Live vertalingen voor songteksten inschakelen in Apple Music
Apple Music kan songteksten live vertalen én fonetisch weergeven. Ontdek hoe je deze functie inschakelt en kunt meezingen in Muziek lees verder ▸
Apple Music bevat een handige functie waarmee je songteksten in vreemde talen direct kunt laten vertalen terwijl de muziek speelt. Of het nu gaat om een Koreaanse K-pop-hit of een Spaanse ballade: de songtekst verschijnt op het scherm met een Engelse vertaling en zelfs een fonetische uitspraak. Zo begrijp je beter wat de artiest zingt en kun je moeiteloos meezingen, ook als je de taal niet spreekt.
Op dit moment ondersteunt Apple de live vertaling nog niet in het Nederlands, maar de functie is wel wereldwijd beschikbaar voor gebruikers van iPhone, iPad en Apple TV.
lees verder ▸
Widgets op het bureaublad van je Mac verwijderen
Zo kun je de widgets op het bureaublad van je Mac verwijderen die automatisch zijn toegevoegd na de update naar macOS Tahoe lees verder ▸
Wanneer je macOS Tahoe of nieuwer installeert op je Mac, worden er automatisch Widgets op het bureaublad geplaatst. Deze mini-apps geven je snel toegang tot informatie en worden op de achtergrond bijgewerkt. Wil je dit niet? Dan kun je eenvoudig de widgets op het bureaublad van je Mac verwijderen.
De widgets geven de gebruiker snel toegang tot informatie, zoals het weer, agenda-items en andere nuttige gegevens, en worden op de achtergrond bijgewerkt om altijd actuele inhoud te bieden. De mini-apps zijn interactief dat maakt het in sommige gevallen een handig hulpmiddel.
lees verder ▸
Visueel opzoeken in Foto’s: Software herkent automatisch wat er op je foto’s staat
Visueel opzoeken herkent automatisch wat er op je foto’s staat, zoals dieren, planten, kunstwerken, gebouwen en meer lees verder ▸
Visueel opzoeken herkent automatisch wat er op je foto’s staat, zoals dieren, planten, kunstwerken, gebouwen, boeken, sculpturen, eten en zelfs gerechten. Je hoeft hiervoor geen extra apps te installeren; alles werkt direct vanuit de Foto’s-app.
Visual Lookup is al geruime tijd beschikbaar in andere talen, maar sinds iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe kun je dit ook in het Nederlands gebruiken. We leggen uit hoe je deze handige functie kunt gebruiken op je iPhone, iPad of Mac.
lees verder ▸
Alarm voor Herinneringen instellen en een wekker af laten gaan bij herinnering
Alarm voor Herinneringen instellen en een wekker af laten gaan bij herinnering, zo kun je to do taken duidelijker maken op iPhone, iPad en Mac lees verder ▸
Op een iPhone, iPad en Mac kun je wekkers instellen voor herinneringen in de Herinneringen-app. Je kunt nu een alarmgeluid laten afspelen bij een herinnering, naast een melding op een specifiek tijdstip.
Dit is handig voor belangrijke taken of afspraken die je niet wilt missen, omdat het geluid duidelijker is dan standaardmeldingen. Op deze manier vergeet je nooit meer een herinnering en ben je onmiddellijk op de hoogte van dringende zaken.
lees verder ▸
Oplaadlimiet instellen voor MacBook voor langere levensduur van de batterij
Oplaadlimiet instellen voor MacBook voor langere levensduur van de batterij: Kies een vaste oplaadlimiet tussen de 80 en 100% lees verder ▸
macOS Tahoe 26.4 brengt een langverwachte functie naar je MacBook: oplaadlimiet. Net als op de iPhone en iPad kun je voortaan op je Mac een vaste oplaadlimiet instellen tussen 80% en 100% om de levensduur van je MacBook-batterij te optimaliseren.
Deze functie is onafhankelijk van de bestaande ‘Geoptimaliseerd opladen’, die is afgestemd op je laadroutine. Door een vaste oplaadlimiet in te voeren, kun je ervoor zorgen dat je Mac stopt met opladen op een bepaald percentage, bijvoorbeeld 85%.
lees verder ▸
Herstelassistent helpt je Mac, iPhone of iPad bij opstartproblemen
Heeft je Mac, iPhone of iPad last van opstartproblemen? Vanaf macOS Tahoe en iOS 26 lost de Herstelassistent het probleem voor je op. lees verder ▸
Problemen bij het opstarten van macOS en iOS treden gelukkig zelden op. Als je er echter mee te maken krijgt, kan het lastig zijn om ze op te lossen omdat je Mac, iPhone of iPad mogelijk niet volledig opstart.
