Menu

28 juli 2010

Spelen met de Chinese karakter invoer (10.6)

chinese-input

Er zijn naar alle waarschijnlijk niet erg veel appletips bezoekers die de Chinese taal beheersen. Zelf beheers ik de taal ook niet en is het enige wat ik kan schrijven is mijn eigen naam: 理查德.

Toch is het in OS X 10.6 Snow Leopard leuk om eens te kijken naar de briljante oplossing die Apple heeft bedacht voor het schrijven van Chinese karakters.

Doormiddel van de taalinstellingen en het trackpad is het vrij eenvoudig om de Chinese karakters te schrijven.

Je activeert de Chinese trackpad invoer als volgt:

Ga naar  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal en tekst ▸ Invoerbronnen ▸ Activeer Chinese-Simplified of Chinese-Traditional.

Hierna kan je gebruik maken van de toets combinatie Control + Shift ⇧ + Spatiebalk om de trackpad invoer te activeren. Door enkele bewegingen op het trackpad te maken worden automatisch suggesties weergegeven.

De suggesties kan je bevestigen door te tappen op je trackpad in het aangegeven gebied. Je kan de invoer beëindigen door opnieuw de toets combinatie Control + Shift ⇧ + Spatiebalk te gebruiken.

10-6-chinees-track




Gerelateerde tips:




Reacties


  • thea 28 juli 2010 om 9:41

    方便!

  • Thor 28 juli 2010 om 17:25

    Werkt dit ook op een iMac?

  • Koen 28 juli 2010 om 20:28

    @Thor: mits je de nieuwe Magic Trackpad koopt.

  • Lex Von 19 augustus 2010 om 16:34

    Interessant :) Werkt dit ook met Japans?

  • Patrick 29 september 2013 om 17:56

    Ik heb het gehele proces doorlopen.

    Ik krijg het venstertje wel zoals hierboven is te zien. Alleen ik kan geen strepen maken met mijn vingers?

    Ik heb de MBpro eind 2010 dus het zou moeten werken.

    Iemand enig idee?

Een reactie toevoegen: