Apple Music bevat een handige functie waarmee je songteksten in vreemde talen direct kunt laten vertalen terwijl de muziek speelt. Of het nu gaat om een Koreaanse K-pop-hit of een Spaanse ballade: de songtekst verschijnt op het scherm met een Engelse vertaling en zelfs een fonetische uitspraak. Zo begrijp je beter wat de artiest zingt en kun je moeiteloos meezingen, ook als je de taal niet spreekt.

Op dit moment ondersteunt Apple de live vertaling nog niet in het Nederlands, maar de functie is wel wereldwijd beschikbaar voor gebruikers van iPhone, iPad en Apple TV.