Taal van OS X aanpassen
Het is bij OS X heel eenvoudig om de taal van de menu's en vensters aan te passen. Je hoeft hiervoor geen nieuwe installatie uit te voeren. De nieuwe taalinstellingen worden namelijk direct actief voor applicaties.
Om de taal aan te passen gaat je naar Systeemvoorkeuren/System Preferences via ▸ Systeemvoorkeuren en vervolgens naar Taal en regio (vroeger: Landinstellingen/International). De taal die bovenaan de lijst staat is de standaardtaal. Wanneer je een andere taal als standaardtaal wilt, kun je deze toevoegen via de plus-knop gewoon naar boven slepen.
Als een programma niet in de standaard taal beschikbaar is, wordt de eerstvolgende taal uit de lijst geprobeerd. Om de nieuwe taalinstelling helemaal door te voeren, kun je het beste een keer uit en inloggen.
Dit artikel is verouderd, maar werkt normaal nog steeds volgens de opgegeven procedure.
| Auteur | Mark Peggen | |
| Bijgewerkt | 17/04/2023 13:44 | |
| Categorie | macOS | |
Reacties
Ga naar Pages, open ‘nieuw document’ in sjablonen. Daarna kun je linksonder taal selecteren (hij staat in principe op Nederlands). Klik bv Engels aan. Open een bestaand doc en hij corrigeert nu op Engels. NB Niet makkelijk om hierachter te komen, maar het werkt. Succes.
Hetzelfde probleem. Taalkeuze staat wel in de rechterlijst bovenaan.Het Engels ws de basis in de linkerrij is niet te veranderen. De 9 procedure via sudo languagesetup werkt ook niet om de basis taal te veranderen.
Alle hulp is welkom
Als ik de stappen uitvoer kan ik wel een andere taal selecteren… echter nadat ik deze heb geselecteerd verdwijnt hij uit het overzicht. het lijkt mij niet te lukken om de taal aan te passen.
Ideeën?