AirPods update: cameracontrole-functies, slaapdetectie, batterij-meldingen en meer
De Apple-updates met versienummer 26 zijn beschikbaar om te installeren. Niet alleen krijgen de iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV en Vision Pro nieuwe mogelijkheden, ook de AirPods zijn voorzien van nieuwe functies.
Apple gaf er geen aandacht aan tijdens WWDC25, maar de draadloze oortjes zullen wel degelijk voorzien worden van nieuwe interessante functies. Zo krijgen o.a. de AirPods Pro en AirPods 4 cameracontrolefuncties, slaapdetectie en meer.
Nieuwe AirPods-functies 2025
iOS 26, iPadOS 26 en macOS 26 brengen niet alleen nieuwe mogelijkheden naar de iPhone, iPad en Mac, maar ook naar de AirPods. Zo krijgen de AirPods Pro 2e generatie of nieuwer en de AirPods 4e generatie nieuwe functies, hieronder sommen we ze voor je op.
Cameracontrole-functies met AirPods
Een van de nieuwe functies is dat je de camera van je iPhone of iPad kunt bedienen met je AirPods. Nadat je de camera-app hebt geopend wordt de input van de AirPods dan herkend door de app. Door simpelweg in de steel van de AirPods te knijpen (tikken), kun je een foto maken of een video-opname starten, waardoor je handsfree de camera kunt bedienen.
De camera zal dan nog even aftellen en vervolgens de foto maken. Dit biedt een praktische oplossing voor het maken van groepsfoto’s of selfies en doet denken aan eerdere mogelijkheden met bedrade EarPods.
Slaapdetectie en automatische pauze
Apple voegt een slaapdetectiefunctie toe aan de AirPods die automatisch het afspelen van audio stopt zodra de gebruiker in slaap valt. Hiermee is een handmatige slaaptimer overbodig, wat het gebruiksgemak vergroot voor mensen die graag muziek of podcasts luisteren voor het slapengaan. Volg onderstaande stappen om de optie in te schakelen.
- Koppel je AirPods aan je iPhone
- Open Instellingen
- Tik op je AirPods bovenaan de lijst
- Schakel de optie 'Pauzeer media als je in slaap valt' in
Live Vertalen
Beschikbaar op AirPods 4 met ruisonderdrukking, AirPods Pro 2e generatie of nieuwer buiten de EU
Live Vertalen is een geavanceerde vertaalfunctie die gebruik maakt van Apple Intelligence om gesprekken in real-time te vertalen. De functie transformeert je AirPods in een universele vertaalmachine waarmee taalbarrières tot het verleden behoren. Wanneer iemand in een vreemde taal tegen je spreekt, vertalen de AirPods het gesproken woord direct in je oren naar jouw taal.
Het werkt twee kanten op: als jij antwoordt, wordt jouw spraak vertaald en op het scherm van je iPhone weergegeven, zodat je gesprekspartner kan lezen wat je zei. Als beide personen AirPods dragen, wordt het gesprek live vertaald, waardoor communicatie mogelijk is, ondanks verschillende talen.
Microfoonmodus van studiokwaliteit
Content maken wordt er alleen maar beter op met audio-opnames van studiokwaliteit. Interviewers, podcastmakers, artiesten en andere makers profiteren van een mooiere geluidskwaliteit voor hun opnames. En Stemisolatie zorgt ervoor dat ze probleemloos kunnen opnemen op om het even welke plek, ook als het er luidruchtig is. Door de combinatie van een H2‑chip, bundelvormende microfoons en computationele audio klinken stemmen beter tijdens het bellen en FaceTimen, en in apps met CallKit-functionaliteit.
Audio-opnames in studiokwaliteit en een verbeterde geluidskwaliteit tijdens gesprekken zijn beschikbaar voor iPhone, iPad en Mac, en werken in combinatie met de Camera-app, Dictafoon, de dicteerfunctie in Berichten, apps voor videovergaderingen zoals Webex, en compatibele camera-apps van andere ontwikkelaars.
Overige verbeteringen
- Je krijgt een melding op je Apple apparaten wanneer je AirPods volledig zijn opgeladen
- Je kunt eraan worden herinnerd om je AirPods op te laden wanneer de batterij bijna leeg is
- Mogelijkheid om AirPods automatisch te verbinden met CarPlay
- Houdt audio in koptelefoon zorgt ervoor dat het afspelen van audio via je AirPods en koptelefoon voorgezet wordt wanneer een ander afspeelapparaat verbonden wordt, bijvoorbeeld een luidspreker
- Installeren van testversies voor de AirPods-firmware kun je nu direct vanuit de Instellingen-app voor iPhone, iPad of Mac beheren
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 23/09/2025 08:49 | |
| Categorie | AirPods | |
Reacties
Als de bovenstaande functies van toepassing zijn voor o.a. de Airpods Pro 2 waarom zou ik dan de nieuwe Airpods Pro 3 aanschaffen?
De AirPods Pro 3 hebben ook hardwarematige verbeteringen waaronder een vernieuwd design, andere pasvorm, een ingebouwde hartslagmeter, langere batterijduur, krachtigere actieve ruisonderdrukking en audiokwaliteit.
Duidelijk 👍 bedankt 🙏
Gaat Apple alle OS systemen dan een andere nummering geven? Op zich geen slecht idee, maar da’s het eerste dat ik daarover lees …
Klopt, ze willen het gelijktrekken en duidelijker maken: https://www.appletips.nl/ios-19-geruchten/#h-ios-19-wordt-mogelijk-ios-26