In deze talen is Apple Intelligence beschikbaar, ook in het Nederlands
We hebben er even op moeten wachten, maar Apple Intelligence zal ook beschikbaar komen in het Nederlands. In combinatie met iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 Tahoe heeft Apple verschillende nieuwe talen toegevoegd.
Apple Intelligence is het AI-systeem van Apple dat je iPhone, iPad en Mac slimmer en persoonlijker maakt door gebruik te maken van generatieve modellen en je persoonlijke context. Het voert taken uit zoals het samenvatten van meldingen, verbeteren van teksten, en creëren van afbeeldingen, terwijl je privacy wordt beschermd doordat veel processen lokaal op je apparaat plaatsvinden of via beveiligde Private Cloud Compute worden uitgevoerd.
Nederlands voor Apple Intelligence
Onder iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 wordt Nederlands toegevoegd als ondersteunde taal voor Apple Intelligence, waardoor Nederlandse gebruikers alle AI-functies in hun eigen taal kunnen gebruiken.. Je hoeft dan niet langer je systeem- of Siri-taal op Engels in te stellen om van Apple Intelligence gebruik te maken. Apple heeft dit aangekondigd tijdens WWDC 2025 en de uitrol wordt verwacht met de nieuwe besturingssystemen in het najaar. Ondersteuning voor Vlaams wordt nog niet genoemd.
Wanneer beschikbaar?
iOS 26.1 wordt naar verwachting eind oktober / begin november 2025 officieel uitgebracht voor iedereen. De eerste beta van iOS 26.1 is al sinds 22 september beschikbaar voor ontwikkelaars, en publieke testers kunnen deze binnenkort verwachten. Apple volgt hiermee het gebruikelijke schema, waarbij de x.1-update enkele weken na de grote release verschijnt.
Apple Intelligence: overzicht talen
Apple's generatieve kunstmatige intelligentie is sinds iOS 18.1, iPadOS 18.1 en macOS 15.1 te gebruiken op een iPhone, iPad en Mac in het Engels (VS). Eind 2024 is dit verder uitgebreid in andere Engelstalige varianten.
Sinds april 2025 heeft Apple nieuwe talen toegevoegd waaronder Duits, Frans, Spaans, Japans en Chinees. Hierdoor kwam Apple Intelligence beschikbaar in de EU zonder omweg. Later dit jaar kun je Apple Intelligence in onderstaande talen gebruiken.
- Engels (VS) - oktober 2024
- Engels (Australië) - eind 2024
- Engels (Canada) - eind 2024
- Engels (Nieuw-Zeeland) - eind 2024
- Engels (VK) - eind 2024
- Engels (Zuid-Afrika) - eind 2024
- Engels (India) - 2025
- Engels (Singapore) - 2025
- Chinees - 2025
- Duits - 2025
- Frans - 2025
- Italiaans - 2025
- Japans - 2025
- Koreaans - 2025
- Spaans - 2025
- Deens - eind 2025
- Nederlands - eind 2025
- Noors - eind 2025
- Portugees (Portugal) - eind 2025
- Zweeds - eind 2025
- Turks - eind 2025
- Chinees (traditioneel) - eind 2025
- Vietnamees - eind 2025
Apple Intelligence proberen in de EU
Wil je niet wachten? Dan kun je Apple Intelligence nu al uitproberen in de EU, maar alleen als je de systeemtaal en Siri op Engels instelt. Nederlands wordt nog niet ondersteund, dus alle AI-functies werken voorlopig uitsluitend in het Engels of een andere ondersteunende taal. Hoe je precies te werk gaat, lees je terug in onderstaand uitgelicht artikel.
Apple Intelligence is vanaf iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 beschikbaar in het Nederlands. Wil je nu al Apple’s AI-tools gebruiken? Volg hiervoor ons stappenplan: Apple Intelligence inschakelen in de EU
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 31/10/2025 13:58 | |
| Categorie | Apple Intelligence, Nieuws | |
Reacties
“Ondersteuning voor Vlaams wordt nog niet genoemd” ?!?
In Vlaanderen spreken we Nederlands. Weliswaar met een vlaams accent. Vlaams als taal bestaat niet.
Of vinden jullie dat iemand uit Sydney geen Engels maar Australisch praat? En iemand uit Toronto Canadees?
Daar denkt Apple anders over, los daarvan is er ook Engels (Australische) beschikbaar en Nederlands (Vlaams) zodat, bijvoorbeeld Siri, maar ook AI je straks beter begrijpt. 😉
spijt van mijn iphone 16 pro . had ik toch maar een android gekocht
Goed gezien, maar Apple fanboy koop je straks een iPhone 18 pro Max 😇
En hoe kan Apple effectief nagaan hoe Apple Intelligence zich verhoudt tot de DMA als ze zich niet blootstellen aan de Act? Het blijft juridisch geneuzel. Of zit er iets anders achter?
Voor de zoveelste keer: de beperking dat het niet zou kunnen in Europa is onjuist. Reeds van bij installatie van 18.1 (standaard versie, GEEN beta) op een iPhone 15 Pro Max met Belgische eSim en Belgische AppleID werkt het probleemloos (iOS wel in het Engels ingesteld)
Nogmaals getest, iPhone op Engels US en Siri op Engels US en het werkt niet. Een Amerikaans account voor media blijft noodzakelijk.
In het belang van consumenten bescherming: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2023/09/07/22-grote-online-platformdiensten-gaan-onder-digital-markets-act-vallen
Lijkt een meer-jaren plan te worden voor Nederland, net als de fietsroutes in de navigatieapp. Begint een beetje op Samsung te lijken, die heeft ook altijd geweldige nieuwe toestellen met nieuwe futures die dan meestal ook pas veel later gaan werken.
Niet in Nederland dus???? Nou ik heb het aan de praat op m’n iPhone 15 pro max. Dmv. Developer beta. 18.1 beta 4. Met US iCloud account taal en regio Engels US, ook voor Siri. En ingelogd op US Appstore.
Je snapt best wel wat ik bedoel, de meeste mensen installeren geen beta’s, ik doe dat liever ook niet op mijn hoofdtoestel. Ook een andere taal gaan gebruiken is niet zonder andere risico’s zoals Siri die je niet meer verstaat enz. Ook heb ik er gewoon geen zin in om mijn toestel aan te gaan passen aan een future die zich nog niet bewezen heeft.