holiday

   

AT Holiday: Teksten en foto’s vertalen met Microsoft Translator

Met Microsoft Translator kun je gratis teksten en foto’s vertalen vanaf je iPhone of iPad in iOS. Handig in het buitenland of op vakantie. lees verder ▸

Ga je naar het buitenland dan kan je nog wel een moeite hebben met bijvoorbeeld de menukaart, naamborden, bepaalde teksten of informatie op een lokale website. Met behulp van de Microsoft Translator applicatie is dit verleden tijd en kun je dit eenvoudig vertalen vanaf je iPhone of iPad.

Met de app is het mogelijk om teksten en foto's te vertalen direct vanaf je iDevice, zo heb je snel een vertaling. Ook kun je zinnen inspreken en laten vertalen door de app zodat je eventueel een gesprek voeren of een vraag stellen aan een lokaal iemand. lees verder ▸

Locatie of route in Kaarten van je Mac doorsturen naar iPhone

Via de Kaarten applicatie op de Mac kun je een locatie of route doorsturen naar je iPhone of iPad via iCloud. lees verder ▸

Ook de Mac beschikt over de Kaarten applicatie van Apple en is ideaal om op voorhand een locatie of route op te zoeken. De Kaarten applicatie voor de Mac beschikt over dezelfde functies als de iOS versie, zo kun je satelliet beelden bekijken, maar ook steden in 3D en flyover-tours.

Wist je dat je eenvoudig een locatie of route kunt opzoeken op je Mac en deze vervolgens doorsturen naar je iPhone of iPad? Op deze manier kun je heel eenvoudig de Apple Maps applicatie gebruiken tussen macOS, iPadOS en iOS. Om gebruik te kunnen maken van deze optie moet je ingelogd zijn met hetzelfde iCloud account op je Mac, iPhone en/of iPad. lees verder ▸

AT Holiday: Foto’s bijsnijden, kantelen of rechtzetten in iOS

Op je iPhone, iPad en iPod Touch kun je foto’s bijsnijden en rechtzetten. Via een applicatie van derde kun je zelfs foto’s spiegelen in iOS. lees verder ▸

In de Foto’s applicatie op je iPhone of iPad kun je heel eenvoudig foto’s bijsnijden of recht zetten. Bovendien blijft de originele foto bewaard en worden alle wijzigingen gesynchroniseerd met al je andere apparaten via iCloud-fotobibliotheek.

Helaas kun je in iOS alleen maar foto’s bijsnijden of rechtzetten, een foto spiegelen is vooralsnog onmogelijk. Dit laatste kun je bijvoorbeeld wel toepassen met behulp van applicaties van derden zoals Camera+. lees verder ▸

 iOS

Mobiele data en roaming uitschakelen op een iPhone

Ga je op vakantie dan is het beste voorlopig nog je mobiele data en Roaming uit te schakelen om kosten te beperken. Hoe lees je hier. lees verder ▸

Nu het zomervakantie is, gaan er een hoop mensen op vakantie in het buitenland. Wanneer je in het buitenland bent schakelt je iPhone over op 'Roaming'. Dit wil zeggen dat je vanaf dat moment op een buitenlands netwerk gebruikmaakt van een data-verbinding.

Sinds juni 2017 zijn de roamingkosten voor je mobiele abonnement volledig afgeschaft in de gehele EU. Dit houdt in dat je kunt bellen, sms'en en internetten in de Europese Unie volgens hetzelfde tarief als thuis. Daarnaast is je huidige bundel ook geldig in de EU. Buiten de EU kunnen er wel kosten in rekening worden gebracht. In dat geval kun je het beste roaming uitschakelen. lees verder ▸

AT Holiday: Hoeveel beelden worden er gemaakt bij Tijdsverloop (timelapse)

Hoeveel beelden worden er gemaakt bij Tijdsverloop? Hier vind je een overzicht van de Frame Capture Rate van een mooie timelapse. lees verder ▸

Tijdens je vakantie maak je ongetwijfeld foto’s en video’s. Zo kun je prachtige panorama foto’s maken en slowmotion video’s. Wat ook erg leuk is om te proberen zijn tijdsverloop video’s.

De tijdsverloop functie, ook wel Timelapse genoemd, is een bijzondere filmtechniek die een versnelde film oplevert. Tijdens het filmen worden er minder beelden opgenomen per tijdseenheid, maar bij het afspelen worden de normale waardes afgespeeld. Hierdoor krijg je een versnelde film waarbij je bijvoorbeeld de ontwikkeling van een bloem kunt weergeven of het drukke leven in een stad. lees verder ▸

 iOS

Zenmate: TV kijken in het buitenland

Wist je dat je eenvoudig Nederlandse TV kunt kijken in het buitenland? Met Zenmate is het super eenvoudig om een goede VPN verbinding op touw te zetten. lees verder ▸

Het kijken van TV uitzendingen op de iPhone en iPad wordt steeds populairder. Wanneer je in Nederland bent is het geen probleem om om uitzendingen via Uitzendinggemist (NPO), Kijk (SBS), RTL XL of een app van je kabelbedrijf terug te kijken.

