Verbeter dialogen op Apple TV, iPhone en iPad, zo kun je deze spraakmodus gebruiken
Vanaf iOS 18, iPadOS 18 en tvOS 18 kun je gebruikmaken van de 'Verbeter Dialogen' functie in o.a. de TV-app van Apple. Met deze spraakmodus hoor je beter wat de mensen op tv zeggen, vooral bij harde geluidseffecten of muziek.
De functie is vooral handig om te gebruiken in combinatie met een Apple TV. Voorheen was 'Verbeter Dialogen' alleen beschikbaar in combinatie met een HomePod die ingesteld is als thuisbioscoop, maar vanaf tvOS 18 kan dit ook op bijvoorbeeld je TV-speakers.
Verbeter Dialogen voor heldere spraak
Verbeter dialogen maakt gesproken tekst beter verstaanbaar. Dankzij machinelearning en computational audio herkent ‘Verbeter dialogen’ wanneer er gesproken wordt. Zo is zelfs iemand die fluistert goed te horen tussen de muziek en achtergrondgeluiden tijdens het kijken van een film of serie.
Beschikbaarheid
Verbeter dialogen kun je gebruiken op een iPhone 11 of nieuwer vanaf iOS 18, een iPad met iPadOS 18 of nieuwer en een Apple TV 4K met tvOS 18 of nieuwer.
De functie is te gebruiken via de ingebouwde speakers van je iPhone, iPad of TV. Daarnaast werkt de spraakmodus ook in combinatie met HomePod, AirPods, bedrade of draadloze koptelefoon, Bluetooth-speakers of andere ontvangers die rechtstreeks gekoppeld zijn aan je apparaat.
Standaard videospeler van Apple
Om gebruik te kunnen maken van de Verbeter Dialogen-functie van Apple is het goed om te weten dat de spraakmodus alleen werkt via de standaard videospeler van Apple. Deze vind je o.a. terug in de TV-app voor Apple tv+, maar ook apps van derden. Wanneer een applicatie, bijvoorbeeld Netflix, gebruikmaakt van een eigen videospeler werkt de functie niet.
Verbeter Dialogen inschakelen
Standaard zal de verbeterde spraakfunctie van Apple niet geactiveerd zijn. Wanneer je er gebruik van wil maken moet je dit handmatig inschakelen via onderstaande stappen.
- Speel een film of serie af
- Tik op het scherm tijdens het afspelen van een video op iPhone of iPad
- Tik op cirkel met golfjes (audio-opties)
- Selecteer 'Verbeter dialogen'
- Kies voor 'Verbeter' of 'Boost'
Verbeterde spraak inschakelen Apple TV
Voor de Apple TV 4K kun je de verbeterde dialogen standaard inschakelen met behulp van onderstaande stappen:
- Open Instellingen op de Apple TV
- Navigeer naar 'Video en audio'
- Selecteer de optie 'Verbeter dialogen'
- Kies voor 'Verbeter' of 'Boost'
Met behulp van 'Verbeter' wordt spraak al verbeterd door achtergrondgeluiden te verminderen en spraak helderder uit te lichten. Met 'Boost' zorg je ervoor dat de focus op spraak wordt gelegd, muziek en overige geluiden worden naar de achtergrond gebracht als er gesproken wordt.
Heb je tvOS 17 nog geïnstalleerd? Dan kun je de optie 'Verbeter dialoogvenster' inschakelen wanneer je HomePods hebt gekoppeld als luidspreker.
Handmatig instellen op Apple TV
Op een Apple TV kun je ook handmatig de functie in- of uitschakelen of een boost geven. Tik tijdens het afspelen van een film of video op de selectieknop van de Apple TV-afstandsbediening. De videospeler wordt actief. Ga naar de audio-instellingen (cirkel met audiogolven) en kies voor 'Verbeter dialogen'.
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 05/05/2025 09:32 | |
| Categorie | Apple TV, iOS, iPadOS | |
