Home / Archieven voor 11 augustus, 2025

AirPods passen automatisch het volume aan, zo kun je dit uitschakelen

11 aug 2025

11/08/2025
Wesley Fabry
0

AirPods passen automatisch het volume aan, zo kun je dit uitschakelen

AirPods passen automatisch het volume aan, verminderen ruisonderdrukking en laten geluid door, zo kun je dit uitschakelen. lees verder ▸

Misschien is het je al eens overkomen dat het volume van je AirPods automatisch worden aangepast. Opeens wordt je muziek zachter afgespeeld en wordt de ruisonderdrukking verminderd. De oorzaak van dit 'probleem' is adaptieve audio.

Met deze slimme audiofunctie kan de AirPods zelf bepalen wat de beste mate van transparantie of ruisonderdrukking is op dat moment. Alleen zitten daar niet alle AirPods gebruikers op te wachten. We vertellen je hoe je dit kunt uitschakelen.

lees verder ▸

AirPods

Apple Vision Pro krijgt dit najaar mogelijk update met nieuwe processor en hoofdband

11 aug 2025

Geruchten

11/08/2025
Wesley Fabry
0

Apple Vision Pro krijgt dit najaar mogelijk update met nieuwe processor en hoofdband

Apple Vision Pro krijgt dit najaar mogelijk update met nieuwe M4-processor voor Apple Intelligence en verbeterde hoofdband lees verder ▸

Volgens een nieuw rapport van Bloomberg is Apple van plan om nog dit jaar een nieuwe Vision Pro uit te brengen. Met deze update wil het bedrijf de prestaties en het draagcomfort van de headset verbeteren.

De vernieuwde versie krijgt naar verluidt een snellere processor en onderdelen die nog beter geschikt zijn voor Apple Intelligence. Daarnaast zou Apple de hoofdband willen vernieuwen, zodat de Vision Pro comfortabeler zit. De aangepaste Vision Pro wordt dit najaar verwacht.

lees verder ▸

Geruchten

Makkelijk applicaties verwijderen van je Mac met de Verwijderaar van CleanMyMac

11 aug 2025

Apps

11/08/2025
Wesley Fabry
5

Makkelijk applicaties verwijderen van je Mac met de Verwijderaar van CleanMyMac

Makkelijk applicaties volledig verwijderen van je Mac met de Verwijderaar van CleanMyMac, inclusief caches, voorkeuren, mappen en meer. lees verder ▸

Het is vanzelfsprekend dat je op een Mac zelf applicaties gaat installeren. Dit kunnen standaard apps van Apple zijn zoals iMovie of Pages, maar ook apps van derden. Op den duur wil je misschien wel één of meerdere applicaties volledig verwijderen.

Het verwijderen van Mac App Store-applicaties is eenvoudig en kan het makkelijkste via Launchpad. Heb je apps buiten de Mac App Store geïnstalleerd dan is het een ander verhaal. Deze kun je standaard niet zomaar verwijderen zoals de Mac App Store apps. Vaak blijft er nog 'rommel' achter en wordt de app niet goed gewist. Om dit te voorkomen kun je applicaties verwijderen van je Mac met de 'Verwijderaar' van CleanMyMac.

lees verder ▸

Apps, macOS

Vertaal-app: Rechtstreeks tekst vertalen met de camera van je iPhone of iPad

11 aug 2025

iOS

at Holiday

11/08/2025
Wesley Fabry
8

Vertaal-app: Rechtstreeks tekst vertalen met de camera van je iPhone of iPad

Rechtstreeks tekst vertalen met de camera van je iPhone of iPad in de Vertaal-app zodat je direct de vertaling kunt zien lees verder ▸

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

Sinds iOS 16 en iPadOS 16 kan dit op nog een andere manier. Zo kun je de camera van je iPhone of iPad gebruiken om de tekst te vertalen. Handig voor een menukaart in het buitenland, een folder is een vreemde taal of een brief van je hotel.

lees verder ▸

iOS