Menu

14 maart 2010

10.6: Geaccentueerde tekens typen zonder de Option-toets

Als je bent geswitched van Windows naar Mac OS X dan zal je vast en zeker problemen ondervinden met het intypen van diakritische tekens zoals é, á, ä, en ë. Het intypen van dit soort speciale tekens is namelijk heel anders onder Mac OS X. Niet alleen switchers ondervinden hier problemen mee maar ook beginnende OS X gebruikers vinden dit vaak lastig.

Wanneer je bijvoorbeeld in Mac OS X een é wilt typen dan gebruik je hiervoor de toets combinatie alt/option⌥ + e gevolgd door nog één e. Op zich is de Mac methode niet moeilijk maar je moet wel doorhebben hoe het precies werkt. Hieronder vind je een overzicht van de toets combinaties voor de speciale tekens.

Trema (bv. ä)Alt/Option ⌥ + u + (a, e, i, o, u, y)
Accent Grave (bv. è)Alt/Option ⌥ + ~ + (a, e, i, o, u)
Accent Aigu (bv. ó)Alt/Option ⌥ + e + (a, e, i, o, u)
Accent Circumflex (bv. ê)Alt/Option ⌥ + i + (a, e, i, o, u)
Tilde (bv. ñ)Alt/Option ⌥ + n + gewenste letter (a, o, n)

Als je eenmaal begrijpt hoe het werkt dan is deze invoer methode op den duur geen probleem meer.

Gelukkig is Mac OS X uiterst flexibel en kan je de PC methode van invoeren heel eenvoudig activeren op je Mac. Ga hiervoor naar  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal en Tekst [1] ▸ Invoerbronnen [2] en activeer ‘VS (International) – PC’ [3]. Zorg er ook voor dat bij de invoermethoden ‘Nederlands’ [4] en ‘Toetsen- en tekenweergave’ [5] is geactiveerd.

(vanaf OS X Yosemite vind je dit terug onder  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Toetsenbord ▸ Invoerbronnen)

Wanneer je nu een tekst gaat bewerken en gebruik wilt maken van de PC methode om geaccentueerde tekens in te typen selecteer je ‘VS (International) – PC’ [7] in de menubalk [6], vanaf dat moment kan je gebruik maken van de standaard PC methode:

Trema (bv. ä)” + (a, e, i, o, u, y)
Accent Grave (bv. è)` + (a, e, i, o, u)
Accent Aigu (bv. ó)´ + (a, e, i, o, u)
Accent Circumflex (bv. ê)ˆ + (a, e, i, o, u)
Tilde (bv. ñ)~ + (a, o, n)

Edwin bedankt voor de tip!

Update: Tegenwoordig (sinds OS X Lion) kun je geaccentueerde karakters op een andere manier typen, hoe lees je hier.




Gerelateerde tips:




Reacties


  • Rob van Ewijck 14 maart 2010 om 10:36

    Je kunt ook naar:
    http://www.copypastecharacter.com/

    Klikken op het gewenste karakter en hij staat direct in het geheugen. Dan dus direct plakken met ⌘V. Handig! (zo heb ik nu dus ook ⌘ gedaan).

  • sredlums 14 maart 2010 om 11:30

    Toen ik dit een tijdje geleden op een andere site las werd ik al helemaal blij, alleen verlies je hiermee helaas wel de functionaliteit van het €-teken…
    Heeft iemand hier een oplossing voor?

  • MikeyV 14 maart 2010 om 12:07

    Als je PC methode ‘VS Internationaal gebruikt, kun je de € krijgen door Alt/Option ⌥ + Shift + 2 te typen. Verder vind ik de PC methode voor mezelf handig, ik werk afwisselend met Windows en mijn eigen MacBook, en zeker als je veel Franstalige teksten typt is het handig als je dan op beide machines dezelfde methode kunt gebruiken.

  • Hendricus 14 maart 2010 om 12:56

    @sredlums
    Dit heb ik opgelost door bij het zelfde scherm bij de tab tekst ‘euro’ te laten vervangen door ‘€’.

  • Rolf Holm 14 maart 2010 om 12:59

    Bedankt, dacht het niet bestond in OS X.

  • Neman 14 maart 2010 om 13:48

    En hoe typ je dan het tildeteken aub? Ik werk op een azertyklavier maar ik zie nergens op een toets het tildeteken staan?

