Netflix: Opmaak van ondertitels aanpassen voor alle apparaten
Met Netflix heb je toegang tot duizenden films en series, niet alleen de bekende blockbusters, maar ook onbekenden uit andere landen. De ondertitels zijn voor al deze films en series gelijk want Netflix gebruikt standaardinstellingen.
Mocht je de ondertitels van Netflix toch moeilijk leesbaar, dan kun je deze vrij aanpassen. De streamingdienst geeft je namelijk de mogelijkheid de opmaak van de ondertitels aan te passen naar je eigen wensen. Dit gebeurt centraal zodat dit op al je apparaten hetzelfde is, tenzij een apparaat de opmaak overruled.
Netflix ondertitels aanpassen
- Open Netflix.com in je webbrowser
- Log in met je account
- Kies eventueel het gewenste profiel
- Klik rechtsboven op je avatar (foto)
- Kies daarna voor 'account'
Navigeer nu naar 'Profiel en ouderlijk toezicht', selecteer het gewenste profiel en klik op 'Weergave van ondertitels'. Er wordt een nieuwe pagina geopend waar je de opmaak van de ondertiteling kunt aanpassen. Je hebt ondermeer de keuze tussen drie verschillende tekstgroottes en zeven lettertypes. Daarnaast kun je een schaduweffect of omlijsting toevoegen en kun je de kleur wijzigen. De aanpassingen zie je onmiddellijk in het live-voorbeeld bovenaan de pagina.
Klik vervolgens op 'Opslaan' en onmiddellijk wordt de opmaak gesynchroniseerd met al je apparaten. Herstart eventueel de aflevering of film om de opmaak van de ondertiteling opnieuw in te laden.
Opmaak subtitels wordt niet altijd gewijzigd
Helaas kan het zijn dat sommige apparaten, waaronder de Apple TV, de opmaak van de ondertitels niet overnemen. Dat komt omdat deze platformen hun eigen ondertitels gebruiken. Op een Apple TV kun je de opmaak van ondertitels aanpassen via deze stappen. Gebruik je Netflix via je Smart TV of via de mediabox van je TV aanbieder? Dan worden in de meeste gevallen de subtitel-instellingen van Netflix gebruikt.
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 25/03/2021 11:00 | |
| Categorie | Media | |
Reacties
Klopt Marc, heb ik ook. Lijkt sinds een update (vermoed tvOS 13) vast te staan voor netflix.
Wanneer ik de ondertitels aan pas zoals hierboven beschreven krijg ik de aanpassing niet te zien op mijn Apple TV…
Kan alleen online en wordt, zoals staat beschreven, gesynchroniseerd met al je apparaten.
Dit kan alleen online of ook in de app ergens??