Nieuw in iOS 26.1: Apple Intelligence in het Nederlands, Liquid Glass aanpassen, Slide Over en meer
Binnenkort kun je verschillende software-updates downloaden en installeren waaronder iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS 26.1 en watchOS 26.1 voor iPhone, iPad, Mac en Apple Watch. De updates lossen verschillende bugs op, maar voegen ook nieuwe functies toe.
De belangrijkste toevoeging is Apple Intelligence in Nederlands. Daarnaast bevat de nieuwe software-updates o.a. Slide Over voor iPad, kun je het Liquid Design verder aanpassen, bepaalde opties uitschakelen en meer. We zetten alle nieuwe mogelijkheden voor je op een rij.
Apple Intelligence in het Nederlands
We hebben er even op moeten wachten, maar Apple Intelligence zal ook beschikbaar komen in het Nederlands. Eind oktober/begin november worden er nieuwe talen toegevoegd in combinatie met iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 Tahoe.
Apple Intelligence is het AI-systeem van Apple dat je iPhone, iPad en Mac slimmer en persoonlijker maakt door gebruik te maken van generatieve modellen en je persoonlijke context. Het voert taken uit zoals het samenvatten van meldingen, verbeteren van teksten, en creëren van afbeeldingen, terwijl je privacy wordt beschermd doordat veel processen lokaal op je apparaat plaatsvinden of via beveiligde Private Cloud Compute worden uitgevoerd.
Veeg voor camera toegangsscherm uitschakelen
Voor iOS en iPadOS kun je voortaan het vegen om de camera te openen op het toegangsscherm uitschakelen via Instellingen ▸ Camera ▸ Veeg op toegangsscherm om camera te openen. Dit voorkomt ongewenst activeren van de camera.
Liquid Glass aanpassen
Vind je dat het Liquid Glass te transparant is en ben je van mening dat sommige onderdelen slecht leesbaar zijn? Dan kun je de mate van transparantie aanpassen vanaf iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1. Zo kun je voortaan kiezen voor 'matglas' in plaats van 'doorschijnend glas'.
- Open Instellingen
- Ga naar 'Scherm en helderheid'
- Tik op 'Liquid Glass'
- Kies voor 'Helder' of 'Getint'
Op een Mac kun je dit aanpassen via ▸ Systeeminstellingen ▸ Weergave ▸ Liquid Glass ▸ Helder of getint.
Beveiligingsverbeteringen
In iOS 26.1 heeft Apple de functie voor Beveiligingsverbeteringen op de achtergrond vernieuwd. In het gedeelte Privacy en beveiliging van de Instellingen-app kun je nu een schakelaar vinden waarmee iPhone automatisch beveiligingsverbeteringen kan downloaden en installeren op de achtergrond. Deze functie vervangt en moderniseert het eerdere systeem genaamd 'snelle beveiligingsmaatregelen', zodat apparaten sneller en zonder handmatige updates beschermd blijven tegen nieuwe kwetsbaarheden.
Slide over voor iPad
Met iPadOS 26.1 is de veelgebruikte multitaskingfunctie Slide Over weer terug op de iPad. Deze functie verdween bij de introductie van iPadOS 26, tot ongenoegen van veel gebruikers, maar Apple heeft nu blijkbaar geluisterd naar de feedback en Slide Over officieel opnieuw toegevoegd.
Met Slide Over kun je een app in een kleiner, zwevend venster over een andere app heen laten zweven, wat handig is om snel een bericht te versturen of iets te checken zonder van app te wisselen. In iPadOS 26.1 werkt Slide Over samen met het nieuwe venstersysteem en kun je het formaat van het zwevende venster aanpassen, hoewel je nog maar één app tegelijk in Slide Over kunt gebruiken.
Je activeert het via het groene bolletje linksboven in een appvenster, leg je vinger op deze gekleurde bollen en kies voor 'Slide over', daarna veeg je de app gemakkelijk in en uit beeld
Wekker stoppen met schuifbeweging
Na al deze kritiek heeft Apple waarschijnlijk besloten om het ontwerp aan te passen. Vanaf iOS 26.1 wordt er niet meer prominent een stopknop getoond onder de sluimeroptie, maar een schuifschakelaar.
Net zoals bij het opnemen van een telefoongesprek, moet je dan de stopknop naar rechts schuiven om de wekker te stoppen. Dit zal ervoor zorgen dat mensen minder snel per ongeluk de wekker stoppen i.p.v. snoozen.
Grafische wijzigingen
- Nieuw appsymbool voor TV-app
- Onderdelen en uitleg in Instellingen-app links uitgelijnd
- Namen van folders links uitgelijnd i.p.v. gecentreerd
- Liquid Glass-effecten toegevoegd aan videospeler foto's en nummers in Telefoon-app
- Nieuw ontwerp voor Mail-app (in combinatie met Apple Intelligence)
Overige vernieuwingen
- Muziek bedienen met veegbeweging door naar links of rechts te vegen over de minispeler
- Conditie-app: Zelf workouts aanmaken, inclusief type, inspanning, duur en starttijd
- Nieuw Local Capture-instelling in instellingen, waarmee je lokaal audio en video van gesprekken (zoals FaceTime) kunt opnemen en het type en de opslaglocatie van deze opnames kunt beheren
- AirPods Live Translation werkt met extra talen in iOS 26.1, waaronder Japans, Koreaans, Italiaans en Chinees (zowel Mandarijn Traditioneel als Vereenvoudigd). (niet in de EU)
- In de instellingen voor Telefoon-app is er een schakelaar om haptische feedback (voelen) uit te schakelen wanneer een gesprek is verbonden of wordt verbroken.
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Datum | 25/10/2025 19:55 | |
| Categorie | iOS, Lijstjes | |
