iOS

   

AT Holiday: Buitenlandse teksten scannen en vertalen

Wanneer je in het buitenland bent is het je vast al eens overkomen dat je bepaalde informatieborden tegenkomt in de lokale taal. In veel gevallen heb geen idee wat er op het bord staat omdat je de taa... lees verder ▸

Wanneer je in het buitenland bent is het je vast al eens overkomen dat je bepaalde informatieborden tegenkomt in de lokale taal. In veel gevallen heb geen idee wat er op het bord staat omdat je de taal simpelweg niet spreekt. Engels zal voor veel personen nog wel lukken, maar Spaans, Chinees of Italiaans kan voor sommige al heel erg lastig worden. Gelukkig bestaan er een aantal applicaties waarmee je eenvoudig tekst kunt fotograferen en de app vertaald dit dan naar iedere gewenste taal. Een voorbeeld van zo’n applicatie is ‘Scan & vertaal’ welke je gratis kan downloaden in de iOS App Store. Het gebruik is eenvoudig, maak een foto van de tekst die je wilt vertalen of zoek in je filmrol naar de afbeelding. Voer de taal in van de tekst en voor de vertalin, de app doet de rest voor je. lees verder ▸

iPhone: Verwijder de locatie suggesties uit het berichtencentrum

Sinds iOS 7 weet je iPhone nog exacter waar je bent, zo wordt regelmatig gecontroleerd op welke locatie je het meest aanwezig bent. Hierdoor weet iOS waar je huis, werk of ouders wonen. Om al deze... lees verder ▸

Sinds iOS 7 weet je iPhone nog exacter waar je bent, zo wordt regelmatig gecontroleerd op welke locatie je het meest aanwezig bent. Hierdoor weet iOS waar je huis, werk of ouders wonen. Om al deze informatie te kunnen weergeven maakt iOS gebruik van de locatie-bepaling functies. Maar denk hierbij ook aan de verschillende applicaties die gebruik maken van de locatievoorzieningen en het berichtencentrum als deze wordt geactiveerd. Voordeel hiervan is dat je iPhone altijd de weg naar huis weet. Wanneer je je op een onbekende locatie bevind kun je in het berichtencentrum extra informatie vinden over je route. lees verder ▸

 iOS

iOS: Voorkom dat de iOS 7.1.2 update vastloopt (+oplossing)

Deze week bracht Apple iOS 7.1.2 uit, een update voor iOS die een aantal bugfixes en beveiligingsproblemen oplost. Helaas brengt de nieuwe iOS versie een vervelend probleem met zich mee, de update loo... lees verder ▸

Deze week bracht Apple iOS 7.1.2 uit, een update voor iOS die een aantal bugfixes en beveiligingsproblemen oplost. Helaas brengt de nieuwe iOS versie een vervelend probleem met zich mee, de update loopt namelijk bij een groot aantal iOS gebruikers vast tijdens het installeren. Het is wel mogelijk de update te downloaden, maar zodra de iPhone, iPad of iPod Touch wordt herstart om de update uit te voeren loopt deze vast. Een verschrikkelijk probleem, maar gelukkig treed deze alleen op wanneer je iOS 7.1.2 installeert ‘Over the air’ (via Instellingen ▸ Algemeen ▸ Software-update). Het is daarom aan te raden deze update via iTunes uit te voeren en eerst een iTunes Back-up te maken! lees verder ▸

 iOS

Update iOS 7.1.2 vanaf nu te downloaden

Niet geheel onverwacht heeft Apple iOS 7.1.2 uitgebracht voor de iPhone, iPad en iPod Touch. Vorige week wisten anonieme bronnen te melden dat deze versie bij een aantal providers in een soort van tes... lees verder ▸

Niet geheel onverwacht heeft Apple iOS 7.1.2 uitgebracht voor de iPhone, iPad en iPod Touch. Vorige week wisten anonieme bronnen te melden dat deze versie bij een aantal providers in een soort van testfase was. In deze update lost Apple vooral het probleem op met betrekking tot de encryptie van e-mailbijlagen en zijn enkele bugfixs doorgevoerd voor de draadloze iBeacons technologie. Aangezien er een aantal beveilingsproblemen zijn verholpen is het aan te raden dat iedereen deze update zo snel mogelijk uitvoert ook al gaat het maar om een kleine update. lees verder ▸

AT Holiday: Pagina’s eenvoudig vertalen met Google Chrome iOS

Helaas ondersteund Safari voor iOS geen vertaalfunctie van webpaginas. Wanneer je bijvoorbeeld een pagina in het Engels, Spaans, Duits, enzovoorts bekijkt kun je deze niet laten vertalen door Safari. ... lees verder ▸