Wanneer je in het buitenland bent dan is dat een ander verhaal, in de meeste gevallen gevallen zal er een melding verschijnen met (soorgelijke) boodschap: "Voor deze aflevering geldt een rechtenbeperking. Het is daarom niet toegestaan om vanaf uw geografische locatie naar deze aflevering te kijken." lees verder ▸

Hue verlichting willekeurig in- of uitschakelen

Wist je dat je de Hue lampen (verlichting) willekeurig kunt laten inschakelen of uitschakelen? Dit is handig wanneer je op vakantie bent en lekker makkelijk. lees verder ▸

Met de Hue lampen heb je niet alleen goede verlichting in huis, je kunt deze ook aansturen met je iPhone, iPad, Mac, IFTTT en overige applicaties en diensten.

Wist je dat je de verlichting ook op een 'willekeurig tijdstip' kunt in- en uitschakelen? Zo kies je een bepaalde tijd dat de verlichting aan of uit moet gaan, de Hue lampen zullen dan tussen de 30 minuten voor en na de ingestelde tijd aan of uit gaan, hoe je dit instelt lees je in de volgende procedure. lees verder ▸

iPhone apps voor een zorgeloze roadtrip

Ga je met de auto op vakantie? Dan kunnen deze applicaties je wellicht helpen de lange reis door te komen, deze apps zijn handig tijdens het reizen. lees verder ▸

Een lange reis met de auto voor de boeg? Veel bestuurders kunnen hier als een berg tegenop zien. Eindeloze files, parkeerplekken zoeken, een slaapplek vinden en tanken bij een voordelig tankstation: het kan een stressvolle onderneming zijn.

Met het hele gezin op pad? De kinderen moeten geamuseerd worden, toiletten moeten snel gevonden kunnen worden en een rustige parkeerplek in de buurt zoeken om een pauze in te kunnen lassen is geen overbodige luxe. lees verder ▸

Momondo: Handige vlucht & hotel zoekmachine

Het vakantieseizoen is in alle hevigheid losgebarsten de meeste onder ons hebben waarschijnlijk hun vakantie al geboekt of wachten nog op de juiste last minute. lees verder ▸

Het vakantieseizoen is in alle hevigheid losgebarsten de meeste onder ons hebben waarschijnlijk hun vakantie al geboekt of wachten nog op de juiste last minute.

Een handig hulpmiddel bij het plannen van je reis is de Momondo app. Met deze gratis app kun je prijzen zoeken en vergelijken voor vluchten & hotels wereldwijd, daarbij wordt gezocht in het aanbod van grote tot low cost luchtvaartmaatschappijen, evenals reisbureaus. Dit alles om je de beste online vlucht en hotel vergelijking te geven van dat moment. lees verder ▸

AT Holiday: Automatisch afwezigheidsbericht instellen (Gmail/iOS)

Vakantie, we houden er allemaal van en sommige willen dan even niet bereikbaar zijn. Niets mis mee, ook al is dit in deze tijden heel erg moeilijk. Al je apparaten uit en genieten van een heerlijke tijd waarin je eens iets anders doet dan netwerken en staren naar een scherm. lees verder ▸

Vakantie, we houden er allemaal van en sommige willen dan even niet bereikbaar zijn. Niets mis mee, ook al is dit in deze tijden heel erg moeilijk. Al je apparaten uit en genieten van een heerlijke tijd waarin je eens iets anders doet dan netwerken en staren naar een scherm.

In sommige situaties is het handig om even te laten weten dat je er niet bent. Maak je gebruik van de Gmail als e-maildienst dan kun je ervoor kiezen om een vakantie (out of office) melding te activeren via iOS. Wanneer iemand je dan een e-mail stuurt ontvangt deze automatisch een antwoord met daarin een zelfgekozen tekst. Volg onderstaande stappen om zo’n melding in te schakelen. lees verder ▸

Google Maps: Satellietweergave uitschakelen bij navigatie

De Google Maps applicatie voor iOS is niet alleen handig wanneer je opzoek bent naar een locatie of je even een buurt wilt verkennen via Streetview. De applicatie biedt meer waaronder (turn-by-turn) navigatie met gesproken stem. Op deze manier heb je altijd een GPS bij de hand die je zonder enige moeite de weg kan vertellen. lees verder ▸

De Google Maps applicatie voor iOS is niet alleen handig wanneer je opzoek bent naar een locatie of je even een buurt wilt verkennen via Streetview. De applicatie biedt meer waaronder (turn-by-turn) navigatie met gesproken stem. Op deze manier heb je altijd een GPS bij de hand die je zonder enige moeite de weg kan vertellen.

