watchOS: Tekst vertalen met je Apple Watch
Sinds watchOS 11 is de Vertaal-app ook beschikbaar op de Apple Watch, handig als je op reis bent en tekst wilt vertalen. lees verder ▸
Sinds iOS 14 is de handige Vertaal-app standaard aanwezig op de iPhone in vele talen. Sinds watchOS 11 is de Vertaal-app ook beschikbaar op de Apple Watch, handig als je op reis bent.
De werking van de Vertaal-app is vrij eenvoudig, na het selecteren van een taal kun je teksten gaan vertalen. Op een iPhone werkt de app wel iets handiger dan op het kleine scherm van een Apple Watch. Gelukkig kun je op de Apple Watch de teksten ook inspreken en de vertalingen laten uitspreken.
lees verder ▸
5 apps om de live bitcoin koers te checken op jouw iPhone
In dit overzicht lees je welke vijf apps het bekijken van de bitcoin koers prettig en overzichtelijk maken. lees verder ▸
De koers van bitcoin verandert sneller dan het weer op een Nederlandse herfstdag. Veel mensen willen daarom direct kunnen zien wat er gebeurt zonder eerst hun laptop erbij te pakken. Met een paar handige apps op je iPhone volg je de markt terwijl je onderweg bent of gewoon op de bank ligt. Deze apps geven je een duidelijk beeld van de koersontwikkeling, aangevuld met functies die je helpen om beter te begrijpen wat er speelt.
In dit overzicht lees je welke vijf apps het bekijken van de bitcoin koers prettig en overzichtelijk maken. Iedere app doet dat op zijn eigen manier, waardoor je eenvoudig kunt kiezen welke stijl en functies het best bij jou passen. Of je nu graag meldingen krijgt bij grote koersbewegingen of juist rustige grafieken wilt zonder afleiding, er is altijd een app die past bij jouw manier van volgen.
lees verder ▸
Kleine wijzigingen in iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26 en macOS Tahoe (#6)
Ontdek snel het zesde deel van kleine wijzigingen in iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26 en macOS Tahoe die je moet weten. lees verder ▸
iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 en tvOS 26 bevatten verschillende grote veranderingen, nieuwe opties en mogelijkheden, waaronder het Liquid Glass-design. Bekijk ons overzicht met iOS 26-tips voor alle mogelijkheden voor iPhone en iPad, en met onze tips voor macOS Tahoe haal je alles uit je Mac.
Daarnaast bevatten de software-updates vooral ook een hoop kleine wijzigingen die het dagelijks gebruik ten goede komen. Denk hierbij aan: Adaptive Power Mode voor iPhone-batterij, klembordgeschiedenis voor Mac en het vernieuwde bedieningspaneel voor Apple Watch. Hieronder vind je het nieuwe deel van nog meer kleine wijzigingen in iOS 26 en overige softwareversie 26 terug.
lees verder ▸
Europese Commissie wil af van irritante cookie-pop-ups: nieuwe GDPR-regels op komst
Europese Commissie wil af van irritante cookie-pop-ups: nieuwe GDPR-regels op komst die ervoor zorgen dat je browser je voorkeur doorgeeft lees verder ▸
De Europese Commissie heeft deze week aangekondigd dat er versoepelingen komen in de digitale regelgeving rondom privacy, met als meest opvallende wijziging een update van de GDPR-cookiewetgeving. Deze aanpassing, gericht op het verminderen van de bekende en vaak als hinderlijk ervaren cookie-pop-ups, moet het internetgebruik voor Europeanen een stuk vriendelijker maken.
Het is ironisch dat de EU nu met plannen komt om de overvloed aan cookie-pop-ups te verminderen, terwijl juist diezelfde EU deze pop-ups zelf heeft veroorzaakt met het invoeren van de ePrivacy-richtlijn en GDPR, die de verplichting tot dergelijke meldingen heeft opgelegd.
lees verder ▸
Trucje om snel het Apple Watch meldingenoverzicht of slimme stapel te openen
Trucje om snel het Apple Watch meldingenoverzicht of slimme stapel te openen, ook het bedieningspaneel kun je snel raadplegen lees verder ▸
Sinds watchOS 11 kun je op een nieuwe manier snel het meldingenoverzicht op een Apple Watch openen wanneer een wijzerplaat actief is. Op een soortgelijke manier was het al mogelijk om het bedieningspaneel te openen.
Apple heeft sinds de introductie van watchOS 10 de interface van het slimme horloge gewijzigd. Schematisch kun je de interface van boven naar beneden als volgt lezen: meldingenoverzicht ▸ wijzerplaat ▸ slimme stapel ▸ apps. Met een slim trucje kun je makkelijk onderdelen vanaf de wijzerplaat weergeven.
lees verder ▸
Korting op Apple TV+ dankzij tijdelijke actie, een student- of jaarabonnement
Wist je dat je korting kunt krijgen op Apple TV dankzij een student- of jaarabonnement, dit is goedkoper en geldig voor het hele gezin. lees verder ▸
Bij aanschaf van een Apple product kun je drie maanden lang gratis Apple TV uitproberen, tenminste als je een 'nieuwe klant' bent. Wie dit niet heeft kan de dienst een week gratis testen en daarna goedkoper tv+ kijken, want je kunt korting krijgen dankzij een student- of jaarabonnement.
Ben je student* en heb je toevallig ook Apple Music dan is er goed nieuws, iedereen met een studentenabonnement op Apple Music krijgt ook gratis toegang tot tv. Voor € 5,99 heb je dan niet alleen toegang tot meer dan 100 miljoen muzieknummers, maar ook alle films en series van Apple.
lees verder ▸
Safari oude lay-out terugzetten op iPhone of iPad in plaats van de nieuwe compacte weergave
Safari oude lay-out terugzetten op iPhone of iPad in plaats van de nieuwe compacte weergave van iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe lees verder ▸
Sinds iOS 26, iPadOS 26 en macOS Tahoe maakt Safari gebruik van het nieuwe Liquid Glass. Dit zorgt ervoor dat de weergave minimalistischer is dan ooit, wat ook terug te zien is in de tabbladen en adresbalk. Apple heeft ervoor gekozen deze twee elementen samen te voegen tot één compacte weergave.
Tijdens het scrollen verkleint de knoppen- en tabbalk tot een smalle balk met alleen het URL-adres, zodat je scherm minder afgeleid raakt. Mis je het vertrouwde Safari-ontwerp van iOS 18? Dan kun je de oude lay-out terugzetten zodat je toegang hebt tot meerdere knoppen in Safari.
lees verder ▸
iOS bevat een verborgen optie speciaal voor kleurrijke iPhones en officiële Apple-accessoires
Ontdek de verborgen iOS-optie die perfect aansluit bij kleurrijke iPhones en officiële Apple-accessoires voor een unieke ervaring lees verder ▸
Ben je in het bezit van een kleurrijke iPhone of officiële Apple-accessoires van de nieuwste generatie? Dan kun je een verborgen optie ontgrendelen in iOS. Speciaal voor deze producten heeft Apple een extraatje ingebouwd bij het aanpassen van appsymbolen.
Sinds iOS 18 is het mogelijk om de appsymbolen op het beginscherm te voorzien van een kleureneffect. Vanaf iOS 26 kun je zelfs voor een transparant Liquid Glass-ontwerp kiezen. Daarnaast heeft Apple een extraatje toegevoegd om de weergave af te stemmen op je iPhone of officiële Apple-accessoires.
lees verder ▸
Verwijder foto achtergronden met Aiarty – Review & Black Friday Korting
AIarty Image Matting is een geavanceerd AI-app die je assisteert bij het scheiden van de onderwerpen van de achtergrond in een foto. lees verder ▸
Foto matting is een beeldbewerkingstechniek waarbij de achtergrond van een foto digitaal wordt gescheiden van het hoofdonderwerp, zodat het onderwerp losstaand en zonder storende achtergrond zichtbaar wordt.
In de fotografie- en designwereld komen zowel professionals als amateurs vaak voor de uitdaging te staan om objecten van de achtergrond in een foto te scheiden. Of je nu een sterke compositie creëert of achtergronden verwijdert voor e-commerce, het behouden van complexe details zoals haar en vacht en het soepel samenvoegen van voor- en achtergronden kan veel tijd in beslag nemen.
Veel mensen herinneren zich wel momenten waarop ze uren bezig waren om een object van zijn achtergrond te scheiden. Het resultaat van die inspanningen was vaak niet meer dan frustratie, teleurstelling en een overvloed aan Photoshop-lagen. Hier biedt Aiarty Image Matting uitkomst. Deze achtergrondverwijdering app, aangedreven door kunstmatige intelligentie, belooft het verwijderingsproces van achtergronden drastisch te versimpelen en te verbeteren.
lees verder ▸
AirPods naar fabrieksinstellingen herstellen en alle verbindingen verbreken
Snel de AirPods herstellen (resetten) naar fabrieksinstellingen, ook kun je zo alle verbindingen verbreken. Ideaal bij verkoop. lees verder ▸
Iedereen die in het bezit is van de AirPods, AirPods Pro of AirPods Max weet als geen ander dat het gebruikgemaakt perfect is. Automatisch worden het accessoire verbonden met je bekende apparaten, maar soms kunnen er problemen ontstaan. In dat geval kun je de AirPods naar fabrieksinstellingen herstellen.
Dit moet je vooral doen wanneer de AirPods niet goed meer verbonden kunnen worden met je apparaten of je de instellingen niet meer kunt aanpassen. Ook is het resetten naar de fabrieksinstellingen interessant als je alle verbindingen in één keer wil verwijderen. Daarna kun je de oortjes weer opnieuw koppelen of misschien wel doorverkopen.
lees verder ▸tvOS 26 heeft het grootste probleem van de Apple TV opgelost: automatisch inloggen in apps
Automatisch inloggen in apps op Apple TV eindelijk mogelijk. Je wachtwoorden worden automatisch ingevuld, net als op iPhone en iPad lees verder ▸
Met tvOS 26 heeft Apple een van de meest vervelende problemen van de Apple TV eindelijk opgelost. Vanaf deze software-update kunnen apps automatisch je inloggegevens invullen, net zoals je gewend bent op iPhone, iPad en Mac. Voortaan hoef je dus niet meer moeizaam wachtwoorden in te tikken met de afstandsbediening.
Inloggen bij streamingdiensten als Netflix, Disney Plus of HBO Max was altijd een tijdrovende klus op de Apple TV. Met de kleine afstandsbediening moest je letter voor letter je mailadres en wachtwoord invoeren. Je kon wel je iPhone gebruiken als toetsenbord, maar ook dat was een lastige klus. Dankzij tvOS 26 behoort dit verleden tot het verleden, want Apple introduceerde automatisch inloggen voor apps op de Apple TV.
lees verder ▸
Kamers toevoegen aan Woning voor iPhone, iPad of Mac
Zo kun je kamers toevoegen en gebruik in de Woning applicatie. Geschikt voor al je HomeKit en Matter apparaten. lees verder ▸
Gebruik je meerdere slimme HomeKit en Matter apparaten in je huis voor iPhone, iPad en Mac? Groepeer ze dan en maak kamers in de Woning-app voor iOS, iPadOS en macOS.
Door apparaten in kamers te groeperen in de Woning-app kun je ze eenvoudig per ruimte bedienen, zoals met één Siri-commando alle lampen in de woonkamer uitzetten. Dit maakt het automatiseren en aanroepen van scènes per ruimte snel en overzichtelijk, wat handig is bij veel verschillende apparaten.
lees verder ▸
ProMotion: 120 Hz beeldsnelheid aanpassen naar 60 Hz op iPhone, iPad of Mac
In deze tip leggen we uit hoe je de beeldsnelheid van iPhone, iPad of Mac kunt aanpassen van 120 frames per seconden naar 60 FPS. lees verder ▸
De iPhone 13 Pro (Max) of nieuwer en de meeste iPad Pro-modellen beschikken over een ProMotion scherm. Deze technologie zorgt ervoor dat de vernieuwingsfrequentie van het scherm automatisch wordt aangepast tot 120Hz. Het grote voordeel is dat scrollen soepeler gaat en animaties, games en video's een stuk vloeiender worden afgespeeld.
Een ProMotion-display van Apple kan automatisch de vernieuwingsfrequentie schakelen tussen 10Hz en 120Hz. Met intelligente technologie wordt deze refresh-rate opgeschroefd als je van waanzinnige graphics geniet en verlaagd als je al die power niet nodig hebt, zodat de batterij langer meegaat. Wil je geen gebruikmaken van een 120Hz-scherm? Dan kun je de beeldsnelheid aanpassen.
lees verder ▸Kleine wijzigingen in iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26 en macOS Tahoe (#5)
Ontdek snel het vijfde deel van kleine wijzigingen in iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26 en macOS Tahoe die je moet weten. lees verder ▸
iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 en tvOS 26 bevatten verschillende grote veranderingen, nieuwe opties en mogelijkheden, waaronder het Liquid Glass-design. Bekijk ons overzicht met iOS 26-tips voor alle mogelijkheden voor iPhone en iPad, en met onze tips voor macOS Tahoe haal je alles uit je Mac.
Daarnaast bevatten de software-updates vooral ook een hoop kleine wijzigingen die het dagelijks gebruik ten goede komen. Denk hierbij aan: Adaptive Power Mode voor iPhone-batterij, klembordgeschiedenis voor Mac en het vernieuwde bedieningspaneel voor Apple Watch. Hieronder vind je het nieuwe deel van nog meer kleine wijzigingen in iOS 26 en overige softwareversie 26 terug.
lees verder ▸
Vanaf iPhone 17 kan PWM schermflikkering uitgeschakeld worden
iPhone 17-modellen hebben een toegankelijkheidsinstelling waarmee de pulsbreedtemodulatie (PWM) schermflikkering kan worden uitgeschakeld. lees verder ▸
Apple heeft vanaf de iPhone 17-serie een optie geïntroduceerd in de instellingen om PWM uit te schakelen. Door het uitschakelen van de instelling kan schermflikkering worden voorkomen. Dit maakt het toestel geschikter voor PWM-gevoelige gebruikers.
Er is namelijk helaas een groep iPhone gebruikers die fysieke klachten ondervinden tijdens het gebruik van hun iPhone. Denk hierbij aan klachten zoals hoofdpijn, vermoeide ogen, misselijkheid en migraine. Dit wordt veroorzaakt door de lage PWM-frequentie van het OLED-scherm wanneer het gedimd wordt.
Als je hiervoor gevoelig bent dan is er vanaf de iPhone 17, iPhone 17 Pro en iPhone Air eindelijk een oplossing.
lees verder ▸
Heb jij de nieuwe beltonen voor iPhone en iPad ontdekt?
Heb jij de nieuwe beltonen voor iPhone en iPad ontdekt? Bezinning heeft nieuwe varianten en je kunt nu zelf makkelijke beltonen toevoegen lees verder ▸
Liquid Glass heeft niet alleen de visuele aspecten van de iPhone en iPad veranderd, maar er zijn ook enkele verbeteringen aangebracht op het gebied van geluid. Apple heeft namelijk zeven nieuwe beltonen toegevoegd die je kunt instellen.
iOS 26 en iPadOS 26 introduceren een geheel nieuwe beltoon met de naam 'Kleine vogel' voor de iPhone en iPad. Daarnaast heeft Apple de klassieke beltoon 'Bezinning' in zes nieuwe versies uitgebracht. Deze toevoegingen maken deel uit van een bredere audioverbeteringsinitiatief, dat samen met het visuele redesign van Liquid Glass is doorgevoerd.
lees verder ▸Meest populair
Apple 2026: Alle verwachtingen op een rij
Uitgelekte testversie: zo gaat Apple iOS 26.4 en iOS 27 verbeteren
Snellere wifi dankzij iPadOS 26.2 en macOS 26.2: 160MHz op 5GHz (wifi 6E)- Nieuw in iOS 26.3: meldingen doorsturen naar accessoires, iPhone overzetten naar Android en meer
iPhone XX: Apple's jubileum iPhone voor de twintigste verjaardag: dit kun je verwachten
Onbekende en anonieme bellers blokkeren op iPhone
ChatGPT onderdeel van Apple Intelligence
iOS 26.3: aanpasbare dynamische weer-wallpapers met snellere reacties op het weer
Handleidingen
Schrijfhulp in Apple Intelligence: Teksten verbeteren, herschrijven en samenvatten
Interactieve widgets gebruiken op een Mac en op het bureaublad plaatsen
macOS Tahoe installeren vanaf een USB-stick
Beginscherm aanpassen, apps willekeurig plaatsen en iconen kleuren
Toegangsscherm personaliseren en aanpassen met widgets en meer
