Het inlogvenster van een Mac kan in bepaalde gevallen een andere taal weergeven dan dat er is ingesteld in de systeemvoorkeuren. Een veel voorkomende combinatie is macOS in het Nederlands met een Engelstalig inlogvenster, 'Password' in plaats van 'Wachtwoord'.

De oorzaak dat de taal afwijkt van de ingestelde taal is de allereerste keuze die je maakte bij het installeren van je nieuwe Mac of waar je de Mac gekocht hebt. Tijdens de installatie zal een Mac namelijk altijd al eerste vragen welke taal er gebruikt moet worden. lees verder ▸