Wanneer je opstartproblemen hebt met je Mac, iPhone of iPad, zullen macOS Tahoe en iOS 26 (en nieuwer) automatisch de Herstelassistent inschakelen om het probleem te identificeren en op te lossen.
lees verder ▸
Automatisch filteren op onbekende nummers in Berichten voor iPhone, iPad en Mac
Automatisch filteren op onbekende nummers in Berichten voor iPhone, iPad en Mac en hoe je onbekende afzenders kunt toevoegen aan contacten lees verder ▸
Met de Berichten-app van Apple kun je niet alleen SMS-berichten versturen, het is ook uitermate geschikt om te communiceren met andere Apple-gebruikers via iMessage, Apple's gratis chatdienst. Met de filterfunctie voor onbekende afzenders in de Berichten-app op iPhone, iPad en Mac worden gesprekken automatisch gesorteerd.
De functie is vooral bedoeld voor gesprekken van nummers die niet in je contactenlijst staan of waar je nooit op hebt gereageerd. Deze gesprekken worden automatisch verplaatst naar een aparte sectie genaamd 'Onbekende afzenders'. Hierdoor blijft je hoofd-inbox overzichtelijk, vrij van spam en ongewenste berichten, zonder dat je meldingen ontvangt voor deze categorie.
lees verder ▸
macOS 27 vereist een Mac met Apple Silicon, einde voor intel-chips en Rosetta 2
De ondersteuning voor Intel Macs wordt uitgefaseerd omdat Apple al zijn focus en innovatie wil leggen op de Macs met Apple silicon. lees verder ▸
Afgelopen jaar heeft Apple tijdens het Platforms State of the Union-evenement bekend gemaakt dat Intel Macs geen macOS 27 zullen krijgen. De software-updates voor deze Macs zullen vanaf nu beperkt blijven tot beveiligingsupdates.
De ondersteuning voor Intel Macs wordt uitgefaseerd omdat Apple al haar focus en innovatie wil leggen op de Macs met Apple Silicon. In 2020 begon Apple de transitie naar Apple Silicon met de lancering van de M1 Mac-machines. Drie jaar geleden voltooide het bedrijf de overgang naar Apple Silicon voor alle Macs en werden er geen nieuwe Intel Macs meer gemaakt.
lees verder ▸
Liquid Glass effect aanpassen voor betere leesbaarheid op iPhone, iPad of Mac
Zo kun je het Liquid Glass effect aanpassen voor betere leesbaarheid en contrast op een iPhone, iPad of Mac lees verder ▸
Het Liquid Glass design van Apple, geïntroduceerd in iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe 26, heeft een doorschijnend, glasachtig effect. Deze techniek lijkt op echt glas en reflecteert de omgeving, waardoor knoppen en interface-elementen zich aanpassen aan de achtergrond. Helaas brengt dit ontwerp ook uitdagingen met zich mee voor de leesbaarheid.
Gelukkig biedt Apple in de (toegankelijkheid)instellingen een aantal opties aan om de transparantie aan te passen, waardoor knoppen en menu’s duidelijker worden. Zo kun je het Liquid Glass-effect aanpassen en de leesbaarheid en het contrast verbeteren.
lees verder ▸
Zo kun je meerdere bedieningspanelen op je Mac gebruiken voor snelle toegang
Leer hoe je het Bedieningspaneel Mac kunt optimaliseren met meerdere groepen en panelen voor efficiënter gebruik. lees verder ▸
Steeds meer Mac-gebruikers ontdekken de voordelen van snelle toegang tot vaakgebruikte functies en instellingen. Terwijl het Bedieningspaneel in macOS al jarenlang een centrale plek biedt voor elementen zoals wifi, geluid en helderheid, blijft de standaardweergave beperkt en soms niet optimaal voor jouw workflow.
Met de introductie van macOS Tahoe is het nu mogelijk om meerdere groepen te creëren en verschillende bedieningspanelen op je Mac te gebruiken voor snelle toegang. Deze extra panelen zijn direct vanuit de menubalk toegankelijk, wat het gebruiksgemak aanzienlijk vergroot.
lees verder ▸
Mappen in Finder voorzien van kleur, symbolen en emoji voor meer personalisatie
Mappen in Finder voorzien van kleur, symbolen en emoji voor meer personalisatie op een Mac met macOS 26 of nieuwer lees verder ▸
Vanaf macOS Tahoe kun je in Finder mappen eenvoudig personaliseren door ze een kleur, symbool of emoji te geven. Zo kun je elke map visueel onderscheiden, wat het organiseren en terugvinden van belangrijke mappen een stuk makkelijker maakt.
Het is misschien een kleine aanpassing voor Finder, maar het zorgt er wel voor dat je alle mappen voor een bepaald doel kunt voorzien van kleur. Zo vind je sneller onderdelen terug, en dankzij de personalisatie met symbolen zie je ook meteen waarvoor de folder staat.
lees verder ▸
Uitgebreid zoeken naar bestanden en in apps met behulp van Spotlight voor Mac
Uitgebreid zoeken naar bestanden en in apps met behulp van Spotlight voor Mac, inclusief handige suggesties op basis van je macOS-gebruik lees verder ▸
Al jaren is Spotlight de centrale zoeklocatie op je Mac. Sinds macOS Tahoe heeft Apple hun zoekfunctie drastisch uitgebreid op de Mac. Zo vind je via Spotlight makkelijker dan ooit wat je zoekt en kun je op nieuwe manieren acties uitvoeren.
