3 juli 2025

Google Translate als standaard vertaalapp instellingen op een iPhone of iPad

De ingebouwde vertaalfunctie bij selecteren van tekst wordt aangepast
2 min leestijd
Google Translate als standaard vertaalapp instellingen op een iPhone of iPad
iOS
2 min leestijd

Door de regelgeving van de EU moet Apple de iPhone en iPad meer openstellen. Zo moet de gebruiker zelf kunnen bepalen welke standaard apps er gebruikt worden. Ook de standaard vertaalapp moet je kunnen wijzigen en dit is nu het geval, indien gewenst kun je Google Translate gebruiken.

Vind je dat de vertaalfunctie van Apple de wensen overlaat en gebruik je liever Google Translate? Dan is het mogelijk om dit standaard in te stellen op een iPhone of iPad. Zo kun je de ingebouwde vertaalfunctie achter het selecteren van tekst eenvoudig wijzigen.

Google Translate als standaard vertaalapp

  • Download en installeer Google Translate op je iPhone of iPad
  • Open daarna Instellingen
  • Navigeer naar 'Apps'
  • Tik op 'Standaardapps'
  • Open 'Vertaling'
  • Kies voor 'Google Translate'
Google Translate als standaard vertaalapp

Alleen Vertaal-knop wordt gewijzigd

Het aanpassen van de standaard vertaalapp heeft alleen invloed op de vertaalknop die je kunt gebruiken na het selecteren van tekst. Dat is dan ook meteen de belangrijkste functie van het vertalen met een iPhone of iPad. Het werkt als volgt:

  • Leg je vinger op de tekst die je wilt vertalen
  • Selecteer de volledige tekst
  • Tik in het pop-up-menu op 'Vertaal'

Zie je de vertaalknop nog niet? Tik dan op de meer-knop (driehoek) om meerdere menuopties te zien.

Tekst vertalen met Google Translate

Vervolgens wordt een miniversie van de Google Translate-app geopend en kun je met behulp van deze dienst de geselecteerde tekst vertalen.

ook interessant
Trucje om geschreven tekst onmiddellijk te vertalen op iPhone, iPad of Mac
Trucje om geschreven tekst onmiddellijk te vertalen op iPhone, iPad of Mac

Trucje om geschreven tekst onmiddellijk te vertalen op iPhone, iPad of Mac, zo kun je overal tekst vertalen.

Siri en Safari behouden Vertaal-app van Apple

Ook Siri kan gesproken teksten vertalen voor je, echter blijft de spraakassistent de vertaalfunctie van Apple gebruiken en kun je deze niet aanpassen. Ook heeft Safari een ingebouwde vertaalfunctie om de volledige website te vertalen, ook hier wordt Apple's Vertaal-app gebruikt en kun je deze niet wijzigen.

ook interessant
Direct webpagina's vertalen in Safari voor iPhone, iPad en Mac
Direct webpagina's vertalen in Safari voor iPhone, iPad en Mac

Je kunt automatisch vertaalfunctie gebruiken in Safari om webpagina's te vertalen naar o.a. Nederlands, Engels, Duits en Frans.

info
Auteur Wesley Fabry
Datum03/07/2025 19:57
Categorie Google
Feedback Probleem melden
Delen 𝕏

Laat een reactie achter



Wil je appletips meldingen ontvangen?

Je kunt zelf aangeven over welke onderwerpen je medlingen wilt ontvangen en natuurlijk kun je deze ook weer uitschakelen.

Nadat je op akkoord klikt zal je webbrowser vragen of je akkoord gaat met het ontvangen van pushberichten.


AKKOORD    NEE BEDANKT
Download gratis de appletips app
voor iPhone en iPad in de App Store