Menu

23 oktober 2013

MavericksVideo: Gratis upgraden naar iLife en iWork ’13

icon_mac_numbersVeel OS X gebruikers zullen iLife en iWork ooit CD versie gekocht hebben. Wanneer je nu wilt upgraden naar de laatste versie dan moet via de Mac App Store en zul je opnieuw moeten betalen voor de applicaties. Robbert zocht uit hoe je zonder te betalen kunt upgraden naar de laatste versies.

Klik hier om de Mac App Store te openen.

• Zorg ervoor dat iWork ’09 of de trail versie ervan is geïnstalleerd.
• Zet hierna je Mac in de Engelse taal  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal & regio.
• Voeg de Engelse taal toe.
• Herstart je Mac.
• Login in de Mac App Store en zoek naar nieuwe versies
• Hij zal zeggen dat hij niks heeft gevonden.
• Ga nu naar het tabblad updates.
• Je zal zien dat je de laatste versies probleemloos kunt downloaden.

Screen Shot 2013-10-23 at 20.06.03

Quinten bedankt voor de aanvulling!




Gerelateerde tips:




Reacties


  • Roy 23 oktober 2013 om 18:31

    Bij mij werkt het niet hoor..terwijl ik iwork 09 gewoon op mij mac heb! help aub!

  • Jacco 23 oktober 2013 om 18:52

    iWork’s 13 gedownload en geïnstalleerd. Alle applicaties kan ik opstarten maar de applicaties blijven hangen als je een document wil maken. iWorks 13 verwijderd en opnieuw geïnstalleerd echter zonder succes. Ook iBooks blijft in sommige toepassingen hangen zoals bijvoorbeeld na het aanklikken van “add to library” blijft de applicatie hangen. Tot op heden zeer ontevreden over deze update.

  • Mike20 23 oktober 2013 om 18:59

    Pages keynote en number gewoon betalen. Rest free.

  • Harry 23 oktober 2013 om 19:07

    Works ook voor mij NIET….! Alles blijft op “kopen” staan….

  • Robbert 23 oktober 2013 om 19:08

    Hebben jullie wel een legale versie vanaf CD?

  • wimpie 23 oktober 2013 om 19:08

    hier ook al niet

  • wimpie 23 oktober 2013 om 19:10

    @robbert
    (sarcasmode) nee vanaf een floppy nog
    wat zou je zelf denken

  • Robbert 23 oktober 2013 om 19:12

    Als je een geen legale versie hebt werkt dit natuurlijk niet, vandaar mijn vraag.

  • Ronald 23 oktober 2013 om 19:14

    Werkt ook hier niet………

  • Jay-man 23 oktober 2013 om 19:15

    Bij mij ook niet. Bij mij zat Imovie/ Iphoto etc bij de aankoop van mijn macbook pro uit 2011. Heb geen idee hoe ik ze (gratis) kan upgraden……

  • Rob Gökemeijer 23 oktober 2013 om 19:16

    Stel je systeemtaal in op engels (Systeemvoorkeuren regio&taal), Start hierna je mac opnieuw op ga naar de mac app store en je zult zien dat je iWork en iLife programma’s gratis kunt upgraden. Dit werkt zelfs met illegale versies heb ik op internet gelezen.

  • Jacco 23 oktober 2013 om 19:18

    Alle upgrades verliepen goed. Alleen blijven de applicaties hangen na het openen hiervan. De applicatie kun je dan alleen afsluiten met enkel een geforceerde quite (alt-cmd-esc).

  • Robbert 23 oktober 2013 om 19:23

    “Stel je systeemtaal in op engels (Systeemvoorkeuren regio&taal), Start hierna je mac opnieuw op ga naar de mac app store en je zult zien dat je iWork en iLife programma’s gratis kunt upgraden. Dit werkt zelfs met illegale versies heb ik op internet gelezen.” Dit werkt hier ook, ik weet alleen niet hoe dit straks met updates gaat.

