Menu

28 oktober 2016

tvOS 10tvOS 10: Nederlandse Siri activeren op Apple TV 4

Siri icon voor iOS 9

Vanaf tvOS 10 kunnen we Siri in het Nederlands activeren op de Apple TV 4. Let wel, Vlaamse gebruikers kunnen helaas nog geen Nederlandstalige Siri gebruiken.

Niet alleen Siri is beschikbaar gekomen, ook kun je met behulp van de afstandsbediening dicteren. Wanneer je dan tekst moet invoeren, bijvoorbeeld bij het zoeken naar apps, kun je ervoor kiezen dit met spraak te doen door de tekst te dicteren. Veel handiger dan het scrollen en klikken.

Siri inschakelen in tvOS 10

• Open ‘Instellingen’
• Navigeer naar ‘Algemeen’
• Klik op ‘Siri’ (Uit/Aan)
• Druk de microfoonknop op de afstandsbediening in om Siri te gebruiken

Vlaamse tvOS gebruikers kunnen Siri alleen inschakelen wanneer zij bij Instellingen ▸ Accounts ▸ een Nederlands of ander Siri-ondersteund-land Apple ID toevoegen bij ‘iTunes Store en App Store‘.

Siri activeren Apple TV 4

Siri in het Nederlands op de Apple TV 4

Siri gebruiken op de Apple TV is een fantastische toevoeging, hierdoor kun je nog meer uit je Apple TV halen. Siri kan bijvoorbeeld zoeken naar films en series vanuit een bepaalde periode of van een bepaalde acteur. Niet alleen kan de spraak-assisent zoeken binnen de iTunes Store, maar ook in diensten zoals Netflix.

Vanaf tvOS 10 kan Siri ook zoeken naar films van bepaalde onderwerpen zoals bijvoorbeeld Wereldoorlog 2 of voetbal (momenteel niet in het Nederlands), periodes (romantische films uit de jaren 90) en specifieke genres. Daarnaast kan de assistent ook zoeken naar YouTube video’s en kun je met behulp van Siri direct kanalen openen en laten afspelen. Momenteel kan de Nederlandse Siri nog niet zoeken naar onderwerpen.

Apple TV 4 Siri in het Nederlands films zoeken

Meer dan alleen zoeken naar films en series

Siri kun je ook voor andere doeleinden gebruiken, zoals het zoeken naar apps en muziek, openen van applicaties, het weerbericht of aandelenkoers opvragen en meer. Hieronder vind je enkele voorbeelden terug.

"Laat me alle nummers van Douwe Bob zien"
"Speel ‘Can’t stop the feeling’ van Justin Timberlake af"
"Gaat het vandaag regenen?"
"Hoe staat het aandeel van Facebook ervoor?"
"Open de WWDC app"

Apple TV 4 Siri in het Nederlands

Siri gebruiken bij het afspelen van video’s

Voor of tijdens het afspelen van video’s kun je Siri gebruiken om bepaalde zaken in te schakelen of om vragen over de film te beantwoorden. Enkele voorbeelden lees je hieronder terug.

"Schakel de Nederlandstalige ondertitels in"
"Speel deze video vanaf het begin af"
"Wie is de regisseur van deze film?"
"Wat is de beoordeling van deze film?"
"Spoel de video 22 minuten door"
"Wat zei hij?" (wordt de video 30 seconden terug gespoeld)

Siri gebruiken om HomeKit apparaten te bedienen

Vanaf tvOS 10 kun je ook je HomeKit apparaten gekoppeld aan de Woning applicatie in iOS 10 bedienen vanaf je Apple TV. Enkele voorbeelden:

"Schakel alle lampen in"
"Dim de lampen in de woonkamer tot 30%"
"Zet de temperatuur 2 graden hoger"
"Open/sluit de achterdeur"
"Geef de lampen in de slaapkamer de kleur rood"

Dit en nog veel meer is allemaal mogelijk met Siri op de Apple TV. Onze eerste ervaringen zijn positief, de dienst maak een goed onderscheidt tussen Nederlands en Engelstalige woorden, namen en titels. Ook is het erg eenvoudig om content te zoeken en te dicteren met behulp van Siri.

Lees ook: iCloud activeren en gebruiken op een Apple TV



Ontdek alles over tvOS 10 en de nieuwe Apple TV
Klik hier voor een overzicht van alle tvOS tips.







Reacties


  • DVP 14 juni 2016 om 15:54

    Siri werkt niet in het Vlaams. Kan ik deze ook gebruiken in het Nederlands?

  • Wesley Fabry 14 juni 2016 om 15:58

    @DVP: Na het wijzigen van de Regio en taal naar België en Vlaams blijft Siri in het Nederlands (Nederland) beschikbaar. Je kunt dus Siri in het Nederlands gewoon gebruiken, alleen nog niet in het Vlaams.

  • jochen 14 juni 2016 om 17:37

    Krijgt de ATV dan ook de remote zoals in de VS? Want ik meen mij te herinneren dat in NL en BE de remote zonder Siri-button kwam? Of sla ik de bal mis?

  • Wesley Fabry 14 juni 2016 om 17:51

    Alle landen hebben dezelfde remote gekregen, nu opent ‘zoeken’ dan ‘Siri’. Check: http://www.appletips.nl/geen-siri-op-de-nieuwe-apple-tv-voor-nederland/

  • Sjekke 2 augustus 2016 om 15:31

    Ik zit nu op TVOS Beta 4, maar de SIRI Nederlands blijft greyed out. Doe ik iets verkeerd?

  • Wesley Fabry 2 augustus 2016 om 15:52

    @sjekke wat als je de taal ‘Vlaams’ wijzigt naar Nederlands?

  • Sjekke 3 augustus 2016 om 9:39

    @Wesley, met de beste wil van de wereld maar ik kan nergens Vlaams vinden enkel Nederlands (België).

  • Wesley Fabry 3 augustus 2016 om 10:11

    @sjekke Instellingen ▸ Algemeen ▸ Taal ▸ Nederlands (Nederland) normaal moet het dan werken.

  • Sjekke 4 augustus 2016 om 8:21

    @wesley Stond zo ingesteld. Kan het te maken hebben met het feit dat ik een BE Appleid heb?

  • Wesley Fabry 4 augustus 2016 om 8:22

    @sjekke dat zou kunnen, blijft tenslotte ook nog een beta

  • Sjekke 4 augustus 2016 om 11:44

    Gebruik jij een NL AppleID?

  • Wesley Fabry 4 augustus 2016 om 12:18

    Ja :-)

  • Valentijn 16 september 2016 om 22:02

    Klopt, je moet aks regio NL instellen en een NL appleID aanmaken.

Een reactie toevoegen: