Rosetta inschakelen op een Mac met een Apple Silicon M1-chip

4 min leestijd

Met Rosetta 2 kan een Mac met een Apple Silicon processor applicaties gebruiken die eigenlijk zijn ontwikkelt voor een Mac met een Intel-processor. Op de achtergrond zorgt Rosetta ervoor dat Intel x86-apps werken op een Mac met een M1-chip van Apple.

Hierdoor kun je toch alle apps die beschikbaar zijn voor Mac kunt gebruiken op het Silicon-syteem op basis van ARM-architectuur. Rosetta is niet standaard geactiveerd wanneer je een Apple Silicon Mac gebruikt, de achtergrond tool moet je downloaden en installeren zodra je een Intel-app wil opstarten.

Kort: Wat is Apple Silicon?

De basis van iedere Mac is de processor (CPU), dankzij deze chip is de Mac in staat om taken uit te voeren. Apple Silicon is een chip voor de Mac, ontworpen door de techgigant zelf. Apple's eigen processor voor de Mac is gebaseerd op de bekende ARM-architectuur die ook gebruikt wordt voor de iPhone en iPad. Wat meteen inhoudt dat straks alle Apple-producten met dezelfde processortechniek zullen werken.

Voor de iPhone en iPad maakt Apple al jaren hun eigen processors, maar bij de Mac waren ze nog steeds afhankelijk van Intel. Dit had flink wat nadelen, omdat Apple steeds moest wachten op Intel voor het introduceren van nieuwe Macs. Met de komst van hun eigen Mac-chips is dit verleden tijd en dat heeft flink wat voordelen voor de consument.

Apple Silicon: Alle info over de eigen Mac processoren van Apple

Apple Silicon zijn de nieuwe processoren voor de Mac ontwikkeld door Apple zelf. Alle informatie over deze ARM Mac-chips lees je hier terug.

Rosetta installeren op een Mac

Als je in het bezit bent van een MacBook met Apple Silicon, dan zal je een melding ontvangen zodra je een Intel x86 applicatie opent. Klik op 'Installeer' en voer vervolgens je gebruikersnaam en wachtwoord in om verder te gaan met de installatie. Na enkele ogenblikken is Rosetta beschikbaar voor alle apps die dat nodig hebben.

Werking van Rosetta op een Mac

Als een ontwikkelaar zijn apps nog niet heeft bijgewerkt naar Apple Silicon zal Rosetta 2 deze taak overnemen. Op de achtergrond zorgt de software ervoor dat je het programma kunt gebruiken die alleen is gebouwd voor Mac-computers met een Intel-processor. Rosetta vertaalt de app automatisch voor gebruik met Apple Silicon.

Wanneer je voor het eerst een Intel-app op een Silicon-Mac opent zal je merken dat het even duurt voordat de applicatie wordt opgestart. Dat komt omdat macOS allerlei instellingen aanpast om de app goed te laten werken. In de meeste gevallen merk je geen verschil in de prestaties voor een app die Rosetta nodig heeft. Echter kan het toch zijn dat er problemen ontstaan. Neem eventueel contact op met de ontwikkelaar wanneer er problemen ontstaan of je vragen hebt.

Apple moedigt ontwikkelaars aan om hun apps zo snel mogelijk te optimaliseren voor Apple Silcion. Via de Developer-website kunnen zij extra informatie opvragen over de overstap naar Apple's eigen processoren voor Mac.

Nieuwe apps ontwikkeld met de nieuwste Xcode zullen zowel Intel als Apple Silicon ondersteunen, dit worden zogenaamde Universal apps genoemd. Bijkomend voordeel, Macs met Apple Silicon kunnen ook iOS/iPadOS apps draaien, mits de ontwikkelaar dit toestaat.

Project Catalyst: iOS apps gebruiken op een Mac vanaf macOS Catalina

Uitleg over Project Catalyst waarmee het mogelijk is om iOS Apps te gebruiken op een Mac dankzij universele apps.

Controleren welke apps Rosetta gebruiken

Open  ▸ Over deze Mac
Navigeer naar het tabblad 'Overzicht'
Klik op 'Systeemoverzicht'
Scroll in de kolom naar beneden tot de categorie 'Software'
Klik op de menuoptie 'Apps'

Als een applicatie het label Intel heeft betekent dat de app alleen Intel-processors ondersteunt en dat Rosetta vereist is om op een Mac met Apple Silicon te werken. Toont een app het label 'universeel'? Dan betekent dat de app zowel Apple Silicon als Intel-processors ondersteunt en standaard Apple Silicon gebruikt.

Daarnaast kun je direct via Finder ook achterhalen of een applicatie universeel is. Klik met een secundaire klik (rechtermuisknop) op een app in Finder en kies voor 'Toon info'. Vervolgens lees je bij 'Soort' welke structuur er wordt gebruikt. Is een app universeel? Dan kun je de optie 'Open met Rosetta' inschakelen.