  • Ronald 23 oktober 2013 om 19:29

    Dat met mijn systeemtaal op Engels instellen…….is het wel gelukt, kan nu alles upgraden……Bedankt!

  • Anne 23 oktober 2013 om 19:33

    @Robbert: Dit is de werkende oplossing! Thanx!

  • Hans 23 oktober 2013 om 19:49

    Ik neem aan dat dit bij oficiële versies van iLife ’08 en iWork ’08 niet gaat werken?
    Vreemd, omdat ik nu bij Garageband in de App Store ‘gratis’ heb staan en bij iMovie ‘13.99 euro’……beiden van de iLife ’08 cd.
    Mocht het raadsel op te lossen zijn dan hoor ik het graag.

  • Amber 23 oktober 2013 om 19:52

    Voorkeurstaal veranderen doet wonderen! Nu alles aan het updaten

  • wimpie 23 oktober 2013 om 19:54

    omgezet en werkt hier nu ook en JA heb wel degelijk de orginele gekocht
    maar nu dus op illegale wijze moeten updaten
    moet niet gekker worden

  • Stan van Beek 23 oktober 2013 om 20:03

    Ik neem aan dat je de taal van je systeem hierna gewoon terug kunt zetten naar Nederlands?

  • B@s 23 oktober 2013 om 20:31

    Ik heb precies de stappen gedaan zoals je ze verteld, echter werkt het nog niet. Ik heb vandaag ook al een uur met AppleC aan de telefoon gehangen en zij konden me ook niet verder helpen.. Lastig, lastig! Heb je nog een andere oplossing? Destijds de laptop in Amerika gekocht, kan het te maken hebben met account wissel U.S.A. NL?

  • 0805Edwin 23 oktober 2013 om 20:32

    Werkt als een tierelier! Thanx!

  • Harry 23 oktober 2013 om 20:40

    Na herstart staat taal toch weer op Nederlands……

  • Jay-man 23 oktober 2013 om 20:54

    Geregeld! Werkt als een Engelse trein :-)

  • Michel 23 oktober 2013 om 20:55

    Bedankt werkt super.

  • Eric 23 oktober 2013 om 21:08

    Engels toevoegen en zorgen dat Engels bovenin de lijst staat, ff restarten en downloaden maar.

    Grappig genoeg staan de updates (bij mij) niet in de updates lijst, maar kan ik ze wel gewoon downloaden als update door naar de programma’s te gaan in de store :)

  • Jaap 23 oktober 2013 om 21:11

    100 % , dik in orde……werkt uitstekend!!
    3x 17,99 bespaart.Toch een heerlijk gevoel…

  • Wendy 23 oktober 2013 om 21:16

    Alle stappen hierboven geprobeerd. Maar updaten vanaf iWork 08 werkt hier niet helaas…..

  • Freek Wolsink 23 oktober 2013 om 21:19

    Bovenstaande route werkte bij mij niet…
    Mijn oplossing was wel bijna het zelfde:

    1 taal op engels zetten zoals hier boven beschreven
    2 opnieuw opstarten
    3 nieuw gebruikers account aanmaken deze beheerders rechten geven
    4 pages (oude versie) opstarten. bij mij vroeg die om te registeren (geen serial etc nodig)
    5 pages afsluiten
    6 app store opstarten
    7 bij mij gaf hij aan dat er updates waren waaronder pages, keynote en numbers ;)
    8. updates draaien
    9. uitloggen test account en inloggen met het ouse account
    10. test account verwijderen
    11 taal terug zetten
    12 herstaren

    Deze truck werkte bij mij.

  • Freek Wolsink 23 oktober 2013 om 21:21

    Oja tussen stap 3 en 4 nogmaals de mac opnieuw opstarten en inloggen via de nieuwe gebruikers account

  • Bart 23 oktober 2013 om 21:29

    Ik heb op mijn Mac iWork ’09 illegaal geïnstalleerd. Stappen doorlopen, alles geüpdatet en het werkt zonder enige problemen. Bedankt!

