De Vertaal-app is standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad en werkt sinds iOS/iPadOS 16 ook in het Nederlands. Hierdoor kun je in het hele iPadOS en iOS-systeem teksten vertalen, ook die je zelf typt.

Ook op een Mac met macOS Ventura of nieuwer kun je de vertaalfunctie gebruiken. Zowel op de iPhone, iPad als Mac is Vertalen standaard geactiveerd. We leggen uit hoe je met behulp van een handig trucje tekst kunt vertalen, ook die je zelf schrijft.

Wanneer je een e-mailbericht verstuurt vanaf je iPhone, iPad of Mac word je soms opgeschrikt door een (irritant) hard zoef-geluid. Soms is dit zo luidt dat je er van schrikt, gelukkig kun je het geluid bij het verzenden van een e-mailbericht uitschakelen op iPhone, iPad of Mac.

Het geluid kan wel handig zijn, vooral sinds iOS 16, iPadOS 16 en macOS Ventura. Sinds deze software-updates is het mogelijk om het verzenden van berichten uit te stellen, en dan word je aan de hand van het geluid toch op de hoogte gebracht van een geslaagde verzending. De keuze is dus aan de gebruiker.

De Kaarten-app voor iPhone, iPad en Mac is meer dan een informatiebron over locaties, routes en plaatsen. Ook kun je de temperatuur en weercondities bekijken. Net boven het zoekveld of onderaan het scherm vind je deze weerinformatie terug. Deze is afhankelijk van je huidige locatie of zoekopdracht. Niet alleen kun je deze informatie direct bekijken, maar ook de weersverwachting van de komende uren kun je achterhalen.

Dat is handig wanneer je op vakantie bent of een route aan het plannen bent. Je kunt namelijk niet alleen de weersverwachting voor je huidige locatie bekijken, maar ook die van een gezochte locatie.

Indien gewenst kun je de testversie van iOS 17 en iPadOS 17 installeren op je iPhone of iPad. Het gaat om een beta, dus sommige onderdelen werken mogelijk niet goed. Zo verschijnen bij sommige gebruikers de standaard iOS wallpapers niet.

Bij iedere nieuwe grote software-update van Apple wordt iOS en iPadOS voorzien van nieuwe standaard wallpapers. Met iOS 17 en iPadOS 17 is dit ook het geval. De oranje/blauwe/gele achtergrond voor iPhone en de roze/gele/groene wallpaper voor iPad. Zie je deze achtergronden niet? Dan hebben we een oplossing voor dit probleem.

Niets is zo frustrerend als het niet kunnen opladen van je iPhone of iPad. Meestal gebeurt zo iets op de ongelukkigste momenten. Gelukkig zijn er een aantal tips en oplossingen die je kunnen helpen om de batterij weer op te laden.

Als eerste moet je natuurlijk de kabel en adapter controleren. Dit is vrij logisch en is altijd het eerste wat je moet controleren. Bekijk of de kabel en adapter goed is aangesloten ten opzichte van elkaar en het stopcontact. Als dit correct is moet je ook beide controleren op breuken, controleer ook de USB-poort van de adapter, computer of apparaat waarmee je de iPhone of iPad wilt opladen.