Menu

19 juli 2009

Extra talen uit OS X applicaties verwijderen

local-png

Veel native OS X en 3rd party applicaties zijn verzien van een meertalige interface, de juiste taal wordt automatisch bepaald bij het opstarten doormiddel van de standaard ingestelde taal ( ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal). Mooi natuurlijk dat er altijd wordt geprobeerd door OS X om een applicatie in de juiste taal weer te geven, het kost echter wel enorm veel schrijfruimte op je harddisk.

Het verwijderen van additionele talen in applicaties kan je enkele honderden MB’s aan extra vrije schrijfruimte opleveren. De extra talen die aanwezig in de Applicaties zijn zeer eenvoudig te verwijderen doormiddel van Finder en het info venster (Command ⌘ + I).

 ichat-talen-verwijderen1. Ga naar de map Programma’s en selecteer een applicatie waarvan je de extra talen wilt verwijderen. In dit voorbeeld maken we gebruik van iChat.

2. Gebruik Command ⌘ + I om het info venster te openen.

3. De huidige grootte van de applicatie zien rechtsboven in het info venster.

4. Ga in het info venster naar de talen sectie en open deze door op het driehoekje te klikken, de talen die in de applicatie beschikbaar zijn verschijnen nu.

5. Selecteer één of meerdere talen (door Command ⌘ ingedrukt te houden). De Engelse taal kan je in sommige applicaties niet verwijderen aangezien deze als algemene systeem taal wordt aangemerkt.

6. Klik op de “-” om de talen te verwijderen,

7. Een nieuw venster verschijnt waarin je moet bevestigen dat je de talen wilt verwijderen.

8. Nadat de talen zijn verwijderd zal je zien dat de applicatie aanmerkelijk minder schrijfruimte in beslag neemt.

Je kunt enorm veel schrijfruimte op je harddisk besparen door deze tip uit te voeren op bijvoorbeeld de applicaties van iWork 09. Let wel op dat het verwijderen van talen eenvoudig is, het opnieuw toevoegen van een per ongeluk gewiste taal is een heel ander verhaal.

Je kunt ook de taalbestanden, maar ook nog meer ‘rommel’ verwijderen met cleanmymac. Onze bevindingen en review vind je hier terug op appletips.




Gerelateerde tips:




Reacties


  • Nils Breunese 19 juli 2009 om 10:18

    Je kunt ook het programma Monolingual gebruiken om talen te verwijderen: http://monolingual.sourceforge.net/

  • Martin 19 juli 2009 om 19:24

    In mijn OSX 10.5.7 staan in het Info-venster van de applicaties alle talen aangevinkt. Betekent “Selecteer” in stap 5 dan dat het vinkje moet worden uitgezet bij de taal je je wilt laten staan, of juist andersom?

  • Frans 28 juli 2009 om 1:35

    Allemaal wel leuk dat verwijderen van ‘vreemde’ talen met monligual, maar denk eraan dat de updates van ‘microsoft office’ dan niet meer werken!!!

  • mark 28 juli 2009 om 18:11

    Het maakt ook dat programma’s sneller opstarten en soepeler werken.
    extra talen gebruiken niet alleen schijfruimte maar ook geheugen ruimte

  • Thijmen 11 maart 2010 om 13:55

    helaas kan zie ik het kopje Talen er echt niet bij staan…
    Misschien kan het niet op de wat nieuwere Macs?

    Ik heb de 10.6.2.

  • Matthias 7 mei 2010 om 0:25

    Thijmen,
    ik had hetzelfde probleem.
    De talen zijn beschikbaar in pakketinhoud -> resources.

  • wimpie 17 mei 2010 om 23:51

    wanneer je de talen verwijderd en ned en eng laat staan zal msn moeten blijven werken maar…..
    niks nada dus werkt niet meer en herinstallatie van de talen bied geen soelaas
    iemand een idee om msn weer aan de gang te krijgen
    heb alles geprobeerd en wil eigenlijk geen total restore doen

Een reactie toevoegen: