Home
   

watchOS: Tekst vertalen met je Apple Watch

Sinds watchOS 11 is de Vertaal-app ook beschikbaar op de Apple Watch, handig als je op reis bent en tekst wilt vertalen. lees verder ▸

Sinds iOS 14 is de handige Vertaal-app standaard aanwezig op de iPhone in vele talen. Sinds watchOS 11 is de Vertaal-app ook beschikbaar op de Apple Watch, handig als je op reis bent.

De werking van de Vertaal-app is vrij eenvoudig, na het selecteren van een taal kun je teksten gaan vertalen. Op een iPhone werkt de app wel iets handiger dan op het kleine scherm van een Apple Watch. Gelukkig kun je op de Apple Watch de teksten ook inspreken en de vertalingen laten uitspreken.

lees verder ▸

AirPods krijgen mogelijk in de toekomst camera’s voor scannen omgeving en handgebaren

AirPods krijgen mogelijk in de toekomst camera's voor scannen omgeving, Apple Intelligence en handgebaren lees verder ▸

In het najaar kunnen we de AirPods Pro 3e generatie verwachten en deze beloven al de nodige vernieuwingen te bevatten waaronder gezondheidsfuncties. Daarnaast is Apple aan het kijken om camera's toe te voegen aan de AirPods, maar nog niet dit jaar.

Met behulp van deze camera's kunnen de AirPods de omgeving scannen waardoor Apple Intelligence in combinatie met AirPods gebruikt kan worden. Ook zouden de camera's handgebaren kunnen herkennen, zodat je de draadloze oortjes kunt bedienen. Voorlopig nog toekomstmuziek, maar de interesse is er wel.

lees verder ▸

Apple Music: De functie van het sterretje (Favorieten)

Met het ster symbool voor Apple Music kun je jouw favorieten nummers, albums en artiesten aangeven en het persoonlijke algoritme verbeteren. lees verder ▸

Wanneer je muziek luistert via Apple Music in de daarvoor bestemde Muziek-app voor iPhone, iPad, Mac, Apple TV, computer en Android is het mogelijk om de nummers en albums te waarderen met een ster.

Met deze beoordeling kun je niet alleen aangeven dat je het nummer, album of artiest leuk vindt, je werkt ook je persoonlijke algoritme bij. Dit is heel belangrijker voor je Apple Music ervaring. Aan de hand van de favorieten kan Apple je namelijk suggesties geven voor nieuwe muziek via het tabblad 'Voor jou'.

lees verder ▸

Actiemodus instellen op een iPhone voor vloeiende videobeelden

Actiemodus instellen voor vloeiende videobeelden op een iPhone, inclusief uitleg hoe de softwarematige stabilisatie werkt. lees verder ▸

Maak je graag video's waarbij jijzelf ook veel beweegt, dan is de actiemodus voor iPhone 14 (Plus), iPhone 14 (Pro) of nieuwer een welgekomen toevoeging. De modus zorgt voor uiterst vloeiende videobeelden met correctie van grote schud-, tril- en andere bewegingen, zelfs bij video-opnamen vanuit het middelpunt van de actie. 

Film je bijvoorbeeld offroad vanuit een auto of ren je mee met je onderwerp, de Actiemodus zorgt dan voor vloeiende beelden, ook zonder gimbal. We leggen uit hoe het werkt en hoe je de optie kunt instellen en gebruiken.

lees verder ▸
Verschillen tussen Apple TV, Apple TV+ en Apple TV-app

Verschillen tussen Apple TV, Apple TV+ en Apple TV-app

Driemaal Apple TV, drie keer anders
20 apr 2025

Verschillen tussen Apple TV, Apple TV+ en Apple TV-app

Driemaal Apple TV, drie keer anders

Uitleg en verschillen tussen Apple TV, Apple TV+ en Apple TV-app, drie keer Apple TV en drie keer anders, we leggen het haarfijn uit. lees verder ▸

Apple maakt het soms lastig als het op benamingen aankomt, een mooi voorbeeld daarvan zijn de Apple TV, Apple TV+ en de Apple TV-app. Driemaal Apple TV, maar wel drie keer anders.

Door steeds dezelfde benaming te gebruiken kan het verwarrend zijn voor de consument. We leggen je kort uit wat iedere dienst op product betekent, zodat je weet wat de verschillen zijn.

lees verder ▸

Vrolijk Pasen, check deze leuke easter eggs op je iPhone en Mac

Meer dan 15 leuke Apple Easter eggs voor iPhone, iPad en Mac. Verborgen boodschappen in apps, iconen en meer. lees verder ▸

Pasen kent veel tradities, eentje daarvan is het verstoppen van eieren. In de techwereld, maar ook daarbuiten, wordt dit principe ook toegepast om kleine leuke grapjes en boodschappen te verstoppen in een programma, website, game of software. Deze 'easter eggs' zijn vooral intrekt bij software-ontwikkelaars, maar ook bij films, boeken, pretparken en winkels vind je ze wel eens.

De bedoeling van Easter Eggs is dat de gebruiker of kijker op zoek gaat naar leuke verwijzingen, boodschappen en grapjes. Eén van de bekendste easter eggs is de Pixar 'strandbal', deze keert in veel Disneyfilms en Pixar producties terug. Ook Apple heeft in haar software verschillende grapjes en boodschappen verstopt.

lees verder ▸
 Fun

5G voor iPhone en iPad: Complete uitleg over de toekomst van mobiel internet

Wat is 5G? Welke providers ondersteunen 5G in Nederland en België en wat zijn de voor- en nadelen van 5G, je leest het in dit artikel lees verder ▸

De nieuwste iPhone en iPad modellen van Apple ondersteunen 5G, maar wat is het eigenlijk? Uiteraard is 5G een term voor de vijfde generatie van het mobiele netwerk, maar wat heb je al consument daar aan?

5G is in Nederland via Vodafone, KPN, Odido, Simyo, Simpel, Youfone, Hollandsnieuwe en Ben beschikbaar. Om je op weg te helpen hebben we de 'toekomst van het mobiele internet' onder de loep genomen en bespreken enkele punten over 5G. Zo zetten we o.a. de voordelen en nadelen op een rij wat je van zo'n supersnelle mobiele internetverbinding kunt verwachten.

lees verder ▸

Apple Intelligence activeren op iPhone, iPad en Mac; nu ook in Nederland, België en EU

Apple Intelligence activeren op iPhone, iPad en Mac. Zo kun je de AI-tool inschakelen en gebruiken; nu ook in Nederland, België en EU lees verder ▸

Vanaf nu kun je in de Europese Unie eindelijk Apple Intelligence gebruiken op een iPhone of iPad zonder omweg. Op een Mac was dit al mogelijk sinds macOS 15.1. Door Digital Markets Act-wet had Apple besloten Apple Intelligence te blokkeren in de EU.

Apple Intelligence is het AI-systeem van Apple dat je iPhone, iPad en Mac slimmer en persoonlijker maakt door gebruik te maken van generatieve modellen en je persononlijke context. Het voert taken uit zoals het samenvatten van meldingen, verbeteren van teksten, en creëren van afbeeldingen, terwijl je privacy wordt beschermd doordat veel processen lokaal op je apparaat plaatsvinden of via beveiligde Private Cloud Compute worden uitgevoerd.

lees verder ▸

Weekoverzicht 16: iOS 19 geruchten op een rij, mogelijk nieuwe Apple TV 4K en meer

In dit weekoverzicht zetten we het belangrijkste Apple-nieuws voor je op een rij en vind je hier ook de populairste tips van de afgelopen dagen terug. lees verder ▸

In dit weekoverzicht zetten we het belangrijkste Apple-nieuws voor je op een rij en vind je hier ook de populairste tips van de afgelopen dagen terug.

