In Mac OS X 10.7 Lion is het mogelijk om gebruik te maken van symbool- en tekstvervanging. Deze optie is terug te vinden in  ▸ Systeemvoorkeuren ▸ Taal en tekst ▸ tabblad: Tekst. Je kunt hier de optie activeren alsmede je eigen tekstvervanging toevoegen. Deze tekstvervangingen zijn hierna in de standaard Mac OS X applicaties bruikbaar (Teksteditor, safari, mail, etc.). Wanneer je echter gebruik maakt van Pages dan zul je merken dat de tekstvervangingen die zijn ingesteld via de systeemvoorkeuren niet werken. Pages maakt namelijk gebruik van een eigen tekstvervanging. Deze kun je instellen via: Pages ▸ Voorkeuren ▸ Automatisch correctie-voorkeuren ▸ optie: Vervanging symbolen en tekst. lees verder ▸

Wanneer je in Pages een document opent dan wordt deze standaard geopend in een 125% weergave. Deze weergave kun je aanpassen door op de 125% te klikken en de gewenste grootte te selecteren. Het is ook mogelijk om de standaard weergave aan te passen. Ga naar Pages ▸ Voorkeuren ▸ Linialen. Selecteer bij de optie Standaardweergave de gewenste grootte. Alle documenten die je vanaf dat moment opent worden weergeven met behulp van de ingestelde weergave (default zoom level). lees verder ▸

Wanneer je de gegevens uit de standaard Adresboek applicatie van Mac OS X wilt exporteren dan raden veel Mac gebruikers direct een 3rd party applicatie aan. Dit is echter helemaal niet nodig, het kan op een veel simpelere manier. Het is namelijk mogelijk om de gegevens van je contactpersonen vanuit het Adresboek direct in Numbers te slepen. Erg handig als je snel een lijst wilt maken van je contactpersonen. Je kunt contactpersonen naar Numbers kopiëren met behulp van de onderstaande drie uiterst simpele stappen: lees verder ▸

Buiten de normale spellingscontrole zit er nog een andere handige functie in Pages: proeflezen. Proeflezen spoort schrijffouten op en geeft suggesties voor verbetering, bijvoorbeeld wanneer een naam niet met een hoofdletter is geschreven. Proeflezen is naar eigen wens te gebruiken, het is mogelijk om proeflezen tijdens het typen te laten zoeken naar schrijffouten via de menuoptie Wijzig ▸ Proeflezen ▸ Proeflees tijdens typen, maar het is ook mogelijk om achteraf alle schrijffouten bij langs te gaan: Wijzig ▸ Proeflezen ▸ Proeflezen. lees verder ▸