Tijdens het zoeken staan alle resultaten, zoals bestanden, mappen, events, apps en berichten, nu bij elkaar. Met de nieuwe filteropties kun je gerichter zoeken, zelfs in clouddiensten van derden. Zo kun je in een mum van tijd uitgebreid zoeken naar bestanden en in apps met behulp van Spotlight voor Mac.
lees verder ▸
Games-app: sorteer- en filteropties, controller-ondersteuning en live score-updates
Games-app uitgebreid met sorteer- en filteropties, controller-ondersteuning en live score-updates tijdens het spelen van spellen lees verder ▸
De Games-app voor iPhone, iPad en Mac fungeert als een centrale hub voor al je games, waarin titels uit de App Store, Apple Arcade en je volledige speelhistorie samenkomen in één overzichtelijke bibliotheek.
Samen met iOS 26.2, iPadOS 26.2 en macOS 26.2 heeft Apple de nieuwe Games-app uitgebreid met o.a. slimmere sorteer- en filteropties, echte controller-ondersteuning en live score-updates. We zetten de nieuwe mogelijkheden voor je op een rij.
lees verder ▸App-overzicht raadplegen in Spotlight en zoeken naar apps op je Mac
Zo kun je het App-overzicht raadplegen in Spotlight en zoeken naar apps op je Mac, ter vervanging van LaunchPad lees verder ▸
Apple heeft in macOS een nieuwe Apps-app geïntroduceerd als alternatief voor Launchpad. Deze app biedt snel toegang tot een vernieuwd overzicht van je applicaties in Spotlight. Je kunt deze weergave op verschillende manieren bekijken.
Alle apps worden op basis van jouw voorkeuren gesorteerd, en slimme suggesties zorgen ervoor dat je de juiste apps snel kunt vinden. Bovendien zijn apps ingedeeld in categorieën voor snelle toegang.
lees verder ▸
Reisziekte tegengaan met aanwijzingen voor bewegende voertuigen voor iPhone, iPad en Mac
Reisziekte tegengaan met aanwijzingen voor bewegende voertuigen voor iPhone en iPad, stippen op het scherm die meebewegen. lees verder ▸
Aanwijzingen voor bewegende voertuigen voor iPhone, iPad of Mac kunnen helpen reisziekte tegen te gaan bij passagiers in bewegende voertuigen. Het scherm toont dan bewegende bolletjes aan de randen van het scherm die de bewegingen van het voertuig volgen.
Op deze manier probeert iOS, iPadOS of macOS de bewegingsrichting weer te geven, zodat je minder last hebt van reis- of wagenziekte. Het is geen garantie dat je niet ziek wordt, maar door de toevoeging van de bewegende stippen wordt wel de conflicterende signalen van de zintuigen beperkt.
lees verder ▸
Tijdzone instellen voor Herinneringen op iPhone, iPad of Mac
Stel een vaste tijdzone in bij Herinneringen voor iPhone, iPad of Mac. Zo mis je geen meldingen meer in het buitenland. lees verder ▸
Reis je vaak naar het buitenland, dan is de tijdzone-functie in Herinneringen bijzonder nuttig. Hiermee kun je een specifieke tijdzone instellen voor je herinneringen. Dit garandeert dat belangrijke meldingen altijd op het juiste moment worden ontvangen, ongeacht of je op vakantie bent in Sydney of op zakenreis in Tokio.
Voorheen pasten herinneringen zich automatisch aan de lokale tijdzone aan, wat soms voor verwarring zorgde. Met deze update kun je zelf bepalen of een herinnering aan een vaste tijdzone verbonden blijft of met je meebeweegt. Dit is ideaal voor iedereen die wereldwijd werkt of veel onderweg is.
lees verder ▸Meest populair
Dit zijn de prijzen van iPhone 18 Pro (Max) en iPhone Duo, oude modellen ook duurder
iPhone 18 Pro: deze 10 nieuwe functies kun je verwachten
Releasedatum van iOS 27, iPadOS 27, macOS Golden Gate en watchOS 27- iOS 27, iPadOS 27 en macOS Golden Gate nu beschikbaar voor iPhone, iPad en Mac
iOS 26.7, iPadOS 26.7 en macOS 26.7 nu beschikbaar voor iPhone, iPad en Mac
iPhone Duo is een feit, Apple presenteert de eerste opvouwbare iPhone
Opvouwbare iPhone Ultra wordt binnenkort verwacht met een vouwloos ontwerp
Oplossingen voor de meest voorkomende iOS 27 en macOS 27 veranderingen, bugs en problemen
