Vertaal-app: Talen downloaden voor offline gebruik op iPhone, iPad of Mac

iOS

1 min leestijd

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

De Vertaal-app kun je direct online gebruiken, maar indien gewenst kun je ook talen downloaden voor offline gebruik. Dat kan handig zijn als je ervan gebruik wilt maken in het buitenland en niet altijd verbonden bent met het internet.

Talen downloaden voor offline gebruik

1. Open Instellingen
2. Navigeer naar 'Vertaal'
3. Selecteer 'Gedownloade talen'
4. Tik op de pijl om de taal te downloaden
5. Herhaal dit voor alle gewenste talen

Op een Mac kun je deze downloaden via  ▸ Systeeminstellingen ▸ Algemeen ▸ Taal en regio ▸ Talen voor 'Vertaal' ▸ Download.

Altijd offline vertalen

Als je altijd offline wilt vertalen moet je een stap terugkeren in de instellingen en de optie 'Apparaatmodus' activeren. Dan zal Vertaal altijd offline de app gebruiken. Apple geeft zelf aan dat vertalingen die worden gedaan via een internetverbinding van (iets) betere kwaliteit zullen zijn.

ook interessant

Geschreven en gesproken teksten vertalen met Vertaal-app

Geschreven en gesproken teksten automatisch vertalen met Vertaal-app, hele websites vertalen of stukken tekst in apps. Ook in het Nederlands!