Live vertalingen voor songteksten inschakelen in Apple Music
Apple Music kan songteksten live vertalen én fonetisch weergeven. Ontdek hoe je deze functie inschakelt en kunt meezingen in Muziek lees verder ▸
Apple Music bevat een handige functie waarmee je songteksten in vreemde talen direct kunt laten vertalen terwijl de muziek speelt. Of het nu gaat om een Koreaanse K-pop-hit of een Spaanse ballade: de songtekst verschijnt op het scherm met een Engelse vertaling en zelfs een fonetische uitspraak. Zo begrijp je beter wat de artiest zingt en kun je moeiteloos meezingen, ook als je de taal niet spreekt.
Op dit moment ondersteunt Apple de live vertaling nog niet in het Nederlands, maar de functie is wel wereldwijd beschikbaar voor gebruikers van iPhone, iPad en Apple TV.
lees verder ▸Visueel opzoeken in Foto’s: Software herkent automatisch wat er op je foto’s staat
Visueel opzoeken herkent automatisch wat er op je foto’s staat, zoals dieren, planten, kunstwerken, gebouwen en meer lees verder ▸
Visueel opzoeken herkent automatisch wat er op je foto’s staat, zoals dieren, planten, kunstwerken, gebouwen, boeken, sculpturen, eten en zelfs gerechten. Je hoeft hiervoor geen extra apps te installeren; alles werkt direct vanuit de Foto’s-app.
Visual Lookup is al geruime tijd beschikbaar in andere talen, maar sinds iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe kun je dit ook in het Nederlands gebruiken. We leggen uit hoe je deze handige functie kunt gebruiken op je iPhone, iPad of Mac.
lees verder ▸Alarm voor Herinneringen instellen en een wekker af laten gaan bij herinnering
Alarm voor Herinneringen instellen en een wekker af laten gaan bij herinnering, zo kun je to do taken duidelijker maken op iPhone, iPad en Mac lees verder ▸
Op een iPhone, iPad en Mac kun je wekkers instellen voor herinneringen in de Herinneringen-app. Je kunt nu een alarmgeluid laten afspelen bij een herinnering, naast een melding op een specifiek tijdstip.
Dit is handig voor belangrijke taken of afspraken die je niet wilt missen, omdat het geluid duidelijker is dan standaardmeldingen. Op deze manier vergeet je nooit meer een herinnering en ben je onmiddellijk op de hoogte van dringende zaken.
lees verder ▸Afspraken in de Agenda toevoegen door middel van een omschrijving en AI-tools
Afspraken toevoegen aan Agenda via natuurlijk taal met een omschrijving, nieuwe weergave van afspraken en AI-tools voor iPhone en Mac lees verder ▸
Dankzij de updates van iOS 27, iPadOS 27 en macOS 27 heeft de Kalender-app aanzienlijke verbeteringen ondergaan die vooral in het dagelijks gebruik opvallen. Apple heeft het ontwerp vernieuwd, biedt een slimme manier om eenvoudig nieuwe afspraken toe te voegen, en de extra grote Agenda-widget geeft je meteen een volledig overzicht van je afspraken.
Vooral voor mensen die hun agenda intensief gebruiken, voelt dit als een echte stap vooruit. Je hoeft afspraken minder precies en minder technisch in te voeren, terwijl de weergave tegelijk overzichtelijker en moderner is.
lees verder ▸Herstelassistent helpt je Mac, iPhone of iPad bij opstartproblemen
Heeft je Mac, iPhone of iPad last van opstartproblemen? Vanaf macOS Tahoe en iOS 26 lost de Herstelassistent het probleem voor je op. lees verder ▸
Problemen bij het opstarten van macOS en iOS treden gelukkig zelden op. Als je er echter mee te maken krijgt, kan het lastig zijn om ze op te lossen omdat je Mac, iPhone of iPad mogelijk niet volledig opstart.
Wanneer je opstartproblemen hebt met je Mac, iPhone of iPad, zullen macOS Tahoe en iOS 26 (en nieuwer) automatisch de Herstelassistent inschakelen om het probleem te identificeren en op te lossen.
lees verder ▸Zo krijg je de voorvertoning van toetsen weer terug op het iPhone toetsenbord
In iOS 26 is voorvertoning van tekens op het toetsenbord standaard uit. Lees hoe je deze handige functie weer inschakelt via de instellingen. lees verder ▸
Is het je al opgevallen dat het toetsenbord sinds iOS 26 anders werkt? Apple heeft namelijk besloten om de voorvertoning van tekens op het toetsenbord standaard uit te schakelen. Deze functie toonde eerder een vergroot beeld van de letter, het cijfer of leesteken dat je aanraakte tijdens het typen.
