De Camera applicatie heeft onder iOS 17 en iPadOS 17 een bescheiden update. Zo voegt Apple 'Niveau' als hulpmiddel voor het bepalen van de compositie van een foto.

Daarnaast is het scannen van QR-codes vereenvoudigd en is de Camera-functie in de Siri Opdrachten applicatie uitgebreid. Maar daar blijft het dan wel bij. We leggen uit hoe je niveau kunt gebruiken in de Camera-app voor iPhone en iPad.

Wie veelvuldig tekst wil vertalen kan in de Vertaal-app gebruikmaken van favorieten. De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands.

Dankzij favorieten kun je bepaalde vertalingen, bijvoorbeeld de aanwijzingen voor de taxichauffeur op vakantie, bewaren zodat je ze makkelijk kunt afspelen. Daarnaast kun je de geschiedenis raadplegen zodat je kunt terugbladeren in al je vertalingen.

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

De Vertaal-app kun je direct online gebruiken, maar indien gewenst kun je ook talen downloaden voor offline gebruik. Dat kan handig zijn als je ervan gebruik wilt maken in het buitenland en niet altijd verbonden bent met het internet.

Met behulp van de standaard camera applicatie voor iPhone en iPad kun je vrij eenvoudig QR-codes scannen. Hierdoor ben je niet meer aangewezen apps van derden om de speciale codes te scannen.

In Azië is het gebruik van QR-codes bijzonder populair, maar ook elders in de wereld duiken ze steeds vaker op. Een QR-code is een soort van streepjescode die allerlei informatie bevat. Door de code te scannen wordt deze uitgelezen en de gekoppelde informatie geopend. De letters QR zijn een afkorting van Quick Response (snel antwoord). lees verder ▸