  • Koning Bolo 23 oktober 2013 om 21:31

    Werkt als een tijger, hartelijk dank!!!!

  • Peter 23 oktober 2013 om 21:36

    Dank voor deze tip! Het werkt bij mij.

  • Sjoerd 23 oktober 2013 om 21:36

    Moet je hiervoor upgraden naar Mavericks?
    Wamt ik krijg gene updates, na alle tips hierboven.
    (ik zit ML)

  • Ruud 23 oktober 2013 om 21:43

    TOP !! Engels als primaire taal ingesteld en gaan met die banaan, thnx

  • Kristof 23 oktober 2013 om 21:46

    De truk van Freek Wolsink heeft het bij mij ook gedaan!! Bedankt

  • Jules Gouder de Beauregard 23 oktober 2013 om 21:47

    Bij mij werkt het ook! Wat ben ik toch blij dat we appletips hebben :D keep up the good work!

  • Florina 23 oktober 2013 om 21:48

    Trucje werkt inderdaad. Nu aan het downloaden. Maar als ik straks het systeem weer terugstel op NL taal en regio, is dan de software ook NL? En hoe gaat het dan bij volgende update? Of is dat laatste gewoon maar afwachten…

  • David 23 oktober 2013 om 21:52

    @Sjoerd

    Voor zowel het iLife pakket als iWork is minimaal 10.9 vereist, dus met ML gaat dit niet lukken ;-)

  • alvani 23 oktober 2013 om 21:54

    Alles werkt zoals beschreven, maar na het terugzetten van de taal naar Nederlands en een herstart, staat de Mac App Store nog wel op Engels. Hoe kan ik dat terugzetten naar Nederlands?

  • Franck 23 oktober 2013 om 21:54

    Bij mij werkt het roteren/vergroten en verkleinen met de trackpad in Pages en Keynote niet meer. Is het eruit, of weet iemand of het nog ergens te activeren is. Was super handig.

  • alvani 23 oktober 2013 om 21:56

    Sorry. Na even uitgelogd en weer ingelogd te zijn in de Mac App Store staat de taal ook daar weer op Nederlands. Opgelost dus

  • JW 23 oktober 2013 om 21:59

    Jammer, had ik eerder moeten zien. Heb direct Pages en Numbers gekocht toen ’t uit was… :S Vraag me af of ik voor een refund kan gaan..

  • Teun 23 oktober 2013 om 22:23

    Taal veranderen naar Engels werkt! Kreeg meteen de updates te zien na een herstart. Top!

  • Jiepie 23 oktober 2013 om 22:23

    Freek Wolsink bedankt, perfect gelukt met uw handleiding.
    Wel nog even bij vermelden dat je na het opstarten de oude iconen ( pages, keynote, numbers) uit je doc moet verwijderen en via programma’s de nieuwe terug in je doc slepen.

  • Sven 23 oktober 2013 om 22:29

    Geweldig! Bedankt! Werkt super eenvoudig

  • Henk 23 oktober 2013 om 22:57

    Gelukt, bedankt voor de tip allemaal geüpdatet

  • Alex 23 oktober 2013 om 23:13

    Werkt perfect, taal op Engels gezet, opnieuw opgestart en hij zag de updates direct. Bedankt voor de tip!

  • Kristof 23 oktober 2013 om 23:33

    Works like a charm! Al de hele tijd geprobeerd met oplossingen (kijk eens naar Macrumors). Niets werkte. Deze tip ging van de eerste keer: App Store geopend en direct: 3 updates zichtbaar: iPhoto, iMovie en Aperture :D.

    Bijkomend vraagje: zijn deze apps nu gekoppeld aan mijn Apple ID?