Deze functie was vooral nuttig voor gebruikers die extra nauwkeurigheid vereisten bij het invoeren van tekst. Hierdoor konden gebruikers gemakkelijker fouten vermijden, wat zorgde voor een vloeiendere typervaring. Gelukkig is het eenvoudig om deze handige functie weer in te schakelen via de instellingen.
lees verder ▸Foto’s verbeteren en video’s voorzien van meer kleur
Foto’s verbeteren en video's voorzien van meer kleur op een iPhone, iPad en Mac, dit kan automatisch of handmatig via de bewerkingstools. lees verder ▸
De iPhone en zelfs de iPad beschikken tegenwoordig over een zeer goede ingebouwde camera waarmee je prachtige foto's en video's kunt maken. Met de camera-applicatie kun je focussen op een onderwerp, portretfoto's maken, HDR-functie inschakelen, fotografische stijlen gebruiken, enzovoorts. Alle foto's en video's die je maakt worden bewaard in je filmrol in de Foto's-applicatie.
Wanneer je de foto's of video's bekijkt kan het voorkomen dat je misschien de kleuren iets 'flets' zijn en je graag de foto wat levendiger wil maken. Gelukkig weet iOS, iPadOS en macOS als geen ander hoe de camera van je iPhone of iPad werkt en kan hierdoor perfect de kleuren, scherpte en belichting aanpassen via één handige knop.
lees verder ▸E-mails samenvatten in Mail: zo werkt het met Apple Intelligence
Met Apple Intelligence vat Mail berichten automatisch samen, zodat je direct de kern ziet. Zo werkt de functie op iPhone, iPad en Mac lees verder ▸
Een nuttige functie van Apple Intelligence is het automatisch samenvatten van e-mails in de Mail-app. Lange berichten, gedetailleerde nieuwsbrieven of eindeloze e-mailconversaties worden met behulp van AI teruggebracht tot de essentie, zodat je in één oogopslag ziet waar het om gaat.
Dankzij deze slimme functie bespaar je niet alleen tijd, maar houd je ook beter overzicht in je inbox. Apple Intelligence analyseert de inhoud van een e-mail en presenteert een beknopte samenvatting bovenaan het bericht, zonder dat je zelf hoeft te scannen of te zoeken naar de belangrijkste informatie. Zo wordt e-mailbeheer een stuk efficiënter en prettiger, volledig geïntegreerd binnen de vertrouwde Mail app.
lees verder ▸Work-out in Conditie-app voor iPhone: werkt ook samen met AirPods Pro 3 en Apple Watch
Work-out optie in Conditie-app voor iPhone: volledig zelfstanding, maar werkt ook samen met AirPods Pro 3 (hartslag) en Apple Watch lees verder ▸
Met iOS 26 heeft Apple een belangrijke uitbreiding doorgevoerd in de Conditie-app (Fitness-app) door een Work-out tabblad toe te voegen. Deze functie maakt het voor het eerst mogelijk om workouts direct te starten en te volgen vanaf je iPhone, zonder dat een Apple Watch vereist is.
De workoutfunctie werkt volledig zelfstandig en vereist geen extra hardware, maar kan wel samenwerken met o.a. de Apple Watch, AirPods Pro 3 en de PowerBeats Pro 2. We leggen uit hoe je de Work-out in Conditie voor iPhone kunt gebruiken.
lees verder ▸Terugbelherinnering instellen voor telefoongesprekken op de iPhone
Vergeet je vaak om iemand terug te bellen na een gemiste oproep? Met terugbelherinneringen in de Telefoon-app zet je nu in één tik een reminder in Herinneringen. lees verder ▸
Wist je dat sinds iOS 26 de Herinneringen-app samenwerkt met de Telefoon-app? Als je een oproep mist of even niet kunt opnemen, kun je gemakkelijk een herinnering instellen om terug te bellen. Je iPhone helpt je dus om op het juiste moment te denken aan terugbellen.
Deze functie is makkelijk te gebruiken in het belscherm en past goed bij Apple’s idee van slimme automatisering. Elke herinnering om terug te bellen komt automatisch in de Herinneringen-app, met de naam van de contactpersoon en eventuele extra informatie. Perfect voor wie overzicht wil houden over gemiste oproepen en belangrijke contacten niet wil vergeten.
lees verder ▸Safari bundelt recent bekeken onderwerpen, zo kun je ze uitschakelen op de startpagina
Ontdek hoe Recent bekeken in Safari werkt op Mac, iPhone en iPad. Lees waarom de functie handig is en hoe je deze uitschakelt. lees verder ▸
Safari heeft sinds macOS 27, iOS 27 en iPadOS 27 een nieuwe functie die eerder bezochte websites en geopende tabbladen automatisch groepeert op basis van onderwerpen. Dit vind niet alleen tijdens het surfen plaats, maar ook achteraf wanneer je de tabbladen hebt gesloten.
Onder de naam Recent bekeken maakt Safari met behulp van Apple Intelligence een overzicht van onderwerpen die je onlangs hebt bekeken, zodat je sneller kunt terugkeren naar eerdere zoekopdrachten en webpagina’s.
lees verder ▸Resterende oplaadtijd van je iPhone bekijken
Zo kun je de resterende oplaadtijd van je iPhone bekijken wanneer het toestel met de kabel of draadloos wordt opgeladen. lees verder ▸
Is het je al opgevallen dat je sinds iOS 26 precies kunt zien hoelang het nog duurt voordat je iPhone volledig is opgeladen. Sluit je toestel aan op de oplader en je krijgt direct een geschatte resterende oplaadtijd te zien op het toegangsscherm én in de Batterij-instellingen. Zo weet je in één oogopslag wanneer je toestel het laadpercentage van 80% of 100% bereikt.
Apple houdt bij deze weergave ook rekening met ingestelde oplaadlimieten, zoals Geoptimaliseerd opladen of de Energiebesparingsmodus. De weergegeven tijd past zich dus slim aan jouw laadvoorkeuren en gebruikspatronen aan.
lees verder ▸Automatisch filteren op onbekende nummers in Berichten voor iPhone, iPad en Mac
Automatisch filteren op onbekende nummers in Berichten voor iPhone, iPad en Mac en hoe je onbekende afzenders kunt toevoegen aan contacten lees verder ▸
Met de Berichten-app van Apple kun je niet alleen SMS-berichten versturen, het is ook uitermate geschikt om te communiceren met andere Apple-gebruikers via iMessage, Apple's gratis chatdienst. Met de filterfunctie voor onbekende afzenders in de Berichten-app op iPhone, iPad en Mac worden gesprekken automatisch gesorteerd.
De functie is vooral bedoeld voor gesprekken van nummers die niet in je contactenlijst staan of waar je nooit op hebt gereageerd. Deze gesprekken worden automatisch verplaatst naar een aparte sectie genaamd 'Onbekende afzenders'. Hierdoor blijft je hoofd-inbox overzichtelijk, vrij van spam en ongewenste berichten, zonder dat je meldingen ontvangt voor deze categorie.
lees verder ▸Met dit trucje kun je eenvoudig de inhoud van berichten kopiëren op een iPhone of iPad
Met dit trucje kun je eenvoudig de inhoud van berichten kopiëren op een iPhone of iPad zonder het lastige kopieer- en plakwerk. lees verder ▸
We hebben er jaren op moeten wachten, dus waarschijnlijk is het je nog niet opgevallen, maar sinds iOS 26 en iPadOS 26 is het eindelijk het mogelijk om een gedeelte van een bericht te kopiëren op een iPhone of iPad.
Voorheen was het alleen mogelijk om het volledige bericht te kopiëren en moest je handmatig elders de gewenste tekst selecteren, wat vaak tijdrovend en frustrerend was. Met de nieuwe functies kunnen gebruikers nu eenvoudig een specifiek segment van tekst of een zin uit een bericht selecteren en kopiëren zonder lastig knip- en plakwerk.
lees verder ▸Kompas in Kaarten-app gebruiken zodat je altijd in de goede richting beweegt
Het Kompas in de Kaarten-app en Google Maps helpt je om je oriëntatie te bepalen door de richting waarin je apparaat wijst weer te geven. lees verder ▸
Met behulp van de Kaarten-app van Apple en Google Maps is het mogelijk om te navigeren. Zo kun je een route volgen met een auto, fiets of te voet. Hierbij is de kompasfunctie een handig hulpmiddel, zeker als je al wandelend op pad gaat.
Heel veel gebruikers weten niet hoe het kompas in de Kaarten-app precies werkt. Zo helpt deze je om het recht pad te houden en je te navigeren door straten, natuurgebieden, etc. We leggen uit hoe je de kompasfunctie op een correcte manier gebruikt, zodat je altijd in de goede richting beweegt.
lees verder ▸Apple Intelligence uitschakelen niet meer mogelijk vanaf iOS 27, iPadOS 27 en macOS Golden Gate
Apple Intelligence uitschakelen op je iPhone, iPad en Mac, niet meer mogelijk vanaf software-updates 27, we leggen uit wat je kunt doen. lees verder ▸
Apple Intelligence is sinds software-update 26.1 standaard ingeschakeld op je iPhone, iPad en Mac. Het AI-systeem van Apple biedt praktische functies, maar misschien maak je helemaal geen gebruik van de tools. Aanvankelijk was het mogelijk om Apple Intelligence volledig uit te schakelen op je apparaat, maar met software-update 27 is dit niet meer mogelijk.
Het is jammer, want Apple Intelligence neemt een aanzienlijke hoeveelheid opslagruimte in beslag. Hoewel Apple geen exacte cijfers publiceert, heb je minstens 7 GB extra vrije opslag nodig voor Apple Intelligence.
lees verder ▸










