Apple heeft dit jaar een nieuwe functie geïntroduceerd die de manier waarop we in verschillende talen communiceren kan veranderen. Live Vertalen, dat is gepresenteerd met de nieuwe AirPods Pro 3, is ook beschikbaar voor oudere AirPods-modellen en met iOS 26.2 komt het ook naar de EU.

Live Vertalen is een slimme vertaalfunctie die Apple Intelligence gebruikt om gesprekken direct te vertalen. De functie maakt je AirPods tot een vertaalmachine die taalbarrières wegneemt. Wanneer iemand in een andere taal met je spreekt, vertalen de AirPods het meteen naar jouw taal.

Apple en Google hebben aangekondigd een langdurige samenwerking aan te gaan om de volgende generatie van Apple’s Foundation Models te ontwikkelen. Deze nieuwe modellen zullen gebruikmaken van Google’s krachtige Gemini-technologie en cloudinfrastructuur. Dit vormt een significante uitbreiding van Apple’s betrokkenheid op het gebied van kunstmatige intelligentie, en zal onder andere bijdragen aan een slimmere, meer gepersonaliseerde versie van Siri, die later dit jaar beschikbaar moet komen.

Volgens Apple is deze samenwerking het resultaat van een zorgvuldige analyse van de huidige AI-markt. Het bedrijf heeft geconcludeerd dat Google’s Gemini het meest geavanceerde en flexibele fundament biedt voor de toekomstige AI-ambities van Apple. Apple benadrukt dat Apple Intelligence, ondanks deze samenwerking, blijft functioneren op lokale apparaten en via Private Cloud Compute, waarbij de gevestigde focus op privacy en databeveiliging behouden blijft.

In dit weekoverzicht zetten we het belangrijkste Apple-nieuws voor je op een rij en vind je hier ook de populairste tips van de afgelopen dagen terug.

Afgelopen week heeft Signify Philips Hue SpatialAware aangekondigd en werd duidelijk dat dankzij iPadOS 26.2 en macOS 26.2 het wifi van de iPad en Mac sneller is geworden met ondersteuning voor 160MHz op 5GHz (wifi 6E). Daarnaast verscheen een uitgelekte testversie van iOS 26.4 en iOS 27, dit gaat Apple verbeteren.