  • P2 23 oktober 2013 om 23:36

    Upgrade iWorks? Downgrade bedoel je! Ik kan nog maar de helft met Pages en Numbers doen met deze ’13 versie. Het zijn niets anders dan op iOS 7 en iCloud omgeving aangepaste OS X programma’s. De functionaliteit van iWork ’09 is veel meer geavanceerd en dus beter. Staar je niet blind op die gratis updates. Wees gewaarschuwd: reoganiseren in Numbers en doorlopende tekstframes in Pages zijn passé. En er is nog veel meer verdwenen. Het zal je verbazen. Dupliceer je bestanden voordat je gaat experimenteren. Je komt van een koude kermis thuis. Advies: behoud de oudere programma versies! Je trekt je straks de haren uit het hoofd als blijkt dat je documenten compleet verminkt zijn doordat functionaliteit is verdwenen.

  • alvani 23 oktober 2013 om 23:49

    Helaas is het tóch nog niet helemaal naar wens na de updates.

    Ik heb de taal na de updates weer terug gezet naar NL, maar als ik nu via Safari bijvoorbeeld een advertentie op Marktplaats wil zetten en een foto aan de advertentie wil toevoegen, dan is het linker gedeelte van het Finder pop-up venster in Safari nog steeds in het Engels.
    Ik heb al geprobeerd Safari opnieuw in te stellen, maar dat helpt helaas niets.

    Iemand enig idee?

  • Froske 24 oktober 2013 om 7:04

    Werkt perfect!! Dank voor de tip :-)

  • Eric Kessels 24 oktober 2013 om 8:23

    Werkt helemaal super!

  • Mark 24 oktober 2013 om 9:03

    Werkt super!
    Na upgrade van 1 Mac, werkt het direct gratis downloaden uit de Appstore ook op alle andere mac’s!

    Dank voor de tip!

  • Roger 24 oktober 2013 om 9:35

    Werkt perfect. Wel de taal inderdaad omzetten en (voor sommige heethoofdjes) rustig blijven.

  • Aart 24 oktober 2013 om 10:19

    Werkt ook bij mij. Denk aan het omzetten van de taal.

  • Wim van deel 24 oktober 2013 om 10:55

    Het werk bij mij perfect om het om te zetten in het Engels. Ik kan de bestanden via update zo downloaden. Bedankt voor de tip.

  • Eline Grevers 24 oktober 2013 om 12:15

    Fantastische tip!
    Werkt super!

  • Onbekende 24 oktober 2013 om 12:50

    iPhoto gaat perfect, iMovie niet. Er is een fout opgetreden in de App Store. Probeer het later opnieuw. (20) Hoe is dit op te lossen?

  • Arjen 24 oktober 2013 om 12:54

    Fantastisch!! Werkt goed. Bedankt voor de tip!

  • Quint 24 oktober 2013 om 14:47

    Mij is het gelukt met het omzetten naar engels en vervolgens weer op nederlands. Nu Imovie 10

    Echter mijn Imovie events zijn verdwenen. Imovie zelf is gewoon leeg.
    In finder staat in de map “imovie events” wel de complete inhoud. Tevens geeft de imovie blbliotheek in finder wel aan dat deze 260 Gigabyte bevat.
    Als ik Imovie opent dan zijn er geen gebeurtenissen.

    Wie kan helpen? Alvast bedankt.

    Quint

  • Robbert 24 oktober 2013 om 15:06

    Quint: https://discussions.apple.com/thread/2041603?tstart=0
    Kijk eens waar het op staat en of je opnieuw kan verwijzen. Meestal moet de bibliotheek opnieuw opgebouwd worden volgens de nieuwe normen.

  • MacGeek 24 oktober 2013 om 18:09

    Werkt ook voor Aperture….gewoon trial versie van Aperture downloaden (kan sinds vandaag niet meer van apple website, maar met enige creativiteit….), zet systeemtaal op engels, herstart en open app store….voila.

