Menu

20 september 2010

Up-to-date woordenlijst voor Snow Leopard

De Nederlandse spellingsmodule van Snow Leopard is helaas niet echt up-to-date, dit kan zo nu en dan nog wel eens voor problemen en/of irritatie zorgen. Wanneer je bijvoorbeeld gebruik maakt van de ingebouwde spellingscontrole is het handig dat deze zo correct mogelijk werkt, dankzij de inzet van Open Taal is het mogelijk om de spellingsmodule in een paar stappen te updaten.

Op de website van Open Taal is een bestand van iets minder dan 1 MB te downloaden die de spellings bibliotheek van Snow Leopard zo up-to-date mogelijk maakt.

  1. Download het bestand op Open Taal.
  2. Unzip het bestand.
  3. Plaats de bestanden in de map: ‘Harde schijf’ ▸ Bibliotheek ▸ Spelling.
  4. Klik op  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal en tekst ▸ Tekst, en selecteer bij Spelling “Nederlands (Bibliotheek).

Alle applicaties zullen nu gebruik maken van deze actuele lijst, mocht je niet tevreden zijn of om welke reden dan ook de installatie ongedaan willen maken dan is het alleen nodig om de bestanden te verwijderen, Mac OS X maakt vervolgens weer gebruik van de ingebouwde lijst.




Gerelateerde tips:




Reacties


  • Marcel 20 september 2010 om 9:41

    Mooier dan bij aktie 4 kiezen voor “Nederlands (Bibliotheek)” is kiezen voor “Configuratie”. Dan kun je “Automatisch op taal aangevinkt laten en TOCH de (Bibliotheek) versie voorrang verlenen bovne de door Apple meegeleverde files.

  • René 20 september 2010 om 10:07

    Goede tip!
    Ik loop onder 10.6.4 met MS Office 12.2.6 overigens nog steeds regelmatig tegen het probleem aan dat de spellingscontrole met enige regelmaat van slag raakt. De aangepaste woordenlijst is dan weer niet beschikbaar. Iemand enig idee hoe dat op te lossen?

  • Adri 20 september 2010 om 10:30

    Prima, de spelling hebben we nu op orde.
    Maar hoe vaak maken we geen tikfouten, is daar ook iets voor? Zekers op TidBits wordt dat beschreven en een Engelse lijst aangeboden:

    http://db.tidbits.com/article/10567

    Heeft iemand weet van een Nederlandse lijst?

  • Stan 20 september 2010 om 11:00

    Bedankt voor deze tip, soms erger ik me inderdaad aan het woordenboek van OS X.

    @Marcel: Goede aanvulling!

  • Jeroen Clemens 20 september 2010 om 12:06

    waar staat ‘ configuratie’ ?
    en in de engelse versie is Spelling hetzelfgde als Dictionaries ?

  • Kloekkloek 20 september 2010 om 13:56

    Goeie tip!! Tnx

  • joop 20 september 2010 om 19:17

    @jeroen: Selecteer Spelling en in plaats van Nederlands (bibliotheek) laat je deze op automatisch staan. Helemaal onderaan in de lijst vind je configuratie. Vergeet niet beide NL bibliotheken aan te vinken en die met bijschrift (bibliotheek) boven de andere te plaasten: aanklikken en slepen.

    @Marcel: goeie tip

  • Maarten Croonen 21 september 2010 om 8:24

    bedankt jongens, ook voor de aanvullende informatie Joop.

  • Tjeerd 21 september 2010 om 10:10

    Super, dit hadden wij nodig.. top!!

  • Entjr 2 oktober 2010 om 10:55

    Werkt prima behalve als je meer talen gebruikt dan geeft hij geen suggesties in de goede taal en zelfs helemaal geen suggestie.

Een reactie toevoegen: