Het derde deel van Snow Leopard's verbeterde features. In Mac OS X 10.6 Snow Leopard zijn door Apple een groot aantal verbeteringen aangebracht. Sommige van deze verbeteringen zijn direct waar te nemen, andere verbeteringen zitten soms heel goed verborgen of vallen op het eerste gezicht helemaal niet op. • Automatisch vervangen van tekst In Mail en Teksteditor is een tekstvervangings functie toegevoegd waarmee je sneltoetsen kunt aanmaken voor woorden, tekens of zinsdelen. Door het typen van een verkorte tekst wordt deze automatisch vervangen door wat jij zelf heb ingesteld. Wanneer je bijvoorbeeld 1/2 intyped zal Snow Leopard dit automatisch vervangen door ½, TM wordt ™ en (c) wordt ©. Het mooie van deze functie is dat je zelf vervangingen kan aanmaken.  ▸ Systeemvoorkeuren… ▸ Taal en Tekst ▸ Tekst lees verder ▸