Weekoverzicht 39: Apple Intelligence in Nederlands vanaf iOS 26.1, Apple reageert op DMA en meer

We hebben er even op moeten wachten, maar Apple Intelligence zal ook beschikbaar komen in het Nederlands. Eind oktober/begin november worden er nieuwe talen toegevoegd in combinatie met iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 Tahoe.

Apple Intelligence is het AI-systeem van Apple dat je iPhone, iPad en Mac slimmer en persoonlijker maakt door gebruik te maken van generatieve modellen en je persoonlijke context. Het voert taken uit zoals het samenvatten van meldingen, verbeteren van teksten, en creëren van afbeeldingen, terwijl je privacy wordt beschermd doordat veel processen lokaal op je apparaat plaatsvinden of via beveiligde Private Cloud Compute worden uitgevoerd.

De iOS 26 bèta en testversie van iPadOS 26 kun je downloaden om eerder gebruik te maken van nieuwe functies en mogelijkheden. Toch zijn er enkele iPhone en iPad gebruikers die graag terug willen naar de vorige versie van iOS of iPadOS.

De huidige (test)versie is vrij stabiel, maar kan toch een negatieve invloed hebben op bijvoorbeeld de prestaties van je toestel. Denk hierbij aan de verkorte batterijduur, regelmatig vastlopen van apps of het trager functioneren van het systeem. In dat geval kun je nog altijd iOS 26 downgraden. Je moet er dan wel rekening mee houden dat je alle verzamelde gegevens op de nieuwe software kwijt bent. 

In een persbericht heeft Apple gereageerd op de digitale marktenverordening (DMA) in de Europese Unie en wat dit voor gevolgen heeft voor gebruikers in de EU. Vanwege deze Europese verplichting moet Apple echter een aantal zorgwekkende aanpassingen doorvoeren in het design en de levering van Apple-producten voor gebruikers in Europa.

De digitale marktenverordening (DMA) is een Europese wet die erop gericht is om de grootste digitale platforms, ook wel poortwachters genoemd, eerlijk te laten handelen en misbruik van hun dominante marktpositie te voorkomen. Met de DMA krijgen deze platforms duidelijke verplichtingen, zodat er meer concurrentie, betere voorwaarden voor ondernemers en consumenten, en open digitale markten ontstaan.

Apple Music heeft een eigen overstapdienst uitgerold waarmee gebruikers hun opgeslagen muziek en afspeellijsten direct vanuit de Instellingen-app op de iPhone kunnen overzetten van andere muziekdiensten naar Apple Music. Deze overstapdienst is een ingebouwde functionaliteit binnen de muziekapplicatie, waarmee je eenvoudig kunt wisselen tussen streamingdiensten.

In 2024 was deze overstapservice al beschikbaar in een select aantal landen, waaronder Australië. Sinds september 2025 is de dienst in meerdere landen beschikbaar, waaronder Nederland en België. We leggen uit hoe je kunt overstappen van o.a. Spotify, YouTube Music, Deezer, etc. naar Apple Music.