg hiervoor de onderstaande stappen:

OS X: 5 tips voor Quick Look

Met Quick Look kun je een voorvertoning bekijken van bestanden op het bureaublad of in een Finder venster. Selecteer het bestand en gebruik de spatiebalk om Quick Look te activeren. Echter gaat Quick Look veel verder dan alleen maar een snelle voorvertoning van een bestand.

Een PDF-bestand bekijken

Wanneer Quick Look toegepast wordt op een PDF-bestand krijgt je direct de eerste pagina van het bestand te zien. Rechts van de eerste pagina zie je kleine miniaturen van de overige pagina’s in het PDF-bestand. Om de andere pagina’s in Quick Look te bekijken zijn er drie verschillende mogelijkheden. Je kunt door het bestand scrollen door in het Quick Look venster te scrollen. Je kunt door op de miniaturen te klikken met je muis of trackpad navigeren binnen het bestand. Als laatste mogelijkheid kun je ook met behulp van de fn-toets en de omhoog en omlaag pijltoets de pagina’s bekijken in Quick Look.

OS X Terminal: het history commando gebruiken

Wanneer je niet regelmatig gebruik maakt van OS X Terminal dan kan het herinneren van commando’s erg lastig zijn. Ieder commando dat wordt uitgevoerd onder OS X Terminal wordt opgeslagen in een historie. Deze historie kun je opvragen met behulp van het commando history.

Het commando geeft je een compleet overzicht van alle uitgevoerde commando’s inclusief een regelnummer waarvan we heel handig gebruik kunnen maken. Open een OS X Terminal venster en type het onderstaande commando om de historie te bekijken:

Lock je Mac met een Automator script

inlogscherm

Mac OS X beschikt niet over een mogelijkheid om je Mac te locken zoals Windows gebruikers dat kennen met Control-Alt-Delete + Enter of de Windows toets + L.

Wanneer je toch een Mac wilt locken dan kan je eventueel gebruik maken van een wachtwoord beveiligde screensaver. Mooier zou zijn als je op een icoon kan klikken waarna het OS X inlogscherm wordt geactiveerd. Dit is mogelijk doormiddel van een klein Automater script wat iedereen eenvoudig kan maken, zie de screencast voor het voorbeeld.