Menu

13 juli 2009

Ongebruikte talen verwijderen uit OS X

monolingual

Na een standaard installatie van OS X beschikt je mac over een groot aantal verschillende taalbestanden. Behalve de Engelse en Nederlandse taal maken de meeste OS X gebruikers geen gebruik van de overige talen. Behalve het feit dat de meeste talen nooit worden gebruikt nemen ze ook een grote hoeveelheid schrijfruimte in beslag.

Tijdens de installatie van OS X kan je doormiddel van een aangepaste installatie additionele talen deactiveren. Wanneer je voor een standaard installatie heb gekozen, dan kan je achteraf de taalbestanden verwijderen met de freeware applicatie Monolingual.

Je kunt met Monolingual alle taalbestanden met uitzondering van de Engelse (standaard systeemtaal) op zeer eenvoudige wijze verwijderen. Selecteer de talen die wilt verwijderen en klik op ‘remove’. Binnen enkele ogenblikken heb je hierna de beschikking over enkele honderden MB’s extra schrijfruimte.

Let er wel op dat verwijderde taalbestanden niet eenvoudig opnieuw kunnen worden toegevoegd aan je OS X installatie.

Monolingual werkt op alle Mac OS X versies vanaf 10.3.9 (Panther).

Downloaden en meer informatie: http://monolingual.sourceforge.net/

monolingual-select

Je kunt ook de taalbestanden, maar ook nog meer ‘rommel’ verwijderen met cleanmymac. Onze bevindingen en review vind je hier terug op appletips.




Gerelateerde tips:




Reacties


  • joep 13 juli 2009 om 11:48

    Sommige programma’s werken niet goed meer als je dit hebt gedaan.. Ook systeem updates kunnen raar doen…

  • Ino 13 juli 2009 om 14:23

    Een paar honderd MB vind ik te weinig, je zult vast erna merken dat al die talen toch nog ergens goed voor zijn. Dat zie je in de reactie van Joep.

  • Rob 13 juli 2009 om 18:36

    Onzin Joep, noem mij een programma wat niet meer werkt na verwijdering ( halve gig scheelt het trouwens)

  • Biker 13 juli 2009 om 20:12

    Ik doe dit altijd handmatig door Cmd-I (info) van de applicatie en dan de talen te verwijderen met het ‘-‘ teken. Het gaat om tienduizenden bestanden indien je alle applicaties doorloopt. Nadeel is dat het blijft terugkeren bij elke (release)update, nu ook weer bij Safari 4.0.2.

  • RobvM 13 juli 2009 om 22:10

    Als je Macaroni installeert kun je deze overbodige taalbestanden regelmatig (laten) verwijderen, ook na het installeren van updates en andere software. Geen enkel programma werkt daar minder om.

  • Kwant 13 juli 2009 om 22:23

    Rob, ik heb wel een adobe acrobat opnieuw moeten installeren na het verwijderen van vreemde talen.

  • Osi 13 juli 2009 om 22:36

    Het scheelde mij 3.2GB :P

  • joep 14 juli 2009 om 14:41

    Is geen onzin Rob, verwijderen kan problemen opleveren. Weet zo niet meer uit m’n hoofd welke programma’s maar het kan problemen opleveren.

    Dit omdat de checksums dan vaak niet meer overeenkomen.

    Dit geldt niet alleen voor de talen die je verwijdert, maar ook de architectuur (powerPC of intel verwijderen).

    Voor die paar honderd MB vind ik het maar niks.

  • joep 14 juli 2009 om 14:43

    (Hierom reageer ik nooit op fora of blogs. Je krijgt zo’n welles nietes spelletje. Maar ik zou het echt niet melden, als het niet waar is.)

  • joep 14 juli 2009 om 14:48

    Addemdum, Ik vond nog het volgende, wat belangrijk is:
    If you post recommending Monolingual you have to add the caveat about not removing architectures (which are selected by default).
    bron: http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=381489

    multilingual is al weer een oud programmaatje. Ik heb er in het verleden eens trammalant mee gehad. Kan zomaar komen omdat de architectures optie standaard aan staat.

    ik denk dat het probleem hem vooral in de architectures zit. en het kan dat non-apple programma’s gevoelig ervoor zijn. Dus: Die uitzetten!!

