Apple heeft een baanbrekende nieuwe functie aangekondigd die de manier waarop we communiceren in verschillende talen fundamenteel zal veranderen. Live Vertalen, hoewel gepresenteerd als een van de hoofdfuncties van de gloednieuwe AirPods Pro 3, zal ook beschikbaar komen voor oudere AirPods-modellen; helaas voorlopig nog niet in de EU.

Live Vertalen is een slimme vertaalfunctie die Apple Intelligence gebruikt om gesprekken direct te vertalen. De functie maakt je AirPods tot een vertaalmachine die taalbarrières wegneemt. Wanneer iemand in een andere taal met je spreekt, vertalen de AirPods het meteen naar jouw taal.

Sinds de iPhone 14 (Pro) is het mogelijk om een noodgeval (SOS-noodmelding) te melden via een satellietverbinding. Deze functie is bedoeld voor noodgevallen op locaties waar geen mobiel en wifinetwerk beschikbaar is.

De service heeft al bijgedragen aan het redden van vele mensenlevens. Apple heeft vandaag bekendgemaakt dat de SOS-noodmelding via satelliet met een extra gratis jaar wordt verlengd voor huidige gebruikers van de iPhone 14 en iPhone 15 die hun device vóór 9 september 2025 om 9:00 uur hebben geactiveerd.

Iedereen met een iPhone komt vroeg of laat bij dezelfde vraag uit, hoelang blijft mijn toestel eigenlijk nog ondersteund? Misschien merk je dat je batterij sneller leeg loopt of dat sommige apps niet meer zo soepel draaien als eerst.

Dat hoeft gelukkig niet meteen te betekenen dat je een nieuwe iPhone moet aanschaffen.