De iPhone en iPad zitten vol met functies, opties en honderden mogelijkheden. Maar ken je ze ook allemaal? In de loop van de jaren zijn iOS en iPadOS erg complex geworden, tijd om je op weg te helpen met handige tips voor dagelijks gebruik die eigenlijk alle Apple gebruikers moeten weten.

Op onze website vind je al duizenden iPad en iPhone tips terug, maar met deze kleine tips kun je direct aan de slag. Zo kun je alles uit je iPhone of iPad halen en word je een echte Pro-gebruiker.

Wie veelvuldig tekst wil vertalen kan in de Vertaal-app gebruikmaken van favorieten. De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands.

Dankzij favorieten kun je bepaalde vertalingen, bijvoorbeeld de aanwijzingen voor de taxichauffeur op vakantie, bewaren zodat je ze makkelijk kunt afspelen. Daarnaast kun je de geschiedenis raadplegen zodat je kunt terugbladeren in al je vertalingen.

Heb je jouw iPhone al eens moeten laten repareren omdat het scherm stuk was of omdat sommige onderdelen niet goed werkte? Dan kun je sinds iOS 15.2 de servicegeschiedenis raadplegen.

De onderhoudsgeschiedenis toont informatie over de status en reparatiedetails van de iPhone en welke onderdelen zijn aangepast of vervangen. Zo weet je zeker welke reparaties zijn uitgevoerd, ook als je een tweedehands iPhone koopt. lees verder ▸

Wanneer je gebruikmaakt van Siri zal de assistent met spraak reageren. Je hoort dan het antwoord en ziet een tekst op het scherm. Misschien vind je het vervelend dat Siri altijd terugpraat, daar kun je gebruikmaken van stille reacties.

Dit houdt in dat Siri het antwoord niet zal uitspreken, maar alleen zal reageren met tekst. Maar niet als je auto aan het rijden bent of een koptelefoon gebruikt. De optie is beschikbaar vanaf iOS/iPadOS 16.2.

Google heeft al jaren Street View waarbij het mogelijk is om de locatie in 3D op straatniveau en 360º te bekijken. Apple heeft een soortgelijke functie en deze heet: Kijk rond (Look Around). Sinds 15 december 2022 is deze functie ook beschikbaar in Nederland en België.

De feature ‘Kijk rond’ in Kaarten biedt beelden op straatniveau in hoge resolutie, 3D-foto’s en soepele overgangen. Kijk rond is te vergelijken met Google Street View, echter is de weergave van Apple stukken duidelijker en heeft deze een hogere resolutie. 

De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en kan sinds iOS 16 en iPadOS 16 ook gebruikt worden in het Nederlands. Hierdoor kun je eenvoudig tekst vertalen met de Vertaal-app. Dit kunnen geschreven teksten zijn, maar ook gesproken tekst tijdens een gesprek.

De Vertaal-app kun je direct online gebruiken, maar indien gewenst kun je ook talen downloaden voor offline gebruik. Dat kan handig zijn als je ervan gebruik wilt maken in het buitenland en niet altijd verbonden bent met het internet.