De naamgeving van schermafdrukken wijzigen

Sinds Mac OS X 10.6 Snow Leopard is de naamgeving van de schermafdrukken gewijzigd. In eerdere versies van Mac OS X werden de schermafdrukken opgeslagen als 'Afbeelding X', vanaf 10.6 is dit geworden 'Screencapture 2012-01-07 om 18.03.11'.

Persoonlijk vind ik dat geen probleem maar toch zijn er een hoop gebruikers die de oude "Afbeelding X" naamgeving terug willen hebben. Dit is mogelijk door het aanpassen van de Localizable.strings die door de SystemUIServer worden gebruikt.

Let op! Volg de onderstaande procedure alleen als je weet waarmee je bezig bent. Wanneer je een fout maakt in het wijzigen van systeembestanden kan dit leiden tot een volledige herinstallatie van je Mac!

1. Open een nieuw Terminal venster.
2. Typ de onderstaande twee commando’s:

cd /System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/Dutch.lproj/

sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit Localizable.strings

Er wordt gevraagd om je autoriseren met je wachtwoord. Hierna wordt Tekstedit automatisch opgestart met de juiste rechten om de aanpassing mogelijk te maken.

3. Ga in het geopende bestand op zoek naar de onderstaande regel (deze is terug te vinden in de sectie: /* Format screencapture file names */)

"%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ om %3$@";

Wijzig deze regel in:

"%@ %@ at %@" = "Afbeelding";

5. Sla de wijzigingen op en sluit de teksteditor af.

6. Om de aanpassing actief te maken dien je de SystemUIServer te herstarten, dit doe je met het commando:

killall SystemUIServer

Wanneer je nu een schermafbeelding maakt wordt deze weggeschreven met de tekst 'Afbeelding' + het volgnummer (Afbeelding 1, Afbeelding 2, Afbeelding 3 etc..). Vanzelfsprekend kan je de tekst 'Afbeelding' aanpassen naar eigen inzicht.

• Geupdate artikel