Niet alleen rijdend met de auto, maar ook wanneer je te voet of met de fiets op pad bent. Echter moet je er wel rekening mee houden dat Google de kaarten online ophaalt en dit kost je dan weer dataverbruik. Zeker in het buitenland moet je hier mee oppassen, want de eindrekening kan bijzonder hoog zijn. lees verder ▸

36pics: Je meest favoriete foto’s afdrukken

Zo’n 15 jaar geleden zag de fotografiewereld er heel anders uit, je had een camera met een rolletje vol met negatieven. Je kon slechts 36 foto’s per rolletje maken en je had maar 1 kans om een goede foto te maken. De tijden zijn veranderd naar digitale fotografie en je krijgt niet één maar duizenden kansen als het moet om die ene goede foto te maken. lees verder ▸

Zo’n 15 jaar geleden zag de fotografiewereld er heel anders uit, je had een camera met een rolletje vol met negatieven. Je kon slechts 36 foto’s per rolletje maken en je had maar 1 kans om een goede foto te maken. De tijden zijn veranderd naar digitale fotografie en je krijgt niet één maar duizenden kansen als het moet om die ene goede foto te maken.

De iPhone is zeker en vast een prachtig apprataat om bijzondere foto’s mee te maken. Naast een digitale variant zijn er toch nog een hoop mensen die de foto laten afdrukken om een tastbare herinnering te hebben. Er zijn tal van mogelijkheden om dit te doen, maar het eenvoudigste is natuurlijk gewoon bestellen via je iPhone. De applicatie 36pics speelt hier mooi op in, met het ouderwetse rolletje in het achterhoofd. lees verder ▸

iOS: Wanneer gebruik maken van de EU-internet schakelaar? [archief]

Eerder deze week hadden we een tip over het EU-internet gepubliceerd, deze informatie was helaas niet helemaal volledig. Wat de optie precies doet is al een lange tijd onduidelijk, maar alles heeft te maken met het toekomstige vrije gebruik van databundels in Europa en op dit moment voor de Local Break Out (LBO) functie. Vraagtekens stijgen op, maar we leggen het even in het kort uit. lees verder ▸

Eerder deze week hadden we een tip over het EU-internet gepubliceerd, deze informatie was helaas niet helemaal volledig. Wat de optie precies doet is al een lange tijd onduidelijk, maar alles heeft te maken met het toekomstige vrije gebruik van databundels in Europa en op dit moment voor de Local Break Out (LBO) functie. Vraagtekens stijgen op, maar we leggen het even in het kort uit.

Sinds 1 juli 2014 is het mogelijk om een tijdelijke databundel te kopen in het buitenland (binnen Europa). Dit houdt in dat je het mobiele internet kunt gebruiken van een bepaalde buitenlandse provider zonder dat je dure roamingkosten moet betalen bij je eigen provider. lees verder ▸

AT Holiday: Geografische blokkade van Uitzendinggemist, RTL XL en andere omzeilen

Misschien mis je ook wel eens je favoriete tv-programma's wanneer je (tijdelijk) in het buitenland verblijft. Je kan dan bijvoorbeeld met behulp van je iPhone, iPad, iPod of MacBook naar uitzendinggem... lees verder ▸

Misschien mis je ook wel eens je favoriete tv-programma's wanneer je (tijdelijk) in het buitenland verblijft. Je kan dan bijvoorbeeld met behulp van je iPhone, iPad, iPod of MacBook naar uitzendinggemist gaan om een aflevering terug te kijken. Helaas kun je deze video's vaak niet bekijken omdat deze een geografisch beperking hebben, vanwege de uitzendrechten. Dit wil zeggen dat je deze video's alleen maar in Nederland kunt bekijken, klik hier voor een voorbeeld. Dat is jammer, maar via een VPN verbinding kun je deze blokkade omzeilen en zo toch je favoriete nederlandse programma's bekijken in het buitenland. Momenteel kun je voor slechts $19 drie jaar lang een VPN-verbinding tot stand brengen (ook voor Nederland) dit gaat met behulp van een gratis iOS en OSX app 'VPN unlimited' en abonnement dat je hier voordelig kunt aanschaffen. Een gratis VPN dienst die je hiervoor kunt gebruiken is nlfreevpn.com, deze kun je als volgt instellen: lees verder ▸

Download gratis de appletips app
voor iPhone en iPad in de App Store