Weekoverzicht 51: Fitness+, AirPods vertalen, bèta’s en opvouwbare iPad uitgesteld

Ontwikkelaars kunnen een nieuwe bèta van iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, watchOS 26 en visionOS 26 downloaden. Voor publieke testers is deze testversie van iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26 en watchOS 26 binnenkort beschikbaar.

De nieuwe software-updates voegen een hoop nieuwe functies en mogelijkheden toe. Zo kun je vanaf iOS 26, iPadOS 26 en macOS 26 gebruikmaken van een splinternieuw Liquid Glass-design, geavanceerde Spotlight voor Mac, vernieuwde apps, Apple Intelligence in het Nederlands en meer. De uiteindelijk versie wordt volgende week verwacht.

Apple heeft dit jaar een nieuwe functie geïntroduceerd die de manier waarop we in verschillende talen communiceren kan veranderen. Live Vertalen, dat is gepresenteerd met de nieuwe AirPods Pro 3, is ook beschikbaar voor oudere AirPods-modellen en met iOS 26.2 komt het ook naar de EU.

Live Vertalen is een slimme vertaalfunctie die Apple Intelligence gebruikt om gesprekken direct te vertalen. De functie maakt je AirPods tot een vertaalmachine die taalbarrières wegneemt. Wanneer iemand in een andere taal met je spreekt, vertalen de AirPods het meteen naar jouw taal.

Apple brengt Apple Fitness+ eindelijk naar Nederland. Vanaf 15 december kunnen Nederlanders gebruik maken van de populaire fitness- en wellnessservice, die bekend staat om zijn naadloze integratie met Apple-apparaten.

De uitbreiding naar Nederland maakt deel uit van de grootste uitbreiding in de vijfjaarlijkse geschiedenis van de service. Vanaf 15 december is de service beschikbaar in Chili, de Filipijnen, Hongkong, India, Nederland, België, Noorwegen, Polen, Singapore, Taiwan, Vietnam, Zweden en 16 andere landen en regio’s.

Als we de geruchten mogen geloven zou Apple druk bezig zijn met het ontwikkelen van een nieuwe iPad mini en deze belooft er anders uit te komen zien dan je in eerste instantie zou verwachten. De iPad mini wordt mogelijk opvouwbaar.

Al jaren gaan er geruchten over een opvouwbaar product van Apple. Eerste zou de iPhone voorzien worden van een opvouwbare variant, maar die kans wordt voorlopig steeds kleiner. Volgens bronnen aan The Elec zou Apple druk bezig zijn met het ontwikkelen van een opvouwbare iPad mini.