Wie veelvuldig tekst wil vertalen kan in de Vertaal-app gebruikmaken van favorieten. De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands.

Dankzij favorieten kun je bepaalde vertalingen, bijvoorbeeld de aanwijzingen voor de taxichauffeur op vakantie, bewaren zodat je ze makkelijk kunt afspelen. Daarnaast kun je de geschiedenis raadplegen zodat je kunt terugbladeren in al je vertalingen.

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

De Vertaal-app kun je direct online gebruiken, maar indien gewenst kun je ook talen downloaden voor offline gebruik. Dat kan handig zijn als je ervan gebruik wilt maken in het buitenland en niet altijd verbonden bent met het internet.

Met behulp van de standaard camera applicatie voor iPhone en iPad kun je vrij eenvoudig QR-codes scannen. Hierdoor ben je niet meer aangewezen apps van derden om de speciale codes te scannen.

In Azië is het gebruik van QR-codes bijzonder populair, maar ook elders in de wereld duiken ze steeds vaker op. Een QR-code is een soort van streepjescode die allerlei informatie bevat. Door de code te scannen wordt deze uitgelezen en de gekoppelde informatie geopend. De letters QR zijn een afkorting van Quick Response (snel antwoord). lees verder ▸

Sinds iPhone 6s (plus), iPhone SE en iPad Pro kun je filmen in 4K-kwaliteit, je filmt dan de video's in een zeer hoge resolutie. Dit kan zelfs in Dolby Vision (HDR) en tot 60 frames per seconde (fps). Voor degene die niet op de hoogte zijn, 4K is een soort van opvolger van HD en kent een resolutie van 4096 x 2160 pixels.

Dit houdt in dat de content wordt weergegeven met ongeveer acht miljoen pixels, vier keer zoveel als bij HD, hierdoor worden de video's nog gedetailleerder. Door een frame rate van 60 fps te gebruiken worden de beelden scherper en vloeiender. Nadeel is wel dat 4K met een hoge fps en HDR veel opslagruimte vraagt.

Via een handige toegankelijkheidsoptie is het mogelijk om een binnenkomend gesprek, melding of bericht duidelijker weer te geven. Naast het trillen, geluid en oplichten van je scherm kun je ervoor ook voor kiezen om de LED-flitser te laten oplichten bij het ontvangen van een melding.

Hierdoor krijg je een nog duidelijker signaal en mis minder snel een melding of telefoongesprek. De optie zit verstopt in de toegankelijkheidsopties en is in eerste instantie bedoeld voor mensen met gehoorproblemen. lees verder ▸

Sinds een paar jaar kunnen de iPhones gebruikmaken van Smart HDR. Met behulp van deze functie is het makkelijker dan ooit om 'mooie' foto's te maken bij minder goede omstandigheden. De iPhone 13 (Pro) en iPhone SE 2022 gaat zelfs een stapje verder en ondersteunt Smart HDR 4.

Slimme HDR is een zeer gewenste functie wanneer je vaak foto's maakt in een donkere omgeving of wanneer er een groot contrast is met licht en kleuren. Het grootste voordeel is het feit dat je als iPhone gebruiker er geen omkijken naar hebt. iOS regelt alles automatisch en zorgt ervoor dat je nog mooiere foto's kunt maken. Daarnaast maakt de iPhone 11 (Pro) of nieuwer ook gebruik van Deep Fusion, een soortgelijke techniek die nog geavanceerder is. lees verder ▸

Sinds iOS 14 en iPadOS 14 is de vergrootglas-app standaard geïnstalleerd op de iPhone en iPad. De functie gebruikt de camera van je iDevice en maakt het mogelijk om haarscherp in te zoomen op tekst, foto's of wanneer dan ook je het wilt gebruiken.

Eigenaren met een iPhone 13 Pro (Max) of nieuwer kunnen ook gebruikmaken van de ultragroothoeklens om kleine objecten nog scherper in beeld te brengen. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van de macrofunctie zodat je van heel dichtbij objecten kan bestuderen. lees verder ▸

Sinds iOS 11 kunnen iPhone en iPad bezitters met een A10 processor of nieuwer foto's maken in het HEIF-formaat. High Efficiency Image File Format (HEIF) comprimeert de bestandsgrootte van foto's zonder kwaliteitsverlies, dit leidt tot meer opslagruimte voor je iDevice en toch een haarscherpe foto.

Automatisch wordt je iPhone of iPad ingesteld voor dit formaat en daarna heb je er geen omkijken naar. iOS en iPadOS zijn slim genoeg om tijdens het exporteren van de foto het juiste formaat te selecteren. Deel je dus je foto's met een niet ondersteunend apparaat (AirDrop of via de kabel), dan wordt deze automatisch omgezet naar jpg. Echter zijn er enkele gebruikers die liever hun foto's blijven maken in jpeg-formaat i.p.v. HEIF, gelukkig kun je dit eenvoudig instellen. lees verder ▸