Je kunt nu iOS 16.2 en iPadOS 16.2 installeren op je iPhone of iPad, en dat is goed nieuws. In deze software-updates zijn er verschillende nieuwe functies en mogelijkheden toegevoegd waaronder de nieuwe Freeform-app.

Verder zijn er uitbreidingen voor Stage Manager voor iPad, een nieuwe architectuur voor de Woning-app en nog veel meer. Ook tvOS 16.2 en macOS Ventura 13.2 profiteren van nieuwe functies en bespreken we graag in dit artikel.

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

De Vertaal-app kun je direct online gebruiken, maar indien gewenst kun je ook talen downloaden voor offline gebruik. Dat kan handig zijn als je ervan gebruik wilt maken in het buitenland en niet altijd verbonden bent met het internet.

De iPhone en iPad zitten vol met functies, opties en honderden mogelijkheden. Maar ken je ze ook allemaal? In de loop van de jaren zijn iOS en iPadOS erg complex geworden, tijd om je op weg te helpen met handige tips voor dagelijks gebruik die eigenlijk alle Apple gebruikers moeten weten.

Op onze website vind je al duizenden iPad en iPhone tips terug, maar met deze kleine tips kun je direct aan de slag. Zo kun je alles uit je iPhone of iPad halen en wordt je een echte Pro-gebruiker.

De afgelopen jaren zijn de iPhone modellen over het algemeen alleen maar groter geworden. De iPhone Pro Max is een echte uitschieter met een scherm van maar liefst 6,7-inch. Exclusief voor de grotere schermen heeft Apple weergavezoom toegevoegd, een extra weergave voor iOS.

Met weergavezoom wordt de inhoud van het scherm automatisch groter weergegeven. Niet alleen knoppen en tekst, maar ook apps, iconen en vrijwel alle inhoud. Hierdoor is er minder witruimte en wordt het scherm meer gevuld. Wellicht interessant als je de standaardinstellingen net iets te klein vindt.

In sommige apps kun je verschillende aankopen verrichten, bijvoorbeeld offline kaarten voor een navigatie-app, een abonnement om de app te kunnen gebruiken of hulpmiddelen in een game. De aanschaf van deze in-app aankopen moet je herstellen wanneer je de app opnieuw installeert of op een ander apparaat zet.

Vanaf iOS 16.1 en iPadOS 16.1 kan de software dit automatisch voor je doen. Hierdoor zullen de aankopen automatisch worden hersteld wanneer je een applicatie opnieuw of op een ander apparaat installeert.

Met iMessage kun je gratis berichten versturen naar al je vrienden, familieleden en kennissen die gebruikmaken van een Apple product. Vanaf iOS 16, iPadOS 16 en macOS Ventura wordt de Berichten-app weer een stuk gebruikersvriendelijker. Zo kun je iMessage berichten bewerken.

Dit houdt in dat je na het verzenden van een bericht nog de tijd hebt om deze aan te passen. Handig als je een foutje hebt gemaakt en dit even wilt rechtzetten. De ontvangers worden hier wel van op de hoogte gebracht.

Met Live Photos voor iPhone en iPad kun je prachtige bewegende foto's maken. De hoofdfoto is in hoge resolutie net zoals een normale foto, maar door deze te activeren komt deze tot leven. Heb je per ongelijk een live photo gemaakt? Dan kun je deze ook bewaren als een 'stilstaande' (gewone) foto in hoge resolutie zonder animatie.

Deze mogelijkheid is te danken aan de dupliceerfunctie in Foto’s. Hiermee kun je een bestaande foto dupliceren in de Foto's applicatie zodat je meerdere exemplaren hebt. Wanneer je dit doet bij een Live Photo krijg je extra mogelijkheden zoals het exporteren in hoge resolutie zonder bewegend beeld.

Ook al is de batterij van de iPhone in de loop der jaren sterk verbeterd, intensief gebruik wordt nog steeds afgestraft. Niemand heeft graag een lege accu op het einde van de dag, daarom is het goed dat je het batterijgebruik van je iPhone of iPad controleert.

Apple biedt je enkele tools om beter inzicht te krijgen in je accuverbruik. Dat is nuttig, want zo kun je de oorzaak opsporen en eventueel actie ondernemen. Vaak zijn foto-applicaties en games de grootverbruikers, maar ook apps zoals WhatsApp kunnen de nodige energie van de batterij vragen. lees verder ▸

Met behulp van de Herinneringen app vergeet je nooit meer taken uit te voeren. Ondertussen is de app uitgegroeid tot een volwaardige to-do-applicatie met tal van extra's. Zo kun je eenvoudig herinneringen en lijsten delen met anderen.

Het delen van een herinneringenlijst is ontzettend handig. Gebruik je de app bijvoorbeeld als boodschappenlijstje, dan kun je deze delen met iedereen in het gezin en kunnen de gezinsleden eenvoudig de lijst aanvullen of bewerken. Ook handig voor taken die uitgevoerd moeten worden zodat iedereen zijn steentje kan bijdragen.

Met de Kaarten-app van Apple kun je de wereld verkennen, locaties toevoegen aan je gidsen en uiteraard ook routes volgen met behulp van de navigatie. Loop je ook eens een route te voet? Dan kun je sinds iOS 16 ook heuvels en drukke wegen vermijden.

Zo kun je rustig je route wandelen, zonder dat je drukke wegen moet volgen of oversteken. Dit kan ook voor fietsroutes, alleen zijn deze nog niet actief in Nederland en België, maar misschien wel op je vakantiebestemming.

Wie veelvuldig gebruikmaakt van Siri is het vast wel al eens overkomen dat Siri je niet laat uitspreken. De spraakassistent heeft namelijk niet veel geduld en zal soms je niet laten uitspreken en al haastig opzoek gaan naar een antwoord op je vraag.

Gelukkig kun je Siri dwingen naar je te luisteren, zodat je rustig je vraag en commando kunt stellen zonder dat Siri je onderbreekt. Dit kan overigens wel alleen wanneer je Siri handmatig 'oproept', bij gebruik van Hé, Siri, kan dit niet.