Helaas ondersteund Safari voor iOS geen vertaalfunctie van webpaginas. Wanneer je bijvoorbeeld een pagina in het Engels, Spaans, Duits, enzovoorts bekijkt kun je deze niet laten vertalen door Safari. Deze optie is wel beschikbaar in de Google Chrome applicatie voor iOS. Zo kun je heel simpel pagina’s in een ‘vreemde’ taal automatisch vertalen naar je eigen taal. Dit is uiteraard handig wanneer je op vakantie bent en webpagina's van uitjes of restaurants wilt vertalen. Hoe je dit precies doet kun je hieronder teruglezen: lees verder ▸

iOS: Zinnen of alinea’s markeren met enkele taps

Wanneer je vaak teksten schrijft op je iPhone, iPad of iPod Touch dan is het vast wel eens voorgekomen dat je graag bepaalde stukken tekst wilt markeren om deze vervolgens te knippen, kopiëren of ui... lees verder ▸

Wanneer je vaak teksten schrijft op je iPhone, iPad of iPod Touch dan is het vast wel eens voorgekomen dat je graag bepaalde stukken tekst wilt markeren om deze vervolgens te knippen, kopiëren of uit te laten spreken. Iedereen weet dat je tekst kunt markeren door met één vinger enkele momenten te tappen op de tekst om de markeerfunctie te activeren. Vervolgens kun je via de ‘bolletjes’ het juiste tekst markeren en kopiëren of knippen. Naast deze optie is er nog een handigheid om snel bijvoorbeeld een hele alinea of zin te markeren. Volg hiervoor onderstaande stappen: lees verder ▸

 iOS

iOS 7 berichtencentrum: De weergave van aandelen wijzigen

Iedereen die min of meer de beurs volgt maakt gebruik van de aandelen applicatie van Apple of misschien wel een andere app. Wanneer je gebruik maakt van de standaard aandelen applicatie van Apple dan ... lees verder ▸

Iedereen die min of meer de beurs volgt maakt gebruik van de aandelen applicatie van Apple of misschien wel een andere app. Wanneer je gebruik maakt van de standaard aandelen applicatie van Apple dan kun je ook eenvoudig de koersen van aandelen bekijken in het berichtencentrum. Onder de optie ‘Vandaag’ kun je dan snel de stijgers en dalers van dat moment bekijken. De voorwaarde moet wel zijn dat je de beursgenoteerde bedrijven aanwezig hebt in de aandelen applicatie. Vele vragen zich af hoe je de volgorde van de aandelen kunt wijzigen in het berichtencentrum. Het antwoord is vrij eenvoudig, via de standaard app zelf. Volg hiervoor onderstaande stappen die alleen van toepassing zijn op de iPhone en iPod Touch. lees verder ▸

 iOS

iOS: Game Center nickname wijzigen

Wanneer je een echte spelfanaat bent dan heb je vast en zeker ook een Game Center profiel aangemaakt op je iPhone, iPad of iPod Touch. Op deze manier kun je de scores van je vrienden bekijken, verschi... lees verder ▸

Wanneer je een echte spelfanaat bent dan heb je vast en zeker ook een Game Center profiel aangemaakt op je iPhone, iPad of iPod Touch. Op deze manier kun je de scores van je vrienden bekijken, verschillende achievements behalen, een spel spelen tegen of met je vrienden en verschillende ranglijsten bekijken. Uiteraard heb je in het Game Center portaal ook een eigen bijnaam (nickname). Deze heb je in het begin aangemaakt tijdens het registeren van je account. Mocht je niet tevreden zijn over je bijnaam dan kun je deze achteraf ook aanpassen. Volg hiervoor onderstaande stappen: lees verder ▸

AT Holiday: Meerdere of alle foto’s wissen uit de iOS filmrol met behulp van OS X

Wanneer je regelmatig foto’s maakt met een iPhone, iPad of iPod Touch heb vast al eens het probleem gehad dat de aanwezige filmrol overvol staat met foto’s. Vooral na een vakantie kan dit een prob... lees verder ▸

Wanneer je regelmatig foto’s maakt met een iPhone, iPad of iPod Touch heb vast al eens het probleem gehad dat de aanwezige filmrol overvol staat met foto’s. Vooral na een vakantie kan dit een probleem zijn. Je kan deze foto’s dan eenvoudig exporteren naar je Mac of iPhoto, maar dankzij fotostream wordt dit in principe al voor je gedaan. Je kan er voor kiezen om de aanwezige foto’s in de filmrol verwijderen. Dit doe via je iDevice zelf door de filmrol te openen, te tappen op wijzig en vervolgens één voor één de foto’s te selecteren om daarna ze te verwijderen. Dit kan een tijdrovende bezigheid zijn, daarom is het handig dat je via OS X snel meerdere foto's of de gehele filmrol in één keer kan verwijderen. Volg hiervoor onderstaande stappen: lees verder ▸

App- en iTunes Store: Giftcodes inwisselen

Hier op appletips kun je regelmatig mooie prijzen winnen, waaronder ook applicaties voor je iPhone, iPad, iPod Touch of Mac. Deze kun je dan zelf downloaden in de App Store met behulp van een speciale... lees verder ▸

Hier op appletips kun je regelmatig mooie prijzen winnen, waaronder ook applicaties voor je iPhone, iPad, iPod Touch of Mac. Deze kun je dan zelf downloaden in de App Store met behulp van een speciale 'gift-code'. Naast appletips zijn er uiteraard ook nog een hoop andere manieren om een app, muzieknummer, boek of film cadeau te krijgen. Meestal werkt dit via een automatisch URL naar de app store of via de gift-code. In deze tip wordt uitgelegd hoe je zo'n gift-code kan inwisselen, tevens is dit dezelfde manier hoe je een iTunes cadeaubon kan inwisselen in de App of iTunes Store. lees verder ▸

SmartAlarm: Meer dan alleen inbraakbeveiliging

Vorig jaar September hebben wij het alarmsysteem van SmartAlarm uitvoerig getest, de review kun je hier lezen. Met SmartAlarm is het heel eenvoudig om je huis of kantoor te voorzien van een alarmsyste... lees verder ▸

Vorig jaar September hebben wij het alarmsysteem van SmartAlarm uitvoerig getest, de review kun je hier lezen. Met SmartAlarm is het heel eenvoudig om je huis of kantoor te voorzien van een alarmsysteem dat geheel draadloos communiceert met verschillende sensoren. Ga je binnenkort op vakantie dan kun je met SmartAlarm je huis veilig achterlaten. Het alarmsysteem kun je in- of uitschakelen met behulp van de speciale Smartalarm iOS app. Via deze app is het ook mogelijk om de alarm-, statusmeldingen en optionele IP camera’s bekijken. De grote kracht van het SmartAlarm systeem zijn de flexibele Smartmessages. Het systeem kan je op verschillende manieren informeren wat er in je huis afspeelt. De meldingen kunnen met behulp Push notificaties, SMS of e-mail worden verstuurd en zijn ook terug te lezen in de app. Meerdere ontvangers kunnen worden opgeven, bij een inbraakpoging kan je bijvoorbeeld ook de buren een SMS sturen. lees verder ▸

iOS 7: iTunes Kaart inwisselen met behulp van je camera

Sinds iOS 7.1 kunnen wij ook in Nederland en België een iTunes Kaart inwisselen in de iTunes Store door middel van de geïntegreerde camera van je iPhone, iPad of iPod Touch. Hierdoor is het niet... lees verder ▸

Sinds iOS 7.1 kunnen wij ook in Nederland en België een iTunes Kaart inwisselen in de iTunes Store door middel van de geïntegreerde camera van je iPhone, iPad of iPod Touch. Hierdoor is het niet meer nodig de code handmatig in te wisselen en kun je snel je iTunes tegoed aanvullen met de iTunes Kaart. Deze kaarten kun je kopen in de winkel of supermarkt, maar kun je ook online aanschaffen via deze webpagina. Hoe je precies met behulp van de camera een iTunes Kaart kunt inwisselen lees je in onderstaande stappen terug. lees verder ▸

 iOS

iOS: Berichtenreeksen uitschakelen in Mail

De berichtenreeks is een handige functie binnen de Mail applicatie waarmee je alle e-mails met een bepaald onderwerp kunt bundelen. Op deze manier kun je snel de gehele conversatie raadplegen binnen j... lees verder ▸

De berichtenreeks is een handige functie binnen de Mail applicatie waarmee je alle e-mails met een bepaald onderwerp kunt bundelen. Op deze manier kun je snel de gehele conversatie raadplegen binnen je Mail. In IOS 7 is deze functie nog steeds aanwezig, echter valt deze nauwelijks op. Een berichtenreeks wordt voortaan aangeduid met twee groter-dan '>>' tekens in je postbus. Door de minimalistische look van iOS 7 is dit erg onduidelijk. Het is mogelijk om de berichtenreeks weergave uit te schakelen, volg hiervoor de onderstaande stappen: lees verder ▸

 iOS

OS X en iOS: De Google Now functie in Chrome uitschakelen

Sinds kort kunnen we ook in Nederland gebruikmaken van Google Now op de Mac. Met behulp van de Google Chrome applicatie voor OS X is het mogelijk om verschillende kaarten (meldingen) te krijgen van Go... lees verder ▸

Sinds kort kunnen we ook in Nederland gebruikmaken van Google Now op de Mac. Met behulp van de Google Chrome applicatie voor OS X is het mogelijk om verschillende kaarten (meldingen) te krijgen van Google. Deze functie heet Google Now en zorgt ervoor dat je bijvoorbeeld een melding krijgt van het weer, verkeer, sportuitslagen, enzovoorts. Deze optie werkt in combinatie met je google-account die op zijn beurt alle kaarten synchroniseert met je mobiele apparaten waar Google Now ook actief is. Wil je liever binnen Google Chrome op je Mac of PC Google Now uitschakelen dan kan dit via onderstaande stappen: lees verder ▸

Download gratis de appletips app
voor iPhone en iPad in de App Store