  • galip91 14 maart 2010 om 14:09

    Weet iemand hoe je streepjes onder de letters (ç) kan krijgen?
    Ik wil het onder s hebben.

  • accel 14 maart 2010 om 14:32

    Je kunt ook het programmatje PopChar X gebruiken, helaas is dit niet gratis, maar het werkt wel erg prettig. Demofilmpje: http://www.macility.com/products/popcharx/index.html

  • sredlums 14 maart 2010 om 15:40

    @ MikeyV en Hendricus: thanx, ga ik proberen!

  • Rob Mak 15 maart 2010 om 10:27

    Iemand nog een idee hoe ik het €-teken handig in Office onder Parallels op mijn MBP kan invoegen?
    Alt/Option ⌥ + Shift + 2 werkt niet. Alt 0128 evenmin.

  • Martin Efdee 15 maart 2010 om 11:00

    Géwéldíg, bedankt, dé oplossing! Maar ook onbegrijpelijk dat dit niet standaard in een Mac “ingebouwd” zit en je met “Toon Toetsenbordweergave” of ander gedoe moet zitten prutsen om de meest normale leestekens te kunnen intypen/ gebruiken.

  • Jarik 16 maart 2010 om 6:42

    ç kun je (onder de standaard instellingen typen als) Alt/Option ⌥ + c.
    De nieuwe instelling moet ik nog proberen, maar het klinkt erg prettig. Op m’n werk zit ik op Windows dus ik kan maar niet wennen aan de ‘rare’ Mac instellingen

  • Ronny 17 maart 2010 om 0:40

    De bovenstaande tips zijn wellicht ook alleen voor een Nederlands toetsenbord. Op mijn Belgisch (Vlaams) toetsenbord zijn het nog andere combinaties om de verschillende soorten accenten en tildes op mijn letters te krijgen… Vermits ik regelmatig in oa. het Spaans teksten typ, was dit uitzoeken mijn eerste werk na de overschakeling op Mac.
    Ik heb de voornaamste tekens in een tabel gezet en die ligt voorlopig nog als een spiekbriefje naast m’n toetsenbord. Ofwel zet ik “toon toetsenbordweergave” aan…

  • Dave 24 april 2010 om 15:15

    Súper! Achteraf tòch nog gebruiksvriendelijk,die Mac…

  • Kevin Kusters 26 april 2010 om 11:20

    HIER HEB JE ZE ALLEMAAL, ZELFS HET  TEKEN.

    http://usingmac.com/2007/12/12/100-mac-keyboard-shortcuts-for-creating-symbols

  • Klaas 17 juni 2010 om 21:15

    ik volg precies de aanwijzingen voor de PC methode, maar bij mij werkt het zo niet. IK snap niet waarom niet.

  • Mark 22 oktober 2010 om 15:34

    Subliem! hier was ik al tijden naar opzoek! Helemaal rot gezocht naar een uitleg hierover, erg duidelijk en simpel, mijn complimenten, en bedankt!

  • Theo Biekens 8 februari 2011 om 12:08

    Aan zo’n tip heb je nog een iets!! Thanks!

  • Maarten 22 februari 2011 om 16:05

    Las je accenten verhaal in de nieuwste ComputerTotaal. Dat verhaal was wat ik nog het meest miste op mijn verse iMac. Aan mijn Windhoos machine heb ik altijd een Nederlands toetsenbord gehad, met deadkeys. Dat probleem is nu opgelost!
    Bedankt
    Railvis

  • Solange 6 oktober 2011 om 13:01

    Hoe kan je een foto van je scherm maken?
    Alvast bedankt!

  • Berend 27 oktober 2011 om 14:19

    Niet schrikken…….. Nu draai ik wel eens Windows op mijn MacBook (tja…. soms kan het niet anders) en gebruik dan ook (bijvoorbeeld) Office, maar waar zitten dan deze tekens? Of misschien kan ik ze ergens instellen?

  • simona 18 januari 2012 om 21:22

    je moet op alt+shift+k
    dan gebeurt er dit: 

  • poep 3 september 2013 om 0:22

    

  • Bob 9 april 2014 om 7:54

    Voor de diacrieten kan de lettertoets ingedrukt houden, je krijgt dan een lijstje met opties. Bv. e ingedrukt houden geeft: ėęēêèéë.
    In ieder geval op os x 13.1 (net als op de ipad).

Een reactie toevoegen: