19 mei 2022

Apple Watch toetsenbord activeren en gebruiken, werkt niet in het Nederlands

3 min leestijd
Apple Watch toetsenbord activeren en gebruiken, werkt niet in het Nederlands
Uitleg
3 min leestijd

Het scherm van de Apple Watch series 7 is een stukje groter dan zijn voorgangers, dat was voor Apple de reden om een volledig toetsenbord te introduceren. Hierdoor kun je berichten en wachtwoorden typen op je Apple Watch zonder al te veel moeite. Maar helaas, het on-screen-toetsenbord werkt niet in het Nederlands.

Het Apple Watch toetsenbord kun je alleen in het Engels of vereenvoudigd Chinees gebruiken. Wanneer je dus in het Nederlands wilt antwoorden op een bericht blijft het bij dicteren, standaard antwoord of emoji. Met een trucje kun je het Apple Watch toetsenbord activeren, maar is vrij onbruikbaar. Gelukkig is er een alternatief.

Beperkingen Apple Watch toetsenbord

Het Apple Watch toetsenbord kun je alleen in het Engels of vereenvoudigd Chinees gebruiken. Als je dus het toetsenbord wil gebruiken zul je eerst het Engels toetsenbord moeten toevoegen aan je Apple Watch. Daarna kun je het toetsenbord wel gebruiken, maar dit zorgt voor de nodige beperkingen.

Beperkingen Apple Watch toetsenbord

Het toetsenbord doet namelijk suggesties zodra je begint te typen en maakt in de meeste gevallen de woorden automatisch voor je af. Hierdoor kun je nauwelijks het on-screen-toetsenbord van Apple gebruiken in het Nederlands. Onderaan dit artikel hebben we een alternatief die je wel in het Nederlands kunt gebruiken.

Engels toetsenbord activeren op Apple Watch

Wil je toch het Engels toetsenbord gebruiken op je Apple Watch, al dan niet in het Nederlands, dan kun je onderstaande stappen doorlopen om het toetsenbord te activeren.

  • Open de Apple Watch op je iPhone
  • Navigeer naar Algemeen ▸ Taal en regio
  • Kies voor 'Aangepast'
  • Tik op 'Voeg taal toe'
  • Selecteer de taal 'English (US)'
  • Tik op Gereed
  • Kies in het pop-up venster voor 'Behoud Nederlands'
  • Herstart nu je Apple Watch

Apple Watch toetsenbord activeren en gebruiken, werkt niet in het Nederlands

Apple Watch toetsenbord gebruiken

Zodra je de Engelse taal hebt geactiveerd kun je het toetsenbord op de Series 7 gebruiken in alle applicaties waar je tekst kunt invoeren. Denk hierbij aan Berichten, Mail, App Store, etc. Zodra je tekst moet invoeren wordt in de meeste gevallen de dicteerfunctie geactiveerd, je kunt dan het scherm omhoog vegen voor extra opties. Kies vervolgens voor het toetsenbord. Daarna kun je toetsen aantikken om een woord te vormen of gebruik veegbewegingen.

ook interessant
QuickPath veegtoetsenbord gebruiken op iPhone en iPad
QuickPath veegtoetsenbord gebruiken op iPhone en iPad

Uitleg hoe je toch het QuickPath veegtoetsenbord kunt gebruiken op iPhone en iPad in het Nederlands. Woorden typen door te swipen.

Alternatief: WirstBoard

Ontwikkelaar Adam Foot heeft hij al een tijdje 'WirstBoard' in de App Store staan. Deze app zorgt ervoor dat je een Nederlandstalig toetsenbord op de Apple Watch kunt gebruiken om berichten te typen, ook als je geen Series 7 hebt. De app is vooral bedoeld voor de Berichten-app, maar in combinatie met WirstChat kun je het ook gebruiken bij WhatsApp-berichten.

WirstBoard voor Apple Watch

WirstBoard is eenvoudig in gebruik en werkt bijna hetzelfde als het standaard toetsenbord. Sterker nog, het toetsenbord van Apple lijkt als twee druppels water op WirstBoard dat als sinds 2020 het huidige ontwerp heeft. WirstBoard heeft ook wel beperkingen, zo kun je het toetsenbord alleen vanuit de app gebruiken om tekst te typen voor nieuwe Berichten via de Berichten-app.

WristBoard - Watch Toetsenbord
WristBoard - Watch Toetsenbord
apple watch appApple Watch app
Categorie: Productiviteit, Diensten
Ontwikkelaar: Adam Foot
iPhone, iPad
Nederland 4+  11 MB
DOWNLOAD € 1.99
Apple Watch series 7 - 45 mm
Apple Watch series 7 - 45 mm
info
Auteur Wesley Fabry
Datum19/05/2022 19:48
Categorie Apple Watch, Uitleg
Feedback Probleem melden
Delen 𝕏

Reacties

Laat een reactie achter



Download gratis de appletips app
voor iPhone en iPad in de App Store