  • Ino 14 juli 2009 om 19:30

    Rob, je moet je mond houden als je andermans scherm niet hebt gezien. De één heeft andere problemen dan de ander, dus want de ander zegt kan je niet in twijfel trekken.

  • joep 14 juli 2009 om 20:45

    Geeft niks Rob, toch is dit een van de beste NL Mac websites :)

  • Rob 15 juli 2009 om 0:11

    Joep, was niet rottig bedoeld hoor, maar citaten is geen eigen ervaring.
    Ik heb na de opschoon ( 2 maanden geleden) geen enkelprobleem ervaren met geen enkele app ( ook niet met de apps genoemd in the thread op het macrumorsforum).
    Ook alle updates gingen daarna probleemloos. Zelfde (goede) ervaring bij nog 2 imac owners die na mijn tip ook de talen hebben verwijderd.
    Neemt niet weg dat dit soort acties natuurlijk altijd op eigen risico is……

  • julian 15 juli 2009 om 9:31

    3,3G vrij. Thnx!

  • joep 15 juli 2009 om 10:40

    Klopt Rob, het citaat is niet eigen ervaring.
    Neemt niet weg dat ik het me zelf een keer een archive & install heeft gekost :)
    Zoals gezegd kan het ook aan de architectures liggen.

    Verder, 1% schijfruimte erbij door deze truc… Kun je toch beter je caches, logs (vandaag 900MB aan logs verwijderd! visualhub…), /tmp directory en overtollige, non-Apple programma’s weggooien.

    Ik ben een voorstander van alles zo origineel mogelijk te laten, dus ik zou zeggen.. Is je harddisk te klein of te weinig ruimte.. Koop een grotere!

    groeten!

  • Owen 19 juli 2009 om 14:18

    Helemaal TOP, 10G vrij dat vind ik nogal wat. Het enige wat ik opnieuw moest installeren was flip4mac. Maar voor 10g doe ik dat graag.

    Bedankt!

  • Frans 28 juli 2009 om 1:39

    updates van ‘office’ doen het niet meer dan

  • Michel 28 juli 2009 om 12:11

    Hoe kan je een nederlands taalbestand terug op je mac zetten voor ical en adress book ?
    Alvast bedankt voor de reactie ,
    Michel

  • jan dekker 1 oktober 2009 om 17:19

    L.S.,

    Monolingual 1.2.0 dmg is op mijn computer in werking gesteld. Helaas heb ik een fout gemaakt en doen meerdere programma’s het niet meer. Bovendien staat alles nu in een vreemde taal. Hoe kan ik alles weer herstellen??

  • Stephan B. Reisig 8 maart 2010 om 5:57

    Hoe zet je die ‘Architectures’ dan uit???
    En kan je met ‘Monolingual’ , buiten het engels, ook het nederlands behouden???
    Alvast bedankt,
    Stephan

  • Joop 29 juni 2010 om 16:58

    Zelf heb ik het probleem dat de menutaal van enkele programma’s niet meer Nederlands is, maar Engels. Het gaat om o.a. iTunes en iMovie. Echter Safari en Adresboek zijn bijvoorbeeld nog Nederlands. Dit is vreemd. Waar lezen deze programma’s de taalbestanden voor de menu’s?

    Probleem ontstond nadat ik Cleanmymac heb gebruikt.

    Zelf heb ik met de Mac OSX installatie CD, de taalbestanden geprobeerd te herstellen. Echter krijg ik dan de mededeling dat ik inmiddels nieuwere software heb, dan die op de CD en dus worden de taalbestanden niet hersteld…

    iTunes opnieuw installeren helpt ook niet. Dus dat zal ook wel gelden bij de overige programma’s met het probleem.

    OSX opnieuw installeren (herstellen) helpt ook niet.

    Vreemd vreemd vreemd, wie kan mij helpen?

Een reactie toevoegen: