Alle Apple Intelligence functies voor iOS 26 en macOS Tahoe op een rij
Apple breidt Apple Intelligence verder uit in iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe met een hoop nieuwe functies. Wellicht is de belangrijkste vernieuwing de ondersteuning voor Nederlands, die vanaf iOS 26.1, iPadOS 26.2 en macOS 26.1 beschikbaar komt. Verder kun je profiteren van nieuwe mogelijkheden.
Zo kun je Visual Intelligence ook gebruiken voor dingen die op je scherm staan, kun je emoji's mixen en is Image Playground verder uitgebreid met meer creatieve opties en stijlen. Ook kun je Live Vertaling in Berichten, FaceTime en de Telefoon-app gebruiken, maar helaas niet in het Nederlands. We zetten deze en nog andere nieuwe Apple Intelligence-functies voor je op een rij.
Visual Intelligence op scherm
Visual Intelligence was in eerste instantie beperkt tot het analyseren van foto’s die je met de camera nam. Vanaf iOS 26 kun je nu ook screenshots maken van wat er op je iPhone-scherm staat en deze direct analyseren met Visual Intelligence. Je kunt bijvoorbeeld een product, tekst of plaats op een schermafbeelding herkennen en vervolgens extra informatie opvragen of vergelijkbare afbeeldingen zoeken.
Visual Intelligence kan niet alleen dieren en planten herkennen, maar ook kunst, boeken, bezienswaardigheden, natuurmonumenten en beeldhouwwerken. Door de integratie met ChatGPT kun je vragen stellen over wat je ziet op je scherm of in een screenshot, en krijg je direct antwoorden of extra context.
Visuele intelligentie herkent ook wanneer een gebruiker naar een evenement kijkt en stelt voor om het toe te voegen aan zijn agenda. Apple Intelligence haalt vervolgens de datum, tijd en locatie op om deze belangrijke gegevens in een gebeurtenis in te vullen.
Genmoji en Image Playground
Vanaf softwareversie 26 kun je Genmoji niet alleen met tekst maken, maar ook door tekst en bestaande emoji te combineren. Als je met Genmoji en Image Playground afbeeldingen van vrienden en familieleden maakt, kun je hun uitdrukkingen of uiterlijke kenmerken zoals hun kapsel eenvoudiger aanpassen.
In Image Playground krijg je met ChatGPT toegang tot gloednieuwe stijlen, zoals een olieverf- of vectorstijl. En als je zelf al een bepaald idee hebt, kies je een willekeurige stijl en beschrijf je precies wat je wilt. Image Playground stuurt je beschrijving of foto naar ChatGPT en maakt een unieke afbeelding. Je kunt altijd zelf kiezen of je ChatGPT wilt gebruiken en bepaalt ook zelf wat er met ChatGPT wordt gedeeld.
Live vertalen in Berichten, Telefoon en FaceTime
Niet beschikbaar in het Nederlands
Taalbarrières zijn met Live vertaling verleden tijd. Deze feature helpt je in verschillende talen te communiceren, of je nu berichten verstuurt of met iemand praat. Live vertaling is geïntegreerd in Berichten, FaceTime en Telefoon, en wordt mogelijk gemaakt door Apple modellen die volledig op je eigen device draaien, dus al je gesprekken blijven privé.
In Berichten kun je met Live vertaling automatisch berichten laten vertalen. Als je bijvoorbeeld wilt afspreken met nieuwe mensen die je op reis hebt ontmoet, worden je berichten vertaald terwijl je typt en in de voorkeurstaal van de ontvangers weergegeven. En wanneer je een reactie ontvangt, kun je ook die direct laten vertalen. In FaceTime-gesprekken kun je de vertaling volgen via live bijschriften terwijl je naar de spreker luistert. En wanneer je belt, krijg je de vertaling direct tijdens het gesprek te horen.
Live vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje). Live vertaling in Telefoon en FaceTime is beschikbaar voor een‑op‑eengesprekken in het Duits, Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).
Workout buddy voor Apple Watch
Niet beschikbaar in het Nederlands
Workout Buddy is een nieuwe functie in watchOS 26 die gebruikmaakt van Apple Intelligence om je sportprestaties naar een hoger niveau te tillen. Je kunt de functie het beste vergelijken met een virtuele AI-coach die je tijdens je work-out in realtime motiveert, feedback geeft en je prestaties analyseert op basis van je persoonlijke trainingsdata en -geschiedenis.
Helaas is Workout Buddy bij de introductie alleen beschikbaar in het Engels en werkt alleen voor een select aantal populaire work-outs. Daarnaast vereist de functie een Apple Watch die verbonden is met een iPhone die Apple Intelligence ondersteunt.
AI in Opdrachten
Opdrachten zijn veelzijdiger en slimmer dan ooit. Dankzij Apple Intelligence zijn er nu compleet nieuwe intelligente acties beschikbaar. Dit houdt in dat je bijna alle Apple Intelligence-functies kunt verwerken in Opdrachten en automatiseringen. Er zijn speciale acties voor features zoals het samenvatten van tekst met Schrijfhulp of het maken van afbeeldingen met Image Playground.
Je kunt ook rechtstreeks gebruikmaken van Apple Intelligence-modellen, op het device zelf of met Private Cloud Compute, om reacties te genereren die je in de rest van je opdrachten kunt gebruiken. Zo kun je als student bijvoorbeeld een opdracht aanmaken die Apple Intelligence-modellen gebruikt om een audiotranscriptie van een hoorcollege te vergelijken met je eigen notities – en die waar nodig automatisch aan te vullen. Je kunt ook met ChatGPT reacties genereren die je in opdrachten kunt gebruiken.
Op een Mac kun je Apple Intelligence opdrachten ook meteen raadplegen vanuit Spotlight met de nieuwe taken-optie. Zo kun je in een mum van tijd acties uitvoeren.
Apple Intelligence beschikbaar voor ontwikkelaars
Apps kunnen eenvoudig gebruikmaken van de slimme Intelligence-functies van Apple die op je iPhone zelf draait. Ontwikkelaars kunnen met het Foundation Models-framework snel nieuwe slimme functies toevoegen die ook offline werken en je privacy beschermen. Zo kunnen alle apps gebruikmaken van de Apple Intelligence-tools. Hoe dit precies werkt hebben we uitgelegd in onderstaand uitgelicht artikel.
Overige aanpassingen
- Je kunt nu de relevantste acties uit een e-mail, website, notitie of andere content automatisch categoriseren in Herinneringen. Ook kun je automatisch sorteren van herinneringlijsten en worden terugbelherinneringen automatisch weergegeven in de app.
- Apple Wallet kan nu verzendgegevens ophalen uit de mails die je van de webshop en vervoerder hebt ontvangen en je daar een overzicht van geven. Dit werkt voor alle bestellingen. Je ziet hiermee in één oogopslag alle bestelgegevens en wat de status van je pakket is.
- Je kunt een poll maken in Berichten, en met Apple Intelligence wordt er een poll voorgesteld in situaties waar dit van pas kan komen. Ook kun je de achtergronden in de Berichten-app aanpassen om je chats een persoonlijk tintje te geven. Je kunt kiezen uit bestaande ontwerpen of zelf een achtergrond maken met Image Playground.
Apple Intelligence is vanaf iOS 26.1, iPadOS 26.1 en macOS 26.1 beschikbaar in het Nederlands. Wil je nu al Apple’s AI-tools gebruiken? Volg hiervoor ons stappenplan: Apple Intelligence inschakelen in de EU
| Auteur | Wesley Fabry | |
| Bijgewerkt | 25/09/2025 09:28 | |
| Categorie | Apple Intelligence, Handleiding | |
Reacties
In het Nederlands,,,, later dit jaar ?
begrijp ik daaruit dat het dus weer niet met de release in september is?
Klopt, wellicht iOS 26.1 of 26.2. Was afgelopen jaar ook met de AI-release in de VS.