  • Stanvanbeek 24 oktober 2013 om 18:57

    Wel raar, bij mij kan ik alles van iWork updaten, maar alles van iLife niet…

  • Jean Marie 24 oktober 2013 om 20:20

    Imovie 10 is leeg en moet gevuld worden met nieuw of oud content.
    Mijn imovie 9.09 heb ik gelukkig volledig kunnen terugplaatsen met de volledige gebeurtenissen en projecten bibliotheek via de Time Machine back-up.
    De oude 9.09 is dan terug tevinden in Finder onder Programma’s(iMovie-origineel)

  • Guus 24 oktober 2013 om 20:32

    Ik heb iworks op ssd met mountain lion staan.
    Op een andere ssd schijf heb ik mavericks geïnstalleerd ( schone instal)

    Hoe krijg ik Iworks op mavericks ?

  • jupil 24 oktober 2013 om 21:12

    Werkt dat bij de iphone ook om die gratis up te daten?

  • Jadcoffy 24 oktober 2013 om 21:32

    hoe kom ik aan de illegale dmg? de iwork09trial.mpkg is afkomstig van een onbekende ontwikkelaar en kan niet worden geopend……

  • Jadcoffy 24 oktober 2013 om 21:47

    De beveiliging & privacy aangepast. En idd de bug werkt !!!!
    Nu aan t updaten, happy :-)

  • Jeroen 24 oktober 2013 om 21:48

    Bij mij was iLife ’09 (geïnstalleerde versie) bij aankoop van mijn MacBook Pro al op mijn Macbook Pro geïnstalleerd.

    Ik heb jouw oplossing meerdere malen geprobeerd, maar helaas update hij niet verder dan de apps van iWork.

    Graag wil ik mijn iMovie ’09 updaten, enige suggesties?

    Alvast bedankt!

  • Jaap 24 oktober 2013 om 22:00

    Werkt prima ook voor update Aperture naar versie 3.5. Tnx!!!

  • Joachim 25 oktober 2013 om 3:36

    @Jaap, is Aperture bij jou in het Nederlands? OF bestaat dit niet in het nederlands?

  • Henrie 25 oktober 2013 om 7:42

    Werkt :-D Alleen ben ik in numbers de formules kwijt in mijn documenten. Iemand een idee om dit hoe/weer te laten werken?

  • wim 25 oktober 2013 om 16:10

    iWork’s ging erg makkelijk eerst een trail van 9 gedownload opstarten keuze 30 dagen afsluiten en daarna kunnen update!!
    voor aperture is het lastiger wil een trail serial number hebben

    Helaas?

  • maddriver 25 oktober 2013 om 19:28

    Toptip! Werkt prima, alleen Nederlandse taal verwijderen en Engels taal als primaire taal en dan opnieuw opstarten en Mac store openen en updates bijwerken.

  • Iemand 26 oktober 2013 om 6:41

    Hoi Wim, hier heb je een serial voor Aperture: E-346-DTS-276-WJE-172-UTP-074-KOZ-84X-5S7X

  • Iemand 26 oktober 2013 om 7:11

    Jeroen, ook iPhoto en iMovie kun je licenseren in de App Store. Zoals gezegd moet je systeemtaal op Engels staan. Als het niet wilt lukken met je legaal verkregen applicaties, dan kun je gekraakte versies downloaden. Zorg dan wel dat deze versies niet afkomstig zijn uit de App Store, want die zijn verbonden aan andermans ID.

  • Björn 26 oktober 2013 om 10:41

    Werkt heel goed! Alleen een dingetje ik weet niet of ik de enigste ben maar bij mij blijven de updates ook nog staan in de app store terwijl hij wel alle iWork en iLife apps heeft geüpdate. Hij blijft ook steeds zeuren dat ik moet updaten terwijl ik dat al heb gedaan en als ik dan op update klik dan gaat ie weer alles opnieuw doen…

  • Bert 26 oktober 2013 om 13:04

    Werkt prima, is nog aan ’t updaten. Bedankt

  • Johan Morris 26 oktober 2013 om 17:34

    Ik had Pages 5.0 al gekocht voor ik deze tip las. Dubbel balen want die “upgrade” is in feite een ferme downgrade en degradeert Pages tot een zeer rudimentaire en dik tegenvallende applicatie, waarbij tientallen essentiële mogelijkheden van de vorige Pages verdwenen zijn. Bovendien wijzigt Pages 5.0 het bestandsformaat zodanig dat het niet meer bruikbaar is in de vorige versie.
    Ik voel me bekocht, temeer daar in de live-presentatie en de omschrijving in de App-store hierover geen enkele duidelijkheid wordt verschaft.

  • Ann 26 oktober 2013 om 21:52

    Werkt hier nu ook, eindelijk! :D
    Ik had dit gisteren al geprobeerd maar zonder succes, nu toch nog eens geprobeerd en dit keer werkt het wel!
    Ik heb per update mijn paswoord moeten ingeven maar het is gelukt.
    Ik had ook een probleem met mail, mijn mails kwamen sinds de update niet meer binnen.
    Dit heb ik opgelost met mijn mail account te verwijderen via systeemvoorkeuren / internetaccounts en mijn gegevens in mail zelf te controleren, daarop stroomden al mijn mails sinds de update binnen!

  • Arno 27 oktober 2013 om 10:44

    Bij mij werk het nog steeds niet. ik snap er niks van, de taal staat op engels, maar geen updates te zien. iemand nog tips?

  • Hugo 27 oktober 2013 om 18:50

    Werkt super nu aan het updaten ben benieuwd !!!

  • Hugo 27 oktober 2013 om 18:52

    Bijna Klaar gaat super snel !!

  • Hugo 27 oktober 2013 om 18:57

    Ben heel blij bedankt !!

  • Hugo 27 oktober 2013 om 19:44

    Hugo 27 oktober 2013 om 19:40
    Wat nieuws ontdekt als je een app van de trial update komt hij later tussen aankopen te staan Apple denkt dus dat je die apps voor geld bij ze hebt gekocht dus kan je ze nu ook gratis en voor niks installeren op een andere Mac gewoon via de app store even inloggen met de zelfde account waar mee je hebt ge-update en voila hij gaat ze installeren !! Dus download je bijvoorbeeld final cut pro via een torrent download alleen even over schakelen naar Engels en je kan hem updaten daarna staat hij tussen aankopen en heb je de originele verzie van Apple en heb je heel wat geld bespaard , pak je andere Mac erbij en installeer hem en klaar is Kees !!

  • erik 27 oktober 2013 om 21:18

    Werkt inderdaad nadat je weer opstart in de Engelse taal.

  • kleijn 3 november 2013 om 15:07

    Engelse tekst na terug zetten naar nederlands?

    log in de appstore uit

    computer uit.
    opnieuw opstarten inloggen in de app store.

    Dit moet werken

  • Jordy 6 november 2013 om 19:23

    Super! Werkt idd zoals beschreven! :D

  • Kees 9 november 2013 om 9:45

    Alles gedaan zoals beschreven. Het downloaden ging perfect. Echter bij gebruik blijkt dat het alleen nog de ‘oude’ versies zijn. App Store geeft aan dat ze zijn geupgrade maar de praktijk is dit dus niet het geval. De taal staat weer op Engels. Iemand een idee?

  • Sander 10 november 2013 om 19:54

    Na het toevoegen van engels als systeemtaal en nog belangrijker deze ook als standaard taal instellen werkt bovenstaande instructie prima voor mij! thanks!

    Wellicht wel goed om de instructie aan te passen naar het instellen van engels als systeemtaal, en niet alleen toevoegen.

  • Wouter van Caspel 22 november 2013 om 22:17

    Prima. Alles Oké! Bedankt. Kreeg hetzelfde advies van de Apple Support medewerkster.

  • Zandor Smith 14 april 2014 om 17:30

    Bedankt! Hij is nu aan het downloaden! Het werkt echt voor de mensen die niet zeker zijn of het wel werkt!

Een reactie toevoegen: