Sinds iOS 14 en iPadOS 15 is de Vertaal-app standaard geïnstalleerd op de iPhone of iPad, maar helaas werkte deze nog niet in het Nederlands. Daar is met iOS 16 verandering in gekomen, want via de app kun je in het hele iPadOS en iOS-systeem geschreven en gesproken teksten vertalen.

De werking van de Vertaal applicatie is vrij eenvoudig, na het kiezen van de taal kun je teksten vertalen en kun je deze ook laten uitspreken. Sinds iOS 16 en iPadOS 16 kun je ook de camera van je iPhone of iPad activeren om tekst die je om je heen ziet te vertalen. Daarnaast kun je vanaf macOS Ventura de vertaalfunctie ook in het Nederlands gebruiken op een Mac.

Sinds iOS 16 en iPadOS 16 is Bestanden productiever, zo kun je bijvoorbeeld gebruikmaken handige weergaveopties en sorteermogelijkheden. Met de Bestanden-app voor iPhone en iPad kun je al je bestanden op één plek bewaren, bekijken, beheren en synchroniseren.

Het was al mogelijk om de weergave van je bestanden te groeperen, maar er zijn meer weergaveopties toegevoegd. Zo kun je ze sorteren op soort, datum, grootte en kun je alle extensies tonen. Zo vind je makkelijker wat je zoekt.

Wie beschikt over een Mac met een 'oude' harde schijf (HDD) zal er niet snel mee te maken hebben. Maar macOS gebruikers met een SSD (flashopslag) hebben regelmatig te maken met een opslagprobleem.

Omdat deze schijven meestal bestaan uit 128, 256 of 512 GB aan opslagruimte, raken deze snel vol. Om die reden heeft Apple macOS aangepast en geoptimaliseerde opslag in het leven geroepen. Met deze functie is het mogelijk om zelf op zoek te gaan naar bestanden die veel ruimte in beslag nemen. Kun je ruimte vrijmaken en de opslag optimaliseren.

In de App Store van Apple vind je veel apps die je gratis of betalend kunt downloaden. Sommige apps kun je installeren via een eenmalige aankoop, andere zijn gratis en werken met abonnementen. Voor een vast bedrag per maand of jaar kun je dan de applicatie gebruiken.

Steeds meer apps stappen over op een abonnement zodat de ontwikkelaar een vast inkomen per maand heeft. Toch zorgt dit voor de nodige weerstand omdat gebruikers steeds meer geld kwijt zijn via alle abonnementen die ze hebben lopen. Controleer daarom regelmatig je abonnementen om verrassingen te voorkomen.

Je Apple ID en Apple apparaten zijn beveiligd met twee-factor-authenticatie zodat deze niet zomaar hersteld kunnen worden. Mocht je geen toegang meer hebben tot je apparaat of Apple ID kun je een accountherstel of een herstelcode gebruiken om weer toegang te krijgen.

Accountherstel is een procedure die is ontworpen om je weer toegang te geven tot je Apple ID-account wanneer je niet voldoende informatie hebt om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Een herstelcode is een willekeurig gegenereerde code van 28 tekens die je kunt gebruiken om je wachtwoord opnieuw in te stellen of om weer toegang te krijgen tot je Apple ID.

Als beginnende Apple gebruiker kan het misschien nog wel eens lastig zijn, iCloud. In iOS en macOS kom je er niet om heen, voortdurend wordt er gevraagd om de dienst in te activeren en moet je iCloud inloggen.

iCloud is je persoonlijke Apple ID en dient voor verschillende functies en er worden allerlei opties aan gekoppeld. Als eerste is het voornamelijk bedoeld om gegevens te synchroniseren. Zo kun je in iCloud al je contacten bewaren, maar ook je foto's, agenda, notities en meer.

Apple heeft in 2021 maatregelen geïntroduceerd om kinderen beter te beschermen tegen misbruik. Eén daarvan was het scannen van iMessage op naaktfoto's, deze maatregel is verder uitgerold en is vanaf iOS 16.4, iPadOS 16.4 en macOS 13.3 ook beschikbaar in Nederland en België.

Zodra de functie wordt geactiveerd zal de iPhone, iPad of Mac de Berichten-app scannen op naaktbeelden. Wanneer de gebruiker dan een naaktfoto verstuurt of ontvangt, krijgt deze een melding te zien en kan dan zo eventueel hulp zoeken bij een volwassene of ouder.

Steeds meer Apple apparaten beschikken over een Zoek mijn-functie. Dit houdt in dat je snel je iPhone, iPad, Mac en overige apparaten kunt lokaliseren met behulp van je iCloud account en de Zoek mijn-app.

Het is aan te raden deze belangrijke functie te activeren op al je apparaten. Tegenwoordig wordt Zoek mijn iPhone, iPad, Mac, etc. standaard geactiveerd bij het inloggen met je Apple ID. Wanneer dit niet het geval is kun je handmatig de optie activeren.

Om je Apple apparaten persoonlijker te maken kun je een zelfgekozen afbeelding of foto instellen als achtergrond. Ook op een Mac kun je de wallpaper van het bureaublad wijzigen.

Je hebt de keuze tussen een standaard achtergrond, dynamische wallpaper of een zelfgekozen afbeelding. Sinds macOS Ventura kun je de achtergrond van je Mac op een nieuwe manier wijzigen, bovendien heb je meer keuze tussen standaard wallpapers.

Time Machine instellen op een Mac is erg eenvoudig en stiekem een handige functie waar helaas nog maar weinig Mac gebruikers gebruik van maken. Naast het archiveren van al je bestanden, biedt Time Machine ook de mogelijkheid om een aantal keer per dag een reservekopie (backup) te maken van je Mac. Op deze manier zal je niet zo snel een document of bestand per ongeluk kwijtraken.

Daarnaast kun je bij aanschaf van een nieuwe Mac eenvoduig een Time Machine reservekopie terugzetten op je Mac. Zo kun je direct aan de slag zonder dat je gegevens, instellingen en apps bent verloren. Om gebruik te maken van Time Machine hebt je een externe harde schijf nodig van bij voorkeur 1TB, die je fysiek of draadloos kunt aansluiten op je Mac.