Afgelopen week hebben we alle iOS 19 geruchten verzameld met o.a. een nieuwe Camera-app, design aanpassingen, Siri-chatbot en meer. Daarnaast verschijnt er mogelijk dit jaar een nieuwe Apple TV 4K met nieuwe chip en ingebouwde camera. Tot slot hebben we meer info gegeven over Klik&Klaar van Odido: 5G internet voor thuis i.p.v. een vaste netwerkaansluiting voor wifi.

lees verder ▸

Bureaublad tonen door te klikken op achtergrond uitschakelen op een Mac

Bureaublad tonen door te klikken op de achtergrond van een Mac uitschakelen, ergernis die sinds macOS Sonoma geactiveerd is. lees verder ▸

Sinds macOS Sonoma wordt automatisch het volledige bureaublad weergegeven wanneer je op een lege ruimte op het bureaublad klikt. Alle vensters worden dan opzij geschoven en kun je het desktop bekijken.

Deze functie was vorig jaar al aanwezig in Ventura, maar dan alleen tijdens het gebruik van Stage Manger voor Mac. Sinds Sonoma wordt dit dus universeel toegepast en ook wanneer je de uitgebreide weergave niet gebruikt. Gelukkig kun je dit uitschakelen.

lees verder ▸

Goedkope Simyo sim-only abonnementen en prepaid korting

Goedkope Simyo sim-only abonnementen en prepaid korting. Zo kun je besparen op je mobiele abonnement en voordelige databundels gebruiken lees verder ▸

Ben je op zoek naar een goedkoop mobiel abonnement of prepaid? Dan is Simyo misschien wel wat voor jou. Een Simyo sim-onlyabonnement is namelijk een goedkoop alternatief voor de dure abonnementen van o.a. Odido, Vodafone of KPN.

Simyo is een zogenaamde MVNO (mobiele virtuele netwerk operator), door dat je gebruikmaakt van het KPN-netwerk, ben je bijna overal verzekerd van optimaal bereik. Het beheer van je abonnement kun je zelf uitvoeren via de Simyo website of Simyo-app.

lees verder ▸

Streamingtips voor films en series: Settle Down, The Penguin en Hotel Cocaine

Ontdek onze Amazon Prime Video, Disney+ en HBO Max kijktips voor films en series, met o.a. Settle Down, The Penguin en Hotel Cocaine lees verder ▸

Prime Video is de videostreamingdienst van Amazon en is aan een opmars bezig. Daarnaast wint Max terrein in Europa en is Canal+ geliefd bij veel gebruikers. Voor een vast bedrag per maand kun je duizenden films en series streamen. Bij Amazon kun je zelfs ook genieten van extra's zoals altijd gratis verzending via Amazon.nl, gratis onbeperkte foto-opslag en Kindle e-books.

Door de overvloed aan content is het soms lastig om een goede nieuwe film of serie te ontdekken. Daarom geven we jullie kijktips en suggesties voor Amazon Prime Video, Disney+ en HBO Max films en series die zeker de moeite waard zijn. Sommige titels zijn ook te zien op andere streamingplatformen. Nog meer kijktips teruglezen? Bekijk dan deze pagina.

lees verder ▸
Problemen met Touch ID en Mac App Store aankopen oplossen

Problemen met Touch ID en Mac App Store aankopen oplossen

Mogelijke oplossingen om Touch ID aankopen weer werkend te krijgen
18 apr 2025

Problemen met Touch ID en Mac App Store aankopen oplossen

Mogelijke oplossingen om Touch ID aankopen weer werkend te krijgen

Het kan voorkomen dat Touch ID niet meer werkt. Dit kan een fysieke of softwarematige oorzaak hebben. De oplossing hiervoor lees je hier. lees verder ▸

Al geruime tijd zijn Macs standaard uitgerust met een Touch ID-sensor waarmee je je Mac kunt ontgrendelen, aankopen kunt doen in de Mac App Store en automatisch je wachtwoorden kunt laten invullen via de Wachtwoorden app. De vingerafdrukscanner is op de Mac geïntegreerd in de aan/uit-knop.

Het kan voorkomen dat Touch ID op een bepaald moment niet meer werkt. Dit kan een fysieke oorzaak hebben, als je bijvoorbeeld in je vinger hebt gesneden. Het kan ook zijn dat er softwarematig in macOS een blokkade actief is. Met behulp van de onderstaande stappen kun je Touch ID weer werkend krijgen.

lees verder ▸

Camerafuncties die ontbreken op de iPhone 16e

Camerafuncties die ontbreken op de iPhone 16e, alle info over het 2-in-1 camerasysteem met 48-megapixel Fusion-lens. lees verder ▸

De iPhone 16e is het nieuwe instapmodel van de iPhone 16-serie en is vooral bedoeld voor gebruikers die graag een krachtige smartphone willen hebben, maar minder interesse hebben in alle nieuwe technische snufjes. Een mooi voorbeeld daarvan is het 2‑in‑1 camerasysteem.

De iPhone 16e heeft dezelfde 48‑MP Fusion-camera als de iPhone 16 (Pro) en maakt gebruikt computationele fotografie om foto’s te maken in superhoge resolutie. Doordat er een 2x telelens van optische kwaliteit is geïntegreerd, heb je als het ware twee camera’s in één.  Helaas ontbreken er wel een aantal camerafuncties op dit camerasysteem, we sommen ze voor je op.

lees verder ▸

Rode wijzerplaat met nachtmodus activeren op een Apple Watch Ultra

Rode wijzerplaat met nachtmodus activeren op een Apple Watch Ultra, dit kan met o.a. de wijzerplaat 'Wegwijzer', we leggen uit hoe. lees verder ▸

Wie in het bezit is van een Apple Watch Ultra heeft een speciale optie verstopt in de Modulair Ultra en Wegwijzer-wijzerplaat. Hierop kun je namelijk een speciale nachtmodus op activeren, zodat de wijzerplaat volledig rood kleurt.

Ga je er 's nachts op uit om wilde dieren, sterren of overige zaken te spotten, dan komt zo'n speciale nachtmodus wel van pas. Door de rode gloed hoeven je ogen minder te wennen aan het felle blauwlicht en word je niet snel 'verblind'. We leggen uit hoe je de rode wijzerplaat met nachtmodus kunt weergeven op de Ultra.

lees verder ▸

Snel terugkeren naar het begin uitschakelen op een iPhone of iPad

In iOS is standaard de mogelijkheid aanwezig om snel terug naar het begin van een e-mail, webpagina. De terugkeren naar het begin functie. lees verder ▸

In iOS en iPadOS is standaard de mogelijkheid aanwezig om snel terug naar het begin van een e-mail, webpagina, notitie terug te keren. Apple noemt deze functie "Scroll-to-Top" (terugkeren naar het begin) en de bovenkant van een app of pagina.

Het enige wat je daarvoor hoeft te doen is te tikken op de bovenzijde van het scherm. Dat kan bijvoorbeeld in het rechtergedeelte met de klok, of het linker gedeelte met het signaal- en batterijsymbool. Bezoek je een webpagina en tik je in het bovenste gedeelte van het scherm, dan keer automatisch terug naar het begin van de pagina. 

lees verder ▸

Wil je appletips meldingen ontvangen?

Je kunt zelf aangeven over welke onderwerpen je medlingen wilt ontvangen en natuurlijk kun je deze ook weer uitschakelen.

Nadat je op akkoord klikt zal je webbrowser vragen of je akkoord gaat met het ontvangen van pushberichten.


AKKOORD    NEE BEDANKT
Download gratis de appletips app
voor iPhone en iPad in de App Store