Menu

13 mei 2016

Kaarten: Plaatsnamen weergeven in lokale taal

Kaarten logo apple

De Kaarten applicatie in iOS en OS X is een volwaardige app en kan je uitermate helpen bij het uitstippelen van routes. De iOS applicatie kun je ook gebruiken om te navigeren met behulp van turn-by-turn navigatie.

Wanneer je in de kaarten applicatie van Apple zoekt naar een bepaalde locatie dan wordt deze standaard weergegeven in het Nederlands. Dit wil zeggen wanneer je ‘Keulen’ opzoekt zal deze op de kaart worden weergegeven met het label ‘Keulen’. Echter wordt de stad in Duitsland zo niet genoemd, want daar heet het ‘Köln’.

Op zich is dit geen probleem, want je kunt beide talen invoeren, echter is het soms wel handig om de lokale benaming te weten, vooral in landen met een vreemde en onbekende taal. Het mogelijk dit gedrag uit te schakelen en steeds de lokale benaming te tonen.

Stappen voor iOS Kaarten

• Open Instellingen
• Tik op ‘Kaarten’
• Schakel de optie ‘Altijd in het Nederlands’ uit

plaatsnamen kaarten aanpassen

Plaatsnamen aanpassen in OS X

• Open de Kaarten applicatie
• Navigeer naar de menubalk
• Klik op ‘Weergave’
• Selecteer ‘Labels’
• Schakel de optie ‘Toon altijd labels in Nederlands’ uit

Vanaf dit moment worden de labels en plaatsnamen in de lokale taal van de locatie weergegeven in de applicatie, nogmaals je kunt altijd zoeken op de lokale plaatsnaam in Kaarten.

Lees ook: Dichtbij-suggesties gebruiken in iOS bij het navigeren







Reacties


Er zijn nog geen reacties op dit bericht!

